The Shrink Next Door
ดาวน์โหลดคำบรรยายHebrew
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (8)
ตัวอย่างคำบรรยาย Hebrew
200 บรรทัดแรก
- מבוסס על הפודקאסט של וונדרי ובלומברג -
2010 -
אפשר להציע לך משהו?
אלוהה.
מהאלו.
הרב שרמן. -שלום, בחור צעיר.
או שמא עליי לקרוא לך מלך הטניס שולחן? -זה נכון.
זהירות. הוא כמו נינג'ה. -תודה.
תיה? או שאת גדלה או שאני מתכווץ.
היי, ניק וטוני, כן?
רביעי בערב, אתקשר אליך. -אין בעיה.
אתן תמותו על התירס.
חוות הביצה העגולה. קטפתי אותו בעצמי. הנה הוא!
כולם, להתכופף.
אל תגיד את זה. אפילו אל תחשוב את זה. -מה?
לא אשחק איתך גולף שוב. -למה לא?
"למה לא?" זה לא היה גולף. זה היה דומה יותר להוקי.
חששתי לחיי.
ניסית כבר את הג'קוזי? נסה את הג'קוזי.
אפילו אתה לא תפספס אותו.
אני צריך…
בנג'מין, מה קורה?
נראה שחם לך. כאילו שאתה עומד להתעלף.
אני לא מסתדר עם אוויר צח.
כי אימא שלך גידלה אותך כמו עגל למאכל. בוא.
בוא ניכנס לכאן, בסדר? יש מיזוג אוויר.
יש מאות סרטים, כולם זוכי פרסי האקדמיה.
זהירות על כדורי הבוצ'י.
ליסה. אייק הרשקוף.
היי. -תודה שבאת.
את נראית מדהים כמו תמיד. -תודה.
לא יפריע לך אם נצטלם בזריזות, נכון?
ברור. -בסדר, אז על איזה כפתור…
למעלה. -צריך למתוח…
לא, זה מוכן.
בסדר.
למעלה. -לחצתי על הכפתור הלא נכון.
אני יכול למצוא את המשקפיים שלי? -לא, תשמע…
זה בסדר. היי, בוא הנה.
תודה. -בסדר.
בוא הנה. אתה יכול לצלם אותנו?
את נהנית? אחלה. -כן.
מקסים. אני מתה על הבית.
תודה.
הצלחה. -יופי.
בואי, אני רוצה להראות לך את הפרות. קניתי אותן בגלריה בעיר.
בסדר. -הן כיפיות מאוד.
תאסוף את המגבות הרטובות, בבקשה.
1982 -
בסדר, תישארו בחדר הזה.
מספיק. היי, לאן את הולכת? בואו הנה.
אלף לחפש אותו. אה, הינה הוא. קדימה. תגידי שלום לדוד שלך, ליזי.
אוי, לא. פיליס, תתקשרי למדביר.
יש יצורים קטנים ומעצבנים שמתרוצצים בבניין.
קבעתי לך תור לדוקטור הרשקוף
לאחר הצהריים. -בחיי. הם בכל מקום.
מה הם בדיוק?
בואו נראה. יש להם הרבה פרווה ו… תראו את הכפות הדביקות האלה.
שמעת אותי? -אני לא יכול ללכת.
למה אתה לא יכול ללכת? -תשמעי,
אני לא רוצה לדבר עם זר… -הוא לא זר.
הרב גולדברג המליץ עליו.
לא, אני יודע. היי!
אל תדגדגו אותי.
בסדר, בנות. תפסיקו. תעזבו את דוד מרטי במנוחה.
קדימה, בואו נצטלם לפני שתהרסו את התלבושות שלכן.
בנות. קדימה. קדימה.
תניחי את הטלפון, בבקשה.
הוא שלך?
לא. בסדר, תודה. את מתוקה מאוד.
תראו את זה. יש לי שאלה.
יש מלכודות גדולות מספיק כדי לתפוס את כל היצורים המטרידים האלה?
אני בטוחה שכן. יש כמה מאחור.
זה נכון. ברוס, תביא את המטאטא.
כן, צריך…
אלוהים אדירים! הראש שלי! -תביא את המטאטא!
אז תלך?
אני לא צריך להיפגש עם דוקטור הרשקוף, בסדר? אני בסדר גמור.
נראה שבאמת יש שרצים בבניין.
שיט!
בסדר, קח את המצלמה. -כן.
אני אטפל בה. בסדר? -כן. בסדר.
בסדר.
הנה זה בא.
דבורה! -איפה הוא?
טוב לפגוש גם אותך.
העברת למרטי את ההודעות שלי? -כן. את כל השמונה.
את בטוחה? כי הוא לא חזר אליי.
אולי זה מכיוון שנפרדתם.
לא. לא נפרדים ממישהו בפקס, פיליס.
אני מסכימה איתך, אבל יש דרכים גרועות יותר.
בעלי סיים את הנישואים שלנו בכך שזיין את המזכירה שלו,
אז אני מעדיפה פקס.
בסדר, לא אכפת לי. אני…
אני רוצה לפגוש אותו.
הוא לא כאן. -הוא לא יכול להמשיך להסתתר מפניי.
אני די בטוחה שהוא יכול.
הוא חייב לי.
בסדר, מספיק עם הבולשיט. אני לא יכולה להתמודד עם זה היום.
הוא לא חייב לך דבר. זה נגמר.
אני צריכה לדבר איתו על משהו.
זה פרטי.
את בהיריון שוב?
איך את מעזה להאשים אותי בזה? -לא עשית את זה?
לכי להזדיין, פיליס. -תקשיבי לי.
מרטי בחור נחמד.
האמת היא שהוא נחמד מדי, אבל אני לא סובלת מהבעיה המסוימת הזו…
ולא אתן לך לנצל אותו.
את כלב השמירה שלו?
גרוע יותר. אני אחותו.
כלב שמירה רק ינשוך אותך,
אבל אחות תקרע לך את קנה הנשימה
ותנגן בו כמו בחליל מזוין.
את מבינה את ההבדל?
זה לא העסק שלך לעזאזל, פיליס!
זו הטעות שלך!
מרטי הוא העסק שלי.
בסדר.
בסדר.
אם הוא לא יתקשר אליי עד אחר הצהריים, יהיו צרות.
אז אני מניחה שיהיו צרות.
כן, יהיו צרות צרורות. -לא, שמעתי אותך בפעם הראשונה.
שקי לי בתחת המזוין, פיליס. -נחמד.
בת זונה.
נחמד.
חיוכים גדולים כשאגיע לשלוש. אחת, שתיים, שלוש.
אלוהים אדירים. בסדר. אתן יודעות מה?
עזבו את החיוכים. רק תשתדלו להיראות מבהילות פחות.
אתן נראות כאילו לתאומות מ"הניצוץ" נולדו עוד זוגות תאומות.
מר אייבלמן, רק רגע אחד, בסדר?
ברוס, אתה יכול להחליף אותי? רק תנסה לגרום להן לחייך.
אנרגיית בנות הערובה הזו לא עושה לי את זה.
אשתדל.
בוא נראה, הזמנת…
וילון תיאטרון מקטיפת ולור.
כן, עם קפלי פרפר. -כן.
וכמו שאתה רואה, יש לולאות כיווניות וגימור מט.
זה פוצ'יני? זה נראה כהה.
לא, זה פוצ'יני רגיל. באור הזה זה אולי נראה כהה יותר.
אני לא… -אז סידרנו לך
מרקם שן כריש ושתי רגליים.
תראה לי את הרגליים.
מה זה אמור להיות?
רגל מקטיפת ולור בשחור.
מאחור.
זה ציפוי וילון.
למה?
זה מעניק אטימות מרבית.
לא הזמנתי ציפוי וילון.
אנחנו ממליצים על זה,
אתה יודע, לווילונות חדשים, כדי לסיים את הווילונות,
אז משתמשים בציפוי וילון כדי להאריך את תוחלת החיים שלו.
אתה חירש? לא ביקשתי את זה.
תשמע, אנחנו לא מייצרים את זה בלי ציפוי וילון.
אני בטוח שלא. -כלומר,
כי זה חוסך נזקים. -כי אתם יכולים לגבות יותר.
תשמע. -לא תשמע אתה.
לא הייתי צריך להתמודד עם השטויות האלה כשאבא שלך ניהל את העסק.
אני רק מנסה לעשות את המיטב.
אני בא לכאן כבר 34 שנה.
ואנחנו מעריכים אותך כלקוח. -איפה ג'רום?
דוד שלי כבר לא עובד כאן. -למה לא?
כי זה… מורכב.
אני רוצה לדבר עם ג'רום.
אתה יכול להמתין רגע?
מר אייבלמן!
שלום, מה שלומך?
לא אשלם גרוש לפני שאדבר עם ג'רום.
אני מבינה.
אתה יכול לתת לי שנייה, בבקשה?
מרטי, מה אתה עושה?
אתה צריך לצאת משם מייד.
מרטי, תפסיק. תניח את זה.
תפסיק.
אתה חווה התקף חרדה?
מה קרה לך?
ממה אתה מפחד?
הוא סתם מורה זעפן לתלמוד שיש לו שערות באוזניים מגיל 30.
למה אתה מפחד כל כך?
מרטי, תביט בי. אתה האחראי עכשיו. אתה הבוס.
בוסים לא לועסים את הבד, מרטי.
מה קרה? מרטי, אתה מתעלף?
קום. לא, קום. תפסיק.
אתה חייב להסתלק מכאן. אתה חייב…
תפסיק! מרטי, קום.
אתה עושה צחוק?
לעזאזל, מרטי!
אני מצטערת, מרטי בפגישה חשובה כרגע.
מאחורי הווילון?
כן, מאחורי הווילון. איך אוכל לעזור?
הוא שם ציפוי על רגל הווילון, לא ביקשתי את זה
ואם לא תורידו את זה מהחשבון, אעשה עסקים במקום אחר.
נצטער מאוד לאבד אותך.
אבא שלך לא היה מרוצה מזה.
לא, זה נכון, אבל…
מצד שני, הוא לא היה מרוצה אף פעם, אז…
ביי, מר אייבלמן.
בוא.
בוא הנה.
אוי, מרטי.
The Shrink Next Door subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.