The Sessions

Mark O'Brien telah bersekolah di UC Berkeley sejak tahun 1978.

Itulah O'Brien yang memakai tandu bermotor menuju kelas minggu lalu.

Dia kena polio ketika berumur 6 tahun.

Penyakit itu membuat sekujur tubuhnya lumpuh, tapi pikirannya tajam dan jeli.

Dan semenjak ia menginginkan menjadi seorang penulis...

...Mark O'Brien memasuki Cal untuk menguasai bahasa Inggris dan mempelajari profesinya.

Dia tulis puisi ini untuk kita tentang sekolah di sini dan tentang kelulusan.

"Kelulusan."

Hari ini kudengar riuh tepuk tangan.

Menerima ucapan selamat dari teman-temanku.

Hari ini aku memohon jika aku telah temukan sebuah tempat diantara kesenangan.

Yang belajar, membaca, menulis...

...dan lulus dengan nilai tertinggi.

Hari ini aku harap kalian melihat seorang pria di atas podium ini.

Mark O'Brien mengajari kita bahwa keberanian dan ketekunan untuk mengatasi rintangan.

Dengan adanya Mark O'Brien di UC Berkeley...

...Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News.

"Bernafas."

Lihat, kau...

Ini kanopi yang paling mantap, udara...

Menindih diriku...

...pada 15 pounds per inci kuadrat...

...padat, berat, biru berkilau lautan.

Menggodaku dengan kedekatan dan kebesarannya...

Dan yang kudapat hanyalah percikan air dari padanya.

Sebuah jari adalah tali panjang yang mengikatku untuk hidup.

Sial.

Oke, konsentrasilah.

Gores dengan pikiranmu.

Oke, pikiranmu.

Gores dengan pikiranmu.

Pagi.

Selamat pagi.

Kau terlambat.

"Joan."

Aku bersumpah orang ini adalah pelacur gila...

...yang membuaiku tentang cukup untuk menakut-nakutiku...

...tapi cukup hati-hati jadi dia berkata:

"Sekarang apa maksud semua teriakan tersebut?

Polio-mu adalah para peneriak. Selalu."

Aku tak bilang apa-apa.

Aku ketik novel tipisku di dalam kepalaku...

...dan berpikir tentang balas dendam.

Keberatankah jika aku minta bantuanmu?

Apa, untuk membantu memindahkan furnitur?

Aku ingin memajukan pembayaranku.

2 minggu.

Itu tak berlebihan, 'kan?

Bagaimana jika tak dimajukan 2 minggu?

Akan terjadi penggusuran bahwa aku tak lagi diizinkan menggunakan tanduku.

Yang didorong sendiri.

Ini menyebabkan banyak kejadian spektukaler.

Pokoknya, meskipun pakai semua cermin, aku tak bisa melihat kemana aku pergi.

Mary ketakutan dan khawatir perlahan melepaskan kebanggaan dan tujuan.

Elizabeth, menghamili dirinya sendiri bersama Saint John...

...merasakan kekuatan dari wanita ajaib ini.

Adalah Elizabeth, dan keteguhan imannya...

...yang memberi Mary keberanian, yang tadinya kurang.

Dan dia berterima kasih, berkata, jiwaku membesarkan Tuhan...

...dan rohku ada bersukacita dalam Tuhan, penyelamatku.

Semoga roh Tuhan ada diantara kalian dan bersama kalian selalu.

Amin.

Aku tentu seorang umatnya sejati, tapi aku percaya dalam Tuhan ada sebuah rasa humor.

Sebuah rasa humor jahanam.

Yang menciptakanku dalam gambarannya sendiri.

Halo. Aku tak yakin kita telah bertemu.

Aku Bapa Brendan.

Aku Mark O'Brien.

Aku kenal Bapa Seamus dengan baik.

Maafkan aku, dia tak lagi di sini.

Sebagaimana yang lainnya. Aku akan melakukan yang terbaik demi dia.

Kau ingin aku mendengarkan pengakuanmu?

Ya...

Aku beritahu pelayanku untuk kembali dalam 1,5 jam. Bagaimana?

Aku tak sedang terburu-buru./ Aku bisa memakan waktu lebih lama...

...tapi aku lagi banyak masalah.

Aku di sini untukmu, Mark.

Oke.

Ini mungkin bukan sebuah pengakuan. Aku belum selesai melakukannya.

Aku bagai mengharapkan untuk mendapat sebuah kutipan kemajuan.

Apa yang ada dalam benakmu?

Hal yang paling disegerakan dalam benakku akan jadi salah satu pelayanku.

Joan.

Aku berpikir untuk memecat dia.

Sebuah pemikiran jahat, tapi aku tak bisa menolongnya./ Apa dia tak jujur?

Atau tak kompeten?/ Bukan.

Dia memandangiku dengan cara yang salah.

Pandangan itu adalah "Kau membutuhkanku lebih dari aku membutuhkanmu".

Aku ingin menunjukkan padanya bahwa dia salah sebuah kepuasan jahat yang akan kuterima.

Apa itu sebuah dosa, Bapa?

Well, itu masalah buatmu.

Yeah, sangat bermasalah, bagaimana jika itu sebuah penjegalan kekuasaan?

Kau tahu? Yeah, aku melawan dirinya?

Aku melawan dunia?/ Aku tak terlalu mencemaskan itu.

Pertanyaannya adalah apakah kau suka dia di sekitar sini.

Aku tak tahan padanya./ Well, usir saja dia.

Jika aku dalam posisi untuk memilih, aku akan menemukan seseorang yang baik.

Bahkan jika itu sebuah penjegalan kekuasaan.

Kemudian aku diberkati olehmu untuk memecatnya?

Secara tak resmi, ya.

Itu cukup bagus bagiku.

Hei! Ha!

"Amanda."

Amanda seorang gadis yang cantik...

...untuk disentuh, dipegang, dicium.

Apa kau punya banyak pengalaman?

Tidak.

Kedengarannya sempurna.

Jadi berapa lama kau bisa tahan?

3 atau 4 jam./ Yeah?

Tergantung berapa lama aku bersenang-senang.

Sebagaimana dia meluncur melewati kerumunan hidup...

...dia tak bisa meninggalkanku terbaring di sana...

Permen karet yang sudah kering...

...macet pada bawah keeksistensian.

Dia mengajakku piknik sekali...

...bersama pacarnya dan pasangan lainnya.

Birahi berderak di udara.

Dan apa yang dipikirkan pacarnya?

Bahwa aku berada di jalannya?

Aku selalu berada di jalan seseorang, kupikir.

Matahari di mataku.

Dan?

Dan apa?

Kau menyentuhnya?/ Apa kau...? Yeah.

Kulakukan semuanya.

Ada pertanyaan lainnya?

12 lusin./ Apa?

Apa katamu?

Oke, tak perlu jadi defemsif, oke? Aku sama sekali tak terintimidasi oleh orang ini.

Yeah? Mengapa tidak?

Ya ampun, dia tuh laki-laki banget dibanding dirimu.

Jadi, apa yang dipikirkan pacarmu mengenai aku?

Dia bajingan. Tak penting apa yang dia pikirkan padamu.

Aku tertarik pada opini si bajingan itu.

Dia pikir bahwa kau seperti semacam Svengali...

...dan kau akan menghipnotisku ke dalam sekte-mu.

Dia benar.

Dia bilang dia bisa melihat perubahan.

Kesempurnaannya, kulit bule...

...wajah romantisnya...

...keuletannya, kaki jenjang menggiringku menuju ekstasi keputus asaan.

Ingin aku lakukan itu?

Yang kuharapkan tangan ini bergerak...

...sekedar untuk menyentuhnya.

Itu sudah cukup.

Dengan kelembutan, hati berani dia bawa aku masuk.

Aku tumbuh subur di tamannya...

...dan ingin lagi.

Oke.

Kaos.

Oh.

Ini yang harus kau punya.

Apa?

Aku cinta padamu.

Um...

Apa cinta terbalaskan?

Kelihatannya tidak.

Kadang-kadang orang bisa menjadi sangat malu tentang emosi mereka.

Well, sekiranya dia belum paham pada pandangan pertama...

...aku katakan padanya lagi bahwa aku jatuh cinta padanya dan ingin menikahinya.

Mungkin itu buaian./ Dia merasa begitu?

Yeah.

Dia pergi.

Amanda seorang gadis cantik...

...untuk disentuh, dipegang, membawanya ke kasur.

Kuharap aku tahu yang dikatakan padamu.

Selamat datang di bangsa manusia.

Setiap hari, ada yang putus cinta.

Dan sebagaimana yang kukatakan, aku di sini untukmu.

Aku harap ada sesuatu yang lebih berguna untuk ditawarkan.

Yang kupunya hanya ide tak jelas tentang hidup dan mati...

...yang kita tahbiskan sebagai bekal akherat.

Pernahkah kau pikirkan berbagi curhatmu dengan seorang terapis?

Tidak.

Bapa?/ Yeah?

Kupikir kubutuh sebuah pelukan.

Pelukan?

Yeah.

Okelah kalau begitu.

Hai. Vera?/ Ya.

Oh, hai, aku Rod./ Hai.

Aku... aku biasa lakukan 4 sampai tengah malam...

...tapi kita bisa gantian jika perlu.

Apa kau punya pengalaman?

Beberapa.

Bisa kau angkat, tolong?

Halo.

Ini Sandy dari Pacific News Service.

Bisakah kau tekan tombol itu dan letakkan pada speakerphone, tolong?

Hai, Sandy./ Hai, Mark. Bagaimana kabarmu?

Baik.

Aku punya pelayan baru. Dia menjawab telepon.

Namanya Vera./ Selamat datang, Vera.

Terima kasih./ Mark, kita sedang mengerjakan artikel...

...mungkin aku tertarik padamu.

Subjeknya adalah seks dan merusak.

Itu akan melibatkan orang-orang pada interview di area Berkeley.

Tapi mengapa sekarang?

Karena kita telah punya uang sekarang.