Saiki Kusuo no Ψ nan (TV)

قدرات الوسيط الروحي

تجعل المستحيل ممكناً

كم هو جميل!

أنا أحب الكلاب كثيراً

لكني أحب الفتيات أكثر

انتظر يا "بوتشيمي"!

احترس!

ما رأيك أن نذهب لنأكل شيئاً؟

عن ماذا تتحدث؟

اسمي "كوسو سايكي"

أنا وسيط روحي

منذ 16 سنة

رُزقت عائلة عادية بمولود ذكر

والذي لم يكن عادياً أبداً

انظري كم هو جميل، جميل مثل أمه!

جميل جداً مثل والده!

- يا لجماله - إذاً أنا في المركز الثاني؟

بدأت الكلام عندما كان عمري 14 يوماً فقط

بدون أن أستخدم صوتي

ثم...

إنه يمشي!

بدأت أمشي عندما كان عمري شهراً واحداً

- في الهواء - مذهل!

"بعمر سنة"

وعندما كان عمري سنة...

يبدو أنه نفد من عندنا شراب الساكي

"كو"؟

أديت مهمتي الأولى بنجاح

"كو"...

وهنا بدأت أمي بالقلق أخيراً

ستظنون أنه

في هذه المرحلة، سيأخذني والداي لإجراء فحوصات

لكنهما كانا غريبي الأطوار أيضاً

متأكدة أنه سرقها

سآخذه للمتجر غداً

إنهما كسولان أيضاً

طفلنا الخارق دفع في النهاية!

إنه يشبهك

إنهما ثنائي سعيد ويتصرفان بعفوية مثل طيور الحب السخيفة

لذلك تقبلاني على حالي

- بدون إثارة أي ضجة - إنه فنان بارع!

ومرت الأيام

"أوزاوا"

وذلك الصبي الصغير

أصبح طالباً في المدرسة الثانوية

وكما رأيتم سابقاً، ما زلت أملك قدراتي الخارقة

أستطيع أن أثني الملاعق دون لمسها

كما أستطيع أن أحقق مكاسب كبرى عندما أريد

أنا أعيش الحلم

متأكد أن هذا ما تظنونه، صحيح؟

ماذا يعني لو كان بإمكاني ثني الملاعق؟

ذلك يجعل أكل الكاري صعباً علي

والفوز بالوجبات الخفيفة

يسبب لي ألماً في معدتي

إذا كنتم تظنون أنني أسعد شخص على وجه الأرض وأني أحصل على كل ما أريده

أنتم مخطئون بالفعل

أنا أكثر شخص تعيس على وجه الأرض وأنا لا أملك شيئاً

التخاطر، التحريك العقلي

الرؤية عبر الأشياء، البصيرة

الانتقال الفوري، الاستبصار، إلى آخره

بإمكاني القيام بكل هذه الأشياء

لكن مقابل كل شيء أستطيع القيام به هناك شيء لا أستطيع أن أقوم به

الكلب الذي يطعمه أصحابه

لن يتعلم أبداً أن يصطاد طعامه

الأطفال المدللون الذين يحصلون دائماً على ما يريدون

لن يتعلموا أبداً أن يكونوا مستقلين

لذلك ثقوا بكلامي، أنا فقدت الكثير

لا أعرف ما هو إحساس إنجاز شيء ما

لم أتفاجأ أبداً بحفلة مفاجئة

لا أستطيع أن أعيش أياً من هذه التجارب

صحيح أنني لا أشعر بالغضب والحزن لكني لا أشعر بالسعادة أيضاً

هذه هي حياتي

مع ذلك، لا أستطيع أن أقول إني أعاني من خيبة أمل أو ما شابه

الحياة بدون سعادة ولا حزن ليست سيئة جداً

تأخر "كوسو"

ها قد عدت!

لماذا تأخرت؟

لماذا يتسكع والدي أمام المنزل؟

كنت أتساءل...

إن كان بإمكانك أن تفتح لي الباب

- لم أستطع الدخول - حقاً؟ ثانية؟

هذا هو ابني الخارق! يا لها من موهبة مذهلة في فتح الأقفال!

أنا لست لصاً

"كوسو"...

أظن أن بإمكانك أن تفعل شيئاً مذهلاً باستخدام قدراتك

احتفظ بأفكارك لنفسك

"كو"، هل هذا أنت؟

سنتكلم أكثر عن هذا فيما بعد يا "كوسو"!

في الحقيقة، هناك شيء واحد يزعج حياتي الهادئة

لماذا غيرت القفل ثانية؟

إنها علاقة أهلي

مرحباً يا "كو"، سنتعشى شرائح لحم الخنزير

توقفي عن تجاهلي!

كان من المفروض أن نتعشى شرائح لحم البقر!

حقاً؟ أنا آسفة، ما رأيك أن أحضر لك حذاءً جلدياً؟

- ولم سأحتاج حذاءً؟ - أتعجب لم ساءت الأمور بينهما

- حبك يطير بي عالياً كأنني فوق برج "طوكيو" - كانا عاشقين حقيقيين

- أحبك أكثر من أي أحد في العالم - أنت...

تجعلينني أرغب في دفعك من أعلى "طوكيو سكاي تري"!

أكرهك أكثر من أي أحد في هذا الكون!

أيتها الـ...

حسناً، أظن أن بإمكانكم القول إنهما ما يزالان شغوفين

حان وقت الأكل، تفضلوا!

- أنت! - هل أعجبك يا "كو"؟

- حبيبي، هناك أطباق أخرى أيضاً - لا شكراً!

- متأكد أنها فردة الحذاء الأخرى! - تفضل!

حتى إنهما ليسا نفس الحذاء!

الوضع هكذا منذ حوالي 6 أشهر

"كوسو"

أسد لي معروفاً وحول هذه إلى شريحة لحم بقر، هلا فعلت؟

هذا الرجل المثير للشفقة الذي ترونه هنا هو أبي "كونيهارو سايكي"

إنه كسول وغير مسؤول ودائماً يأتي إلي باكياً وطالباً المساعدة

تعلمت تجاهل كل طلباته تقريباً

لا أستطيع أن أعوده وإلا أصبح أسوء

إذاً فأنت تنحاز لصف أمك؟

الطعام الذي في صحنك

دفعت ثمنه من النقود التي كسبتها من لعق حذاء مديري!

الأحذية الغالية طعمها أفضل بكثير!

إذاً أنت تحب طعم الأحذية بالفعل؟

تباً، سآكله بكل الأحوال!

رائحته مقرفة!

ما هذه الرائحة؟ يا إلهي!

إنه حذاء أيها الأبله

"كو"، يجب ألا تهدر قدراتك على شيء كهذا

هذه أمي، "كورومي سايكي"

يجب أن تستخدم قدراتك في مساعدة المحتاجين

أو مكافأة الناس الطيبين!

إنها واحدة من الأسباب الرئيسية

التي جعلتني لا أستخدم قدراتي لهدف شرير

إنها أم لطيفة ومحبة

يجب أن تستخدمها أيضاً لتعاقب والدك

أظنكم لا تستطيعون ملاحظة لطفها من خلال ما ترونه اليوم

"شرائح لحم الخنزير الخاصة بـ(كوسو)"

كيف تتجرأ وتأكل طعام "كو" أيها الوغد!

لنخرج ونصفي حساباتنا!

أفضل أن لا أفعل...

أستطيع أن أوقفهما متى شئت

لكن هذه مشكلتهما وعليهما حلها

ماذا؟

هلام بطعم القهوة

في الحقيقة، ليست سيئة جداً

لها رائحة وطعم القهوة الغنية والقوية

مجتمعة بعلبة واحدة ورائعة

إذا أضفت القليل من الحليب ستعيش تجربة جديدة

طعم بهذه الروعة ينبغي أن يكون ممنوعاً

لكنني لا أتذمر

هل الهلام لذيذ لهذه الدرجة؟

انس أمره، لدينا أمور أكثر أهمية!

انظر كيف أصبحت أمك!

- توقف عن الركض أيها الجبان! - عليك أن توقفها يا "كوسو"!

إنها لم تعد أمك التي تعرفها!

افعلها، اطرد الشيطان الذي بداخلها!

لا مفر!

سأسحقك مثل النملة!

ماذا؟

ما الذي...

ما أصعب التعامل معهما

أتمنى لو لم أكن مضطراً للتدخل

لأوقف شجاراً تافهاً آخر

إذاً أنت الآن منحاز لوالدك؟

يكفي، أكرهك أنت أيضاً!

لماذا أقول إنه تافه، قد تسألون؟ سترون

أكرهكما!

بالطبع لا أكرهكما، أنا أحبكما جداً!

الأصوات في قلبيهما تقول كل شيء

مهما حاولا إخفاءها

الحقيقة أن هذه الشجارات مصطنعة

حسناً، وأنا أكرهك أيضاً!

أكرهك كثيراً!

أنا أمزح

أحبك لدرجة الموت!

ولهذا هي تافهة

أسوأ ما في الأمر أنهما قاطعا وقت الحلوى

وهذا ذنب لا يمكن للوسيط الروحي أن يغفره

- أحبك - أحبك

هل قلت إنك تحبينني؟

هل هي تحبني أيضاً؟

مهلاً، ألم يكن ذلك أنت؟

تباً! هل قلت ذلك بصوت عال؟

وماذا يقصد بـ"تحبني أيضاً"؟

لا، إنه أنت! اعترفت للتو أنك قلتها بصوت عال

انتظر لحظة...

هل أنا أسمع أشياء لأنني أحبها كثيراً؟

مهلاً، هو يحبني "كثيراً"؟

مهلاً، هل تستطيع سماعي؟

أظن أنني سمعته...

- إذاً، قالها بالفعل - لا، لم أفعل!

- ماذا؟ - ماذا؟

- "كوسو"! - "كو"!

التخاطر الإجباري

استخدمت قدراتي لأصل بين أفكارهما

بمعنى أنهما يستطيعان سماع أفكار بعضهما

توقف، لا أريده أن يعرف أني ما زلت أحبه!

لا أريد أن تعرف أمك أني ما زلت أحبها!

أحبك

أحبك أيضاً

مهما يكن، إنها النهاية

- أنا آسف جداً يا حبيبتي! - وأنا أيضاً!

التعامل مع الأشخاص العاديين مزعج جداً

والآن أستطيع الاستمتاع بالحلوى بسلام