Robin-B-Hood (寶貝計劃)
ดาวน์โหลดคำบรรยายThai
ตัวอย่างคำบรรยาย Thai
200 บรรทัดแรก
สวัสดี นี่ทงนะ
จะชนะสามเท่า
แทงเบอร์สี่ แปดและสาม ในรอบสาม สี่ และแปด
เบอร์ละหมื่นเหรียญ ฉันทง
- นี่ใคร - ไอวี่
ทำไมยังโทรมาหาอาตมาอีก
ไม่ได้บอกเหรอว่าตอนนี้บวชอยู่
- คุณอยู่ไหน - อาตมาก็อยากรู้เหมือนกัน
อย่ากวนอาตมาด้วยเรื่องทางโลกเลย
- ไปตายซะ - เช่นกัน โยม
ถ้าความตายแก้ปัญหาได้ อาตมาคงไม่มาเป็นพระ
- ตกนรกหมกไหม้แน่ - ระวังคำพูดด้วยโยมไอวี่
นี่มันซีเมนส์ 304 ปรับปรุงใหม่
พร้อมมีอินฟราเรดด้วย
ฟิวส์อยู่ทางขวา ไปทางซ้ายแล้วกัน
ฉันอีกทีนะ
แทงเบอร์สี่ แปดและสาม รอบสาม สี่ แปด เบอร์ละหมื่นเหรียญ
ช่วงนี้ฉันรู้ซึ้งแล้ว
กับการเอื้อมสู่ฟ้า ด้วยทรัพยากรจำกัด
ผู้หญิงมากเกินไป
เวลานิดเดียว
การตามจีบทั้งหมด ยังไงก็แพ้
ดังนั้นฉันตัดสินใจแล้ว
ว่าจะไม่ตามจีบทั้งหมด
แต่จะเน้นเฉพาะคนที่รวยๆ
ทางเดียวที่จะรวย
คือหาเมียรวย
- เยี่ยมเลย - คิดเหมือนกันใช่ไหม
- เขยิบขึ้นไปอีกนิด - อีกเหรอ
- อีก - อีกเหรอ
อีก
อีก
อีก...
อีก...
อย่า...
- อีก... - อย่า...
ได้แค่อันดับที่สี่ครับ
- โธ่เว้ย แพ้เฉียดฉิว - ชีวิตจะพังเพราะพนัน
ไปให้พ้น
- เปิดแล้ว - น่าจะบอกให้เร็วกว่านี้
ไม่เยอะเท่าไร
เจ็บนะ...
ใจเย็นไว้ คุณหลี
คุณต้องถ่างขาออก
ใจเย็น ถ่างออกครับ !
ถ่างกว้างๆ
ทำอะไรอยู่
อ่านไม่ออกเหรอ
ยาระบายพวกนี้ 89 เหรียญเอง
ไม่เอาของถูกสิ
ต้องแท็กซอลนี่
ใช้สำหรับเคมีบำบัด กล่องละแปดพันเหรียญ
ต้องใช้แบบนี้
ใจเย็นๆ
เอ้า เบ่ง แรงอีก...
เบ่งแรงอีก
โอเค ออกมาแล้ว ดูเองเลย ชายหรือหญิงนะ
สวัสดี
เราเสร็จแล้ว กำลังลงไป เจอกันข้างนอกช่วงตึกบี
บี บาร์เซโลน่าเหรอ
บี บอย
กวนบาทา !
ช่วงตึกบีนะ
บี บอย
ทำตัวปกติ
ทำยังไง ฉันเหมือนคนท้องเลย
ส่วนนายเป็นคนค่อมแห่งนอเทรอดาม
- ขอโทษครับ ถามหน่อย... - อย่าถาม
หมอก็หลังโก่งลงพุงเป็นนะ
อย่าเลือกปฏิบัติกับคนพิการสิ
ศูนย์ควบคุม...
- ครับ - พบชายสองคน...
- หมอสุ่ยเหรอ - ดูมีพิรุธ
ครับ มีเรื่องฉุกเฉินเหรอ
เผ่น !
กระโดด !
แยกกัน
อย่าถูกจับนะ ถ้าโดนก็อย่าปากโป้ง
- เฮ้ย ! - ขอโทษครับ !
- ออกไป - ขอโทษ
เบอร์สาม...
เบอร์สาม...
ขอโทษครับ
น่าแทงเบอร์เก้าว่ะ
เขาเป็นยังไงบ้าง
เขาต้องรอดแน่ค่ะ
อดทนไว้นะพ่อ
ขอโทษครับ
ทำไมพ่อ...
ทำไม
คุณเป็นใครนี่
เขาชื่ออะไร
ฉาน
ขอโทษที ผิดตึก
ผมไม่ได้มาหาคุณฉาน
ขอโทษจริงๆ ขอโทษนะ
ขอโทษครับ
หมอ...
ยินดีด้วยครับคุณนายหลี
เด็กสุขภาพดี น่ารัก หนัก 2.8 กก.
- จริงเหรอ ขอฉัน... - ครับ
- นี่ครับ ดูสิน่ารักแค่ไหน - ลูกสะใภ้ฉันเป็นยังไงบ้าง
ปลอดภัยดีครับ
ทุกอย่างราบรื่น
เธอมานั่นแล้ว
แมนี่
เป็นยังไงบ้าง ทำได้ดีมาก ดูสิ เขาหล่อมากเลย
- หล่อเหมือนผม - ว่าแต่ เจ็บไหม
คงเหนื่อยสินะ ไปพักผ่อนเถอะ
ไปพักนะ
น่ารักจัง...
คืนให้ค่ะ คุณหมอลี
จับเขาไว้ !
แมนี่ !
หยุดเขาไว้ !
พวกเขาไปไหนแล้ว
อยู่ชั้นสาม
ไปดูเร็ว
แม็กซ์
จำที่สัญญาไว้กับผมได้ไหม
คุณบอกว่า...
เราจะไปอะแลสกากัน
และแต่งงานกันในโบสถ์สีขาว
ไปตอนนี้เถอะ
แต่งงานกับผม
ฉันแต่งงานกับคาลวินแล้ว
เอาลูกมาให้ฉัน
คุณไม่ได้ตั้งใจแต่ง
ฟังนะ เราไม่ได้เกิดมาคู่กัน
- เอาลูกมาให้ฉัน - ผมเปลี่ยนเพื่อคุณได้ !
ยังไงคุณก็ต้องไปกับผม
กลับมานะ
ว้าว !
นี่นาย !
รอบสุดท้าย แทงเบอร์หก ไม่เอาเบอร์เก้า
เบอร์หกเหรอ
- หยุดวิ่งนะ - แผ่นเก็งม้าฉันนี่
ช่วยด้วย !
อดทนไว้ แมนี่
- คุณทำฉันเจ็บนะ - เอาแมนี่มา
คุณเป็นอะไรไหม
ไป
แม็กซ์ ! กลับมา
หยุดเขาไว้ !
- ถอยไป ! - หยุดเขาไว้ !
หยุดเขาไว้ หยุดเขาไว้ตรงลิฟต์
- ถอยไป ! - ใจเย็นๆ
- อย่าเข้ามา ! - ใจร่มๆ
หยุดบันไดเลื่อนทั้งหมด
- ใจเย็นๆ - ไปให้พ้น !
ตอนแรกแกเอาแมนี่ไป ตอนนี้จะเอาลูกอีก แกไม่ใช่เพื่อนฉัน
- เอาเด็กมาให้ฉัน ! - ไปให้พ้น !
ใจเย็นๆ
- ใจเย็นๆ อย่าทำแบบนี้ - แมนี่
ไปกับผม
เราจะเลี้ยงลูกกัน
แกมันบ้า
เอาลูกฉันมา
ไปกับผม
หยุดร้องนะ
- ใจเย็นๆ - ถอยไป
ถอยไป
เด็ก... ไม่นะ !
ไปจากที่นี่เถอะ
- ถอยไป ! - ส่งเด็กมา !
ช่วยเธอ ! เร็วเข้า ไป
มารับเด็กไว้เร็ว !
- ระวัง - เด็กจะร่วงลงไปแล้ว
เด็กกำลังร่วง
ผ้าขนหนู ไปเอาผ้าขนหนูมา
เด็กเป็นยังไงบ้าง
เป็นอะไรไหม
ดึงผมขึ้นไปที
ปลอดภัย พวกเขาได้เด็กแล้ว
เยี่ยมยอด !
- ขอบใจนะ - ไปช่วยเด็กกัน
นี่
นายทำยาหล่น
- บอกให้ทิ้งไปไง - หมดกัน ไวอากร้านาย
เร็ว...
เบอร์เก้า...
เร็ว...
อีกแล้ว เงินพนันของใครเนี่ย
ความจุเครื่องเท่าไร
- นี่ของเด็กครับ - ผมถามความจุเครื่องยนต์
เด็ก... ไม่ต้องห่วง ผมแค่หยอกเล่น
ผมเล็งคันนี้ไว้
นี่เงินมัดจำ เตรียมทำสัญญาเลย
เตรียมตัว ไป !
ได้แล้ว
นั่นไง
ถ้านายรู้สึกถึงเส้นผมได้...
ก็ไม่มีอะไรหยุดนายได้
เส้นผมเหรอ ไม่มีทางทำได้
ไม่มีอะไรเลย มีแต่เศษเหรียญ
ดูสิ
หูฉลามพวกนี้ใหญ่ยักษ์เลย
เผ่นกันเถอะ
ฉันไม่อยากเป็นพิษสุนัขบ้า
แม่จ๋า ซูเปอร์แมน !
Robin-B-Hood subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.