Orient: Awajishima Gekitou-hen (Orient Part 2)

بوشی ِتیغه سرخ از گروه کانِماکی موساشی

!چه آبی خوش‌رنگیه

بوشی ِتیغه آبی از گروه کانِماکی کوجیرو کانماکی

.فوق العاده‌ست

عجب دریاچه بزرگیه کوجیرو، مگه نه؟

!دریاچه نیست موساشی .اقیانوسه

بوشی ِتیغه سبز از گروه کانِماکی هاتوری سوگومی

چه فرقی دارن، سوگومی؟

!ندانم! تا حالا چشمم به جمال اقیانوس روشن نشده‌بوده

کدوم یکیشون اوئسوگی‌ـه؟

!خیلی سرده !بس کن

چی شده؟

.اون پرچم‌ها نشانه خاندان اوئسوگی رو دارن

... یعنی

!اون قلعه‌ی اوئسوگی‌ـه

دژ متحرک گروه اوئسوگی

قلعه شیریو

!قلعه پشم‌ریزونیه

!اندازه یه کوه‌ـه

...اینجا، جاییه که اوئسوگی‌ها هستن

بزن بریم رئیس خاندان اوئسوگی رو پیدا کنیم و .راجع به پدرت ازش بپرسیم

.امکان نداره

گروه اوئسوگی

چی؟ نمیتونیم ببینیمشون؟ چرا؟

میپرسی چرا؟

،رئیس سرشون بخاطر مهیا کردن شرایط جنگ .شلوغه

بوشی ِ اوئسوگی نائوئه کانِتاتسو

.ایشون وقت ملاقات با یک بوشی معمولی رو ندارن

جنگ؟ ...منظورش اینه که

رئیس خاندان اوئسوگی، از تمامی اعضای اتحاد اوئسوگی .درخواست کرده که برای جنگ به هاریما بیان

...از زمین و آسمون بوشی میباره

شما عضو کدوم گروهید؟

!بوشی‌های کانِماکی هستیم

کانماکی؟ .تا حالا اسمش هم به گوشم نخورده

.خب راستش ما جزو اتحاد اوئسوگی نیستیم

چی نطق کردی؟

!گاومون زاییده

"فکر کنم وارد محدوده ِ "ورود افراد متفرقه، ممنوع !شدیم

!ولی اون پیرمرده گفت اگر دلمون بخواد میتونیم بیایم

چکار باید بکنیم، نائوئه ساما؟

.کلی کار داریم که باید بکنیم .نمیخوام این نمایش مسخره رو نگاه کنم

!دستگیرشون کنین و ببینین کی هستن

!چشم

!به جان مادرم هیچ‌کاری نکردیم

!اگر گیرمون بندازن، تو بد مخمصه‌ای میوفتیم

!بگیر که اومد

چی؟

!موساشی

با یک حرکت موساشی رو فیتیله‌پیچ کرد؟

اون کیه؟

!نائوئه ساما، این یکی ضعیفه

.ارزش نداره نگرانش باشین

چی بلغور کردی؟

این صدا چیه؟

این دیگه چه سمی‌ـه؟

... این علامت

!اون کیتتسوئه اختصاصی خاندان اوئسوگی‌ـه

...ارباب سوارش هستن

.قدم رو چشم ما گذاشتین

این همونیه که همه دارن راجب‌بهش حرف میزنن؟

!این باید پدرم رو بشناسه

اینجا چکار میکنی؟

تاکِدا نائوتورا!؟

کاپیتان گروه تاکِدا تاکِدا نائوتورا

تاکدا نائوتورا اینجا چکار میکنه؟

...فکر کردم رئیس خاندان اوئسوگی‌ـه

این یارو؟

!میبخشید، بچه‌جون

!شرمنده که اولین جایزه‌ت رو قاپ میزنم

!هی! بعد مبارزه انگوکو دیگه ندیده بودمت

تو کی هستی؟

منو فراموش کرده؟

من به پشم‌ش ام؟

...فکر کردم منو یادش .خیلی ضایعه‌ـست

!ایسگاه‌ت کرده بودم !معلومه یادمه

موساشی، برنده جایزه بهترین دلداری سال؟

!ایستگاه‌خورت ملسه ها

،شرط میبندم وقتی فهمیدی تو رو یادمه .تو اونجات عروسی شد

... یادم رفته بود این مدلیه

هنوزم یه تخته‌ت کمه؟ این رو همه باید بهت بگن؟

!اکثرشون جرئت گفتنش رو ندارن

چرا همه تعظیم کردن بهش؟

...حتی سوگومی

...هی، شما پسرا دارین چک

شما آقایون چرا چنین رفتاری از خودتان بروز میدهید؟

آقایون؟

چرا یهو انقدر رسمی شد؟

!جوخه تاکدا دومین جوخه بزرگه

نه، از نظر قلمرو و تعداد شهرهای معدنی .آزاد کرده، بیشتره

.اونها بزرگترین جوخه‌ان

!کاپیتان تاکدا نائوتورا، رئیسشون هستن

...و ایشون یکی از

.پنج ژنرال بزرگ هستن...

!قوی‌ترین جنگجویان هینوموتو !به همراه رقیب خود، اوئسوگی ساما

وایسا ببینم، ینی این یارو خفن‌تر از چیزیه که فکر میکردیم؟

.یک کتاب رو نمیشه از رو جلدش قضاوت کرد

اینجوری با دومین فرد قدرتمند هینوموتو حرف میزنن؟

اون مو قرمزه کیه؟

لرد تاکدا، با اجازه‌تون این افراد رو باید .دستگیر کنیم

اگر اونها عضو گروه‌ها نباشن، نمیتونیم .بذاریم برن

.باهاشون برخورد میکنیم

.درواقع، اونها برای من کار میکنن

.بابت شلوغ‌بازی‌ها عذر میخوام .قول میدم همه چی رو اوکی کنم

...ما برای تو

...اوه؟ پس اگر شما میگین که

!مطمئنم درک میکنین، نائوئه دونو

.خب، اجازه بدین شما رو سوار کشتی کنیم

شما قراره با ارباب ملاقات کنین، درسته؟

.اره

.نائوتورا! ما هم میخوایم ببینیمشون

!عمرا

!جون عمه‌ت منم با خودت ببر

!ینی، لطفا منم با خودتون ببرین

!نائوتورا

!خیلی وقته ندیدمت. تاتسومی

رهبر اتحاد و گروه اوئسوگی تاتسومی اوئسوگی

رهبر اتحاد و گروه اوئسوگی تاتسومی اوئسوگی

!رسیدی، نائوتورا

...سوگند پیروزی در برابر استخوان‌های پدرت

هیچ‌خاندانی با اصل‌و‌نسب‌تر از .خاندان اوئسوگی نیست

...ارباب، سه‌تا خارجی بین افراد بودن

.بکششون

بخشش از بزرگانه، مگه نه؟

.وحدت خون و نژاد برای ما همه چیزه

.خب، درواقع اون‌ها زیردست‌های منن .عموزاده‌های برادر بزرگترم هستن

به کتفش گرفت، آره؟

،اگر میگی که زیردستات و هم‌خون‌هات هستن .دیگه جای بحثی نمیمونه

... پس

اینو برای چی برام فرستادی؟ میدونی که برات کار نمیکنم، مگه نه؟

.اره میدونم. بهم اعتماد کن

اما فهمیدم میخوای بهم کمک کنی، درسته؟

کشتن ِ کیشین آواجی؟

.این لقمه خیلی بزرگه

.جزیره کلا تغییر شکل داده

.آره. این خبر بدیه

.به ارباب خبر بدین

!ای اوروچی ساما کبیر

جزیره آواجی

...قسم یادمیکنم در برابر کیشین کبیر

کیشین سبز مار توپخانه‌ای یاماتو اوروچی

کیشین سبز مار توپخانه‌ای یاماتو اوروچی

،به عنوان یکی از برادران اوبسیدیان .خدمت‌گزارتان باشم

اوبسیدیان: یک سنگ تیره و سیاه، به مانند .الماسی مشکی‌ست

تمام تلاشم رو میکنم اتحاد اوئسوگی رو .از درون متلاشی کنم

اونا کی بودن، موساشی؟

.برای نائوتورا کار میکنن .یه بار کمک کردن شهرمون رو نجات بدیم

.که اینطور. این مهر اوئسوگیه

و میخواید ارباب رو ملاقات کنین تا راجب به پدر کوجیرو بپرسین؟

بوشیِ تیغه سبز تاکدا معاون بخش ویژه یاماموتو شونرایی

.شت. باورم نمیشه از تیم امنیتی کاپیتان جدا شدم

بوشی تیغه آبی تاکدا معاون اول گروهان دوم سانادا آئوشی

چطوری باید از یه بچه موقرمز تخس مراقبت کنم؟

.موساشی الان قاطی میکنه

.مرسی که ما رو از مخمصه در اووردین !اونی سان

اونی سان؟

!چرا یهو انقدر مودب شد؟

!جوخه تاکدا، کلید ماست برای دیدن اوئسوگی ساما

!پس بخاطر کوجیرو داری نقش بازی میکنی

.دمت گرم موساشی

هرکار دوست دارین بکنین، ولی ما .اجازه نمیدیم لرد تاتسومی رو ملاقات کنین

چ-چرا؟

.چون این خطرناکه

.بوشی‌ها با خارجی‌ها خیلی مهربون نیستن

.مخصوصا خاندان اوئسوگی

.فقط یک ثانیه نیاز داریم

!ما فقط میخوایم بدونیم عمو رو میشناسن یا نه؟

خب فایده‌ش برای خاندان اوئسوگی چیه؟

فایده؟

بوشی هیچ‌کاری که منفعتی به .خاندانش نداشته باشه رو، انجام نمیده

خاندانش؟

اره. ارباب خاندان و خانواده‌ش، این گروه رو .رهبری میکنن

،با وجود جنگ‌هایی که توی قدیم بوده .بیشترین اعتماد به خاندانه

.و این یک حقیقت مهم درباره اوئسوگی هاست

اعتماد به خاندان!؟

.واقعا نمیفهمم

.فکر کنم یه جورایی درک میکنم

ارباب همیشه راجب به ارزش آبرو و افتخار خانواده .حرف میزد

... من

.من میخوام راجب به خانواده‌ام بدونم

... کوجیرو

بیا هر کاری از دستمون برمیاد رو بکنیم !تا سر از کار پدرت در بیاریم

... موساشی

تو این شلوغ پلوغی هیچ‌کس نمیفهمه .در رفتیم

.ایده ابلهانه به مغز کوچولوتون خطور نکنه

،اگه درگیر مبارزه با کیشین بشید .کارتون تمومه‌ها

منظورت چیه؟