Doctor Who

سريال Doctor Who فصل چهارم قسمت اول "شرکاي جرم"

صبح بخير به شرکت اديپوز خوش آمديد

دونا نوبل .بخش امنيت و سلامت

جان اسميت .بخش امنيت و سلامت

شرکت اديپوز راه حل قرن بيست و يکي براي کم کردن وزن

نه ورزش سختي نه رژيم خاصي و نه دردي داره

فقط يه عمر زندگي بدون چربي اضافه هدف نهايي مقدس عصر مدرنه

و اون همينجاست

فقط يه کپسول ميخورين يه کپسول روزي يه بار به مدت سه هفته

و چربي همون جور که گفته ميشه

چربي ها به راه ميفتن و ميرن

ببخشيد خانم فاستر يه سوال دارم

من پني کارتر هستم خبرنگار بخش علمي براي روزنامه آبزِروِر

هزاران هزار قرص هاي رژيمي توي بازار هست

هزاران که فقط ول مردم رو ميدزدن

از کجا بدونيم که اون چربي ها يه راست نميرن توي حساب بانکي شما ؟

اگه هر چيزي باعث سوختن کالري ميشد

هممون به لاغري چنگان بوديم

ولي اگه علم ميخوايي ميتونم برات روشن کنم

شرکت اديپوز

کپسول هاي اديپوز ترکيبي از آنزيم هاي ليپاز تجزيه کننده چربي هستند

که در مولکول پروتئيني بزرگي محسور شده

اين ليپاز ها تريگليسيريد رو تجزيه ميکنن

و در سلول هاي اديپوز ذخيره ميشن که بعد از راه

بخش امنيت و سلامت

قسمت فيلم

صددرصد قانوني و صددرصد تاثير گذار

ميشه بپرسم امروز چقدر از مردم اين قرص هارو خريدن ؟

ما تا الان يک ميليون مشتري اونهم فقط در لندن داشتيم

ولي از هفته بعد در سطح بين المللي وارد ميشيم

آينده اينجا شروع ميشه

و بريتانيا لاغر خواهد شد

صبح بخير شرکت اديپوز

صبح بخير شرکت اديپوز

صبح بخير شرکت اديپوز

يه دوره سه هفته اي مصرف محصول با قيمت ويژه ي پوند

دونا نوبل بخش امنيت و سلامت کارتون رو ادامه بديد

در سه روز کاري بسته ها به دستتون ميرسه

جان اسميت بخش امنيت و سلامت کارتون رو ادامه بديد

بسته ها با مقدار لازم قرص براي 21 روز و يه پک کامل اطلاع رساني به دستتون ميرسه

و هديه ي ويژه ما گردن آويز شرکت اديپوزه

از طلاي 18عيار ساخته شده و براي شما رايگان ميباشد

نه شرمنده ما براتون خودکار نميفرستيم

نه نميتونم براتون استثنا قائل بشم

بايد اينو براي آزمايش ببرم

و همينطور يه ليست از مشتري هاتون لازم دارم

ميشه پرينت بگيرين فک کنم

پرينتر کجاست ؟ همونجا کنار گُل

کدوم گل ؟ همون گُل؟

آره همونه خوبه

پرينتره اونجاست ؟

کنار گُله آره عاليه

رمزي چيزي داره؟ آخرين جايي که کار ميکردم پرينترشون رمز داشت

نه از همينجا درستش ميکنم

توش کاغذ داره ؟ آره جيمبو اونو پرش ميکنه

ببخشيد همگي حواسشون اينجا باشه

طبق آمار ميانگين شما هرکدومتون روزي 40 بسته قرص ميفروشين

اين کافي نيست

ميخوام هر نفر روزي 100 بسته بفروشه

و اگه نتونين کس ديگه جاتون رو خواهد گرفت

چون اگه کسي بتونه چاقي رو از بين ببره اون منم

حالا برگردين سرکارتون

بگذريم ممنون ميشم اگه پريتشو بگيرين

پس اگه اون ليست رو پرينت بگيرين ميرم تا به کارتون برسين

خوبه ممنون تا بعد

خيلي ممنون اوه اين چيه ؟

شماره موبايلمه به چه درد من ميخوره ؟

امنيت و سلامت سلامتش ماله تو امنيتش ماله من

ولي اين سرپيچي از بند 5 جزء سي فانونه

دوباره اومدم

استيسي کمبل تو کي هستي؟

اسم من دونا ست من نماينده شرکت اديپوزم

و شما هم تو ليست مشتري هاي ارزشمند ما هستيد

آقاي راجر ديوي من از طرف شرکت اديپوز اينجا هستم

فقط بايد چنتا سوال ازتون بپرسم

عالي بوده قرصخوردن رو سه شنبه شروع کردم

پنج روز بعد 5 کيلو وزن کم کرده بودم

و هيچ عوارض جانبي اي چيزي نداشت ؟

نه عالي بوده يه جور زندگي ديگه ست

نظرت راجع به گوشواره هام چيه بهم ميان ؟

آره خوبه

الان دو هفته ست که قرص ميخورم و 14 کيلو کم کردم

مقدارش هرروز ثابته ؟ بله هرروز يک کيلو

بيدار ميشي و ميبيني در طول شب از بين رفته

خب اگه دقيق بگيم ساعت 1:10 دقيقه صبح از بين ميره

چرا همچين حرفي ميزني؟ وقتيه که بيدار ميشم

و مثل هميشه سر همون وقت هميشگي خودمو وزن ميکنم

ميخواي بري سر قرار؟

برعکسش دارم قالش ميزارم الان ميتونم با کسي بهتر از اون باشم

خب خيلي طول نميکشه اگه تاکسي بوق زد صدام کن

دارم ديوونه ميشم

ده دقيقه گذشته از يک هر شب دقيقا سروقت يه بارم خطا نميشه

دزدگير خونه هم خاموش ميشه

يه متخصص هم اومده ديدتش يه بارم عوضش کردم

حتي به شرکتش زنگ زدم

ولي نه که نه هر شب 1:10خاموش ميشه

بدون دزدگير؟ نه بابا ديگه بيخيالش شدم

راجر بگو ببينم رو درت ورودي گربه داري؟

روي در بود وقتي خريدمش هيچوقت کاري بهش نداشتم

آدمي نيستم که از گربه خوشش بياد

نه من آدماي گربه دوست رو ديدم هيچيت به اونا نميخوره

کاراييش اينه ؟ گربه ها از توش رد ميشن ميان تو خونه ؟

خب ورودي گربه کارش اينه

فقط راه ورودي نيستن راه خروجي هم هستن

مثلا براي چي؟

"چربي ها به راه ميفتن و ميرن"

خيلي طولش نميدم نه اشکالي نداره راحت باش

يه مورد بکر زايي خارج از برنامه داشتيم

از کمکتون ممنون

ميدوني چيه بهتره يه هفته يا بيشتر بيخيال قرص ها بشي

بايد برم ببخشيد

گروه مخصوص ضربت رو بفرست بگو بيارنشون اينجا

مشکلي پيش اومده ؟

آره

اديپوز گواه و شاهده

فعال سازي کامل فرايند بکرزايي

چي؟

شماها ديگه چي هستين ؟

شماها ديگه چي هستين ؟

از دکوراسيون حال خونه ت خوشم اومده

استيسي؟

حالت خوبه ؟

ناراحت نميشي اگه بيام خودم يه سر بزنم

اون تو همه چي روبراهه

منم

اشکال نداره در توالت رو باز کنم ؟

استيسي؟

کمک کنيد ، اوه خداي من ، کمک

چي شده ؟ چه اتفاقي افتاده ؟

استيسي

خانم استيسي کمپبل؟ نه اون رفته

کجا رفته ؟

چميدونم رفته ديگه

اي بابا ، ممنون که اينهمه کمک کرديد

اينطور بنظر ميرسه که يه مورد جاسوس تو سازمانمون بوده

يه بار لمس کردن و کپسول خودش رو با صحبش وفق ميده

ولي انگار يه نفر اينوسط دخالت کرده

و بهمين دليل يکي از اين افراد دزده

اونجاست

آره ‌‌‌‌‌‌‌همونجاست

...حالا

بايد با اين زنه چيکار کنيم ؟

چي وقت خونه اومدنه ؟

من چند سالمه ؟

انگار به اندازه کافي سنّت زياد نيست که يه زنگ بزني

فکر کردم رفتي يه هفته اي بگردي و بعدشم برگردي

يه نگاه به خودت بنداز

منظورم اينه که عمرا سروسامون بگيري تا وقتي که اينجوري بيکار باشي

فک کردي من نميفهمم الکي اونجا نشستي لباس رسمي پوشيدي که مثلا بگي داري دنبال کار ميگردي

بايد يه تکوني به خودت بدي

الان که مثل دهه هشتاد نيست

اينروزا هيچکس بيکار نيست بجز تو

چقدر اونکارت توي بخش امنيتي طول کشيد ؟

دو روز بعدشم که راتو کشيدي و رفتي

"من نقشه هاي بزرگتري دارم" من که همچين چيزي رو نميبينم

اصلا درست نيست که اينجا بشيني و رويا پردازي کني

هيچکس برات يهو با يه چوب جادو ظاهر نميشه

که کل زندگيت رو يه شبه بهتر کنه

بابابزرگ کجاست ؟ خودت فک ميکني کجاست ؟

بالاي تپه ست . هميشه بالاي تپه ست

او او خانم زلزله اومد

اجازه ورود به عرشه رو ميديد قربان

اجازه اعطا شد

داشت سرت قُرقُر ميکرد ؟ يه عالمه

برات يه فلاسک اوردم

چيزي نديدي؟ آره ونوس رو تو ديد دارم

و يه جرم عظيم آسماني با ظاهر منفي 3.5 حداکثر

تو کتابم که يه همچين چيزي نوشته بيا . بيا بشين زود باش

خوبه؟

اين تنها سياره منظومه شمسيه که اسم يه زن رو روش گذاشتن

خوش به حال زنه

اون چقدر ازمون دوره ؟

حدود 41600000 کيلومتر

ولي يه روزي به اون دوردست ها هم ميرسيم

صد ها سال ديگه ماها مشغول گام برداشتن بين ستاره هاييم

و با همه ي اون فضايي ها مشغول جر و بحث خواهيم بود وايسا تا ببيني

واقعا به اين چيزا اعتقاد داري مگه نه ؟

اوه اينروزا اونا همه جا هستن

...اگه به اندازه ي کافي صبر کنم

فکر نکنم که يه جعبه کوچيک آبي رو ديده باشي

ميخواستي بهم تيکه بندازي ؟

نه ، جدي گفتم

اگه هر وقتي يه جعبه کوچيک آبي اون بالا ديدي بايد داد بزني صدام کني بابابزرگ

فقط داد بزن صدام کن

ميدوني ، نصف چيزايي که اينروزا ميگي رو نميفهمم

خودمم نميفهمم

قبل از اينا خيلي خوش ميگذروندي

اون پيرمردي که اسمش فراموش شده يادش گرامي

اون کريسمس ابلهانه

اميدوارم بهمون بگي که واقعا اون کريسمس چه اتفاقي افتاد

ميدونم

...فقط

چيزايي که ديدم بعضي وقتا فک ميکنم دارم ديوونه ميشم

...حتي امشب هم يه اتفاقِ

ولش کن

خب تو ديگه خودت نيستي اين حرفو از من قبول کن

...تو فقط بنظر مياد مسير زندگيت داره به يه سمتي کشيده ميشه عزيزم

نه خير کشيده نميشه

منتظرم منتظر چي ؟

مرد درست زندگيم