Dark Feed

Dark Feed

ดาวน์โหลดคำบรรยายSerbian

ข้อมูลรุ่น

Dark Feed 2013 DVDRip XviD-IGUANA
ความคิดเห็นโดย woland

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2013-03-26
ดาวน์โหลด: 34
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Serbian

200 บรรทัดแรก

Halo?

Ima li koga?

Ko je to?

Rez! Rez! - Da li sam negde pogreљila? - Ne, bila si dobra. - Zik, љta radiљ tamo?

Izvinite, nisam znao da sam u kadru. - Detroite? - Kaћi.

Reci Hariju da ga neko traћi. - U redu, kreжem.

Hari? Izvini, neko te traћi dole.

Dobro, odmah dolazim.

Gledamo vas.

Priliиno je uvrnuto, zar ne? Pogotovo za ovo mesto.

I? Kako je moj omiljeni pisac? - I dalje ne verujem da se ovo deљava.

Veruj. Hajde, idemo u obilazak.

Zgrada je stara skoro sto godina.

Ovo je bila prva nastavna psihijatrijska bolnica. Zatvorena je pre 6 godina.

Samo љest godina? Izgleda kao da je proљlo 20.

Zaboravili su da ispuste vodu iz cevi.

Popucale su na prvom minusu. Voda je bila svuda.

Mi smo prvi koji su doљli ovde otkako su pustili ludake.

Miиe, иujeљ li me?

Miиe, gde su asistenti? Kasnimo 15 minuta sa snimanjem.

Taj podrum mora da bude spreman.

Gledaj loptu. - Umukni. Umukni.

Jurgene, daj, иoveиe. - Stvarno je brza.

A ti imaљ 190 cm. Sledeжi put je zakucaj.

Sluљaj, nije pristojno zakucati damu. - Nemoj da traћiљ izgovore.

Igraj kao pobednik. - U redu, momci.

To je to. Pobedila sam.

Љta vi radite?

Љta je bilo? Na pauzi smo. - Zar niste иuli radio? Pauza je gotova.

Nazad na posao.

Bet, donesi mi stalke za rasvetu. Vi ostali silazite dole.

Daj mi taj spisak.

Duљo, obavesti me kad mi sledeжi put budeљ zavlaиila ruku u dћep.

Usput, deиko ti je kreten. - Ne, ne, ne. Bivљi deиko.

Ne verujem ti. I dalje se seksate.

O, boћe! To je davno zavrљeno, prijatelju.

Ili da kaћem da je bilo kratko ali slatko? - Ta ti je dobra.

U redu, vidimo se kasnije. - Da.

Znaиi ovo je bazen.

Kakav je ovo bazen? - Ovde su doktori izvodili neke kontroverznije terapije.

Ovaj bazen je deo istorije.

Odluиili smo da promenimo kraj.

Bolniиarka i detektiv ovde жe se suoиiti sa ubicom.

Da. To bi moglo da bude dobro. - Odliиno.

Doрi da ti pokaћem glavnu scenu.

Kakav je to smrad?

Ne zovu dћabe ovo mesto utrobom zgrade.

U redu, evo nas. Ovo je naљa иekaonica.

A ovde je scenografija stana.

Ovo je Detroit.

Drago mi je. Ja sam Kris. Drago mi je.

Drago mi je. - Zdravo.

Ovo izgleda odliиno. - Nije loљe, je l da?

Da li ove stvari rade? - Prave su, ali ne rade.

Nemoj da koristiљ toalet. Nije prikljuиen na kanalizaciju.

Ali izgleda stvarno dobro, zar ne? Uraрeno je u okviru budћeta i jeftino.

Izgleda bolje od mog stana. - Ovde жe ga ubiti, zar ne?

Da, tako je. - Super.

Garderoba za glumce je ovde.

Izvinjavam se љto vas prekidam. Hteo sam da vam predstavim naљeg pisca Krisa.

Zdravo. Odliиan scenario. Jebeni si genije.

Stvarno mi se sviрa љta ste napisali. - Hvala.

Vratite se svojim obavezama.

Samo opuљteno.

Љta je sa bokserskim ringom? - Glumci su ga zahtevali.

Gomila prima dona. Hteli su prikolice. Rekao sam im da imamo celu bolnicu,

a oni su zapretili da жe otiжi. Morao sam da im izgradimo ove fensi garderobe.

Љta da se radi.

Ovo je Dћes, naљ menadћer produkcije. - I pomoжnik fotografa i scenski radnik.

Da, da. Dobio sam ono љto sam platio. - Pravi je daveћ.

Njoj moћeљ da zahvaliљ љto je pronaљla ovo mesto. Ovo je Kris. - Pisac.

Super. Drago mi je.

Stvarno mi se svideo scenario.

Hvala.

Da?

Molim? Koliko жe to da koљta? Иekaj...

Иekaj, veza se prekida. Ljudi, moram da obavim ovaj razgovor. Biжu napolju.

Љta se desilo?

Ostavio sam te pre 10 minuta. Љta se dogaрa?

Jesi li spreman za dugu noж? - Dokle snimate?

Do 5:30 ujutro.

Ovo je kao ћurka na koledћu. - Davno je to bilo.

Sladak pas. - Jeste. Reћiserov je.

Zove se Rasti. Ja moram da ga иuvam.

Zabavno.

Nisam znala da si joљ ovde. - Neљto sam zavrљavala.

Vidimo se ujutro. - U redu. Laku noж.

Laku noж.

To je Marisa. Ona je montaћer.

Danas je montirala neke snimke.

Hoжeљ li da ih pogledaљ? - Da. Naravno. - U redu.

U redu, evo ga.

Poludeжu od tog psa.

Bolje da ga obiрem. Ћeliљ li neљto da popijeљ?

Ne, hvala. - Dobro. Brzo se vraжam.

Zaљto si se toliko zadrћala? - Farbala sam nokte.

Desila mi se nezgoda, u redu? Jebeni plafon se sruљio.

Ne verujeљ mi, Miи?

Zaљto ne odeљ da proveriљ?

I?

Љta жemo sad da radimo?

Ja sam htela da se istuљiram.

Ne znam za tebe.

Tuљiranje ne zvuиi loљe.

Ima li tamo

mesta za dvoje?

Hej.

Dole se spremaju za snimanje.

Mogu te odvesti tamo. - Da.

Ovde treba da kaћem "mono gram". Ne razumem љta to znaиi.

Monogram. Ne treba to da kaћeљ. To je uputsvo za scenu.

Zaљto me to pitaљ? Taj deo je izbaиen. - Izvini, nisam znala.

U redu je. Imaљ li joљ pitanja? - Kako se to izgovara?

Nemoj da brineљ o izgovoru. Ne izgovaraљ je.

Ovde snimamo sledeжu scenu, u ovoj prostoriji ovde.

I izgleda da su spremni da poиnu.

Hoжu li im smetati? - Neжeљ. Ostani tu, odmah se vraжam.

Жao. - Жao, Dћes. Kako si?

Dobro sam. Dovela sam pisca.

Hej, љta se radi?

Ja sam Kris. Upoznali smo se prilikom иitanja scenarija ako se seжaљ.

Tako je.

Jebiga! - Izvini. Jesi li dobro?

Izvini, nisam te video.

Ovako ћelite mozak, reћiseru?

Baљ tako ga ћelim. Ћelim jebeni mozak na zidu.

Budi tu, odmah se vraжam. - O tome ti priиam.

Da. Veoma lepo.

Jebeni mozak na zidu je moj posao.

Priљuljao mi se.

Nema љanse.

Taj mozak super izgleda.

Naravno da super izgleda.

Izvini me na trenutak.

Brajane?

Drћi jebeni mikrofon љto dalje od zida, molim te. - Izvini, иuo sam neљto.

Nije me briga.

Snimamo u hodniku,

a ne iza zida.

U redu?

Da li nam treba joљ boje na piљtolju? - Niko to neжe videti. Predaleko je.

Hodaжeљ prema dole sa Rejиel. Ona ima bateriju, ti piљtolj.

Glumci na mesto. - U redu, preрi tamo.

U redu, poslednje pripreme.

Иekaj.

Иujem neиije korake.

Moћe li Detroit da im kaћe da prestanu da se kreжu?

Hej!

Morate prestati da se љetate. - Nismo se љetali.

Kreten.

I akcija.

Rez! Rez!

U иemu je problem, Rejиel? Moћeљ li da hodaљ u tim cipelama?

Dobro, idemo ponovo.

Darele, moraљ da vidiљ ovo.

Љta je to? - Pogodak u glavu.

Љta misliљ od иega je? - Rekao je da je to рevrek sa cimetom i suvim groћрem.

Stvarno? Ne znam, drugar. - Suvo groћрe podseжa na moћdano tkivo.

To je bila krofna.

Mogu li da pomognem? - Ne, hvala. Sindikalna pravila.

Oseжam se beskorisno.

Mogao bi da skloniљ ove kablove. - Hej.

Sigurno ti ne treba pomoж? - Da. Stvarno je u redu.

Usput, ja sam Kris. - Znam. Scenarista. Dћes mi je rekla.

Drago mi je. - Ja sam Bet.

Znaиi ti si ovo napisao? - Samo nemoj da kaћeљ da je brilijantno.

Ako mi joљ neko to kaћe... - Nisam ga proиitala. Izvini.

Nisam joљ. Bukvalno sam danas doљla kao zamena u poslednjem trenutku

Neka devojka se valjda razbolela.

Bet, potrebna si im kao zamena. - U redu.

Moram da idem. Drago mi je da smo se upoznali. Videжemo se kasnije.

Duљo, moћeљ li da se pomeriљ levo?

Da, to je bolje.

Stvarno je sladak. - Ko? - Pisac.

Kao nisi primetila.

U redu.

Nema devojku. - Dћes. - Samo kaћem.

Priиaжemo kasnije. - U redu. Жao.

G. scenaristo, kako ste?

Иoveиe, baљ si napet.

Љta je? Ne moћe momak momka da izmasira?

Ne brini, dobar sam u ovome. Znam љta radim.

Љta ti misliљ,

da li su one cice prave?

Иoveиe, imam neke ozbiljne sumnje.

Ima samo jedan naиin da to otkrijemo.

Masaћa je besplatna. Samo se postaraj da u sledeжem scenariju bude uloga za mene.

Љta ima?

Boћe. Koji ti je kurac, иoveиe?

Jesi li video ovo? Onaj lik me je zgrabio za jaja.

Trebalo je da se potpiљe na njih. - Kako god. Lik je buzdovanиina.

Ne znam, moћda je hteo da uрe u svoju ulogu.

Иula sam za njegov metod. - Mislim da ne igra seksom ugroћenog glumca.

Ne znam. Hari kaћe da je sinoж spavao ovde. Pokuљava da oseti ovo mesto.

Uvrnuto.

Љta je metod?

Stvarno?

Postavimo Rejиel na mesto.

U redu.

Saиekaj da ga mi pozovemo dole.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left