Attack on Titan (進撃の巨人)

قبل مئة عام مضت

وجدت البشرية نفسها تواجه مفترساً جديداً

كان أقوى بكثير من البشر

ودُفعت البشرية في الحال إلى حافة الانقراض

بنى الناجون ثلاثة أسوار و(روز) و(سينا)

وداخلها نعموا بقرن من السلام

...ولكن

حيث اختفت الذراع اليسرى" "(معركة (تروست

سبب واحد تسبب في موت العديد من الجنود

(خلال هجوم العمالقة على (تروست

وهو غياب نخبة فيلق الاستطلاع

ففي ذلك الصباح، انطلقوا في مهمة استطلاعية خلف الأسوار

!لقد وصلوا !قوات فيلق الاستطلاع الرئيسية هنا

(أيها المقدم (إروين !اقتلوا العمالقة من أجلنا

!(انظروا، إنه القائد (ليفاي

يقولون أن قوته تعادل قوة كتيبة بأكملها

اخرسوا

إن كانوا يعرفون طباعك الصعبة

ما كانوا لينظروا لك بنظرة إعجاب هكذا

...إن العمالقة في الخارج مباشرة

أي نوع من العمالقة سنرى هذه المرة؟

سيكون من الرائع !لو رأينا عملاقاً شاذاً

لدينا واحد معنا ها هنا

ماذا؟ أين؟

هنا تماماً

!تقدموا

استطلاع المناطق النائية وإنشاء نقاط إمداد قد يدعم التقدم البشري

ولأن هذه المهمة تقع على عاتقهم عُهد لفيلق الاستطلاع

بأفضل ما للبشرية لتقدمه

فقد عززت العبقريةُ العسكرية لقلةٍ مختارة

من بين صفوفهم معدلَ نجاتهم بشكل كبير

ولكن رغم ذلك إن أي رحلة في منطقة العمالقة

تكلف أزيد من ثلاثين بالمئة من قواتهم

فرق القوة بين البشر والعمالقة كبير جداً

انتظر فحسب

لن يطول الأمر كثيراً

!قبل أن تمحوك البشرية بالكامل

!سنكون نحن من سينجو في النهاية

...ستلقون حتفكم جميعاً

!(على يد القائد (ليفاي

واحد على اليمين

واثنان على اليسار

أيها القائد، أحضرت تعزيزات

بيترا)، اعتني بالجنود المصابين) في الأسفل

وليدعم بقيتكم الجناح الأيمن

سأهتم أنا بالأيسر

!أيها القائد

!لا داعي للقلق

لن ألحق بك أي أذى

!كان ذلك وشيكاً

إنه دوري الآن

!إليك هذا

أرأيت؟ لم يؤلم ذلك، صحيح؟

...تملكون جميعاً

أغبى التعابير على وجوهكم

مهلاً، لا تتحرك

...وإلا أصبح الأمر فوضوياً

عندما أقوم بتقطيعك

بئساً! هذا قذر

أيها القائد

...لا يتوقف النزيف

...أيها القائد

ماذا؟

...هل كنتُ قادراً

على إعانة البشرية؟

أم أنني سأموت بدون أن أكون ذا عون على الإطلاق؟

لقد قمتَ بالكثير الكثير وستواصل القيام بذلك

سيمنحني العزمُ الذي ستتركه خلفك القوة

!أعدك بأنني سأقضي على العمالقة

...أيها القائد

لقد رحل

هل سمعني حتى النهاية؟

أجل، أنا واثقة أنه سمعك

انظر

يبدو أنه في سلام

حسناً إذاً

!(ليفاي)

سنتراجع

نتراجع؟

ما زلنا لم ندفع بأنفسنا إلى أقصى حدودها بعد

هل يموت رجالي بلا فائدة؟

تتجه العمالقة شمالاً نحو البلدة

تماماً كما حدث قبل خمس سنوات يحدث أمر ما في البلدة

والسور... ربما يكون قد سقط

!بئساً

!بئساً

...لم أكن

لم يكن يُفترض أن يحدث هذا

لقد تغيرنا خلال ...السنوات الخمس الماضية

تدربنا بكل ما لدينا من جهد وفكرنا ملياً ومطولاً

...كل ذلك بغرض هزيمتهم

حتى لا يسلبونا أي شيء آخر

هذا ساخن

...ساخن جداً

أنقذيني يا أمي

أمي؟

...أمي

أمي؟

...النجدة

لماذا حدث هذا؟

لماذا يأخذون كل شيء منا؟

...حياتنا وأحلامنا

لماذا؟

!بئساً! بئساً! بئساً

!لن أستسلم

...سأقضي عليهم جميعاً

!على كل عملاق منهم

!سأقتلهم بنفسي

!سأقتلهم بنفسي

سأمحوهم من على وجه هذه الأرض

!كل واحد منهم

...المزيد

...المزيد

!سأقتل المزيد

...أريد أن أقتل

...أقتل المزيد

سأقتل الجميع

إرين)؟)

!(إرين)

إرين)، أيمكنك التحرك؟)

هل تفهم ما أقوله لك؟

أخبرهم بكل شيء تعرفه

!أنا واثق أنهم سيدركون

أرمين)؟) - أسمعتم ذلك؟ -

"!قال "سأقتل الجميع

أجل، سمعتُ ذلك سوف يلتهمنا

عم يتحدثون؟

هل تلك الأنصال موجهة صوبنا؟

إنها من أجل قتال العمالقة

لماذا ينظرون إلي هكذا؟

ما هذا؟

معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن" "فيلق الاستطلاع

تتضمن مهماتهم الأساسية" "من استطلاع المناطق النائية

"(تغير هدفهم بعد سقوط سور (ماريا"

معلومات يمكننا تشاركها حتى الآن" "فيلق الاستطلاع

بعد سقوط السور، أمسى هدفهم" "الجديد هو الاستعداد للعملية الثانية

لاستعادة سور (ماريا) عن طريق إنشاء" "نقاط وطرق إمداد لتحركات القوات

أيها المتدربون

"(الجانب الداخلي لسور (روز" - !أبقوا معداتكم في المتناول وتأهبوا -

وبعدها استطعنا الحصول (على بعض الغاز وتراجعنا من (تروست

...هذا ما حدث إذاً

أنا آسفة

طلبت إرسال إمدادات للجميع ...مرات عدة، لكن