Summer Holiday (Ha yat dik mo mo cha / 夏日的麽麽茶) (夏日的麼麼茶)

Cô xinh đẹp say đắm lòng người, trẻ trung hoạt bát.

Được làm bạn với cô, là niềm vinh hạnh cho tôi.

Vậy tại sao chúng ta phải chia tay?

Làm bạn với nhau đâu cần phải gặp hằng ngày.

Mọi người không gặp nhau, mới là bạn thân chứ.

Anh yêu người khác rồi đúng không?

Có phải giữa chúng ta, có kẻ thứ ba không?

Tôi và cô vốn là người của hai thế giới.

Kẻ thứ ba là ai? Anh nói đi.

Ta chưa từng hẹn hò mà. Là cô tự mình...

Này.

Này, này.

Được thôi.

Này, cô... Được thôi, tôi đi bơi đây.

Bơi thôi.

- Đi thôi. - Đi nào.

Xin chào.

- Sẵn sàng chứ? - Rồi.

Không thèm nhìn thiệt.

Người ta là người nước ngoài, nghe không hiểu đâu.

Được, đổi bài hát mới đi.

Bên này nè.

MÙA HÈ VÀ MO MO CHA

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng. Summer, cổ phiếu NASDAQ cậu mua,

tối qua hơn 300 đồng trượt còn 20 đồng.

- Đừng nói cậu thua hết rồi nhé? - Đừng nhắc nữa, thua sạch rồi.

Cậu có thấy ai bị thua hết xong,

còn lập tức đứng dậy, vững bước rời khỏi đó không?

Thật tình xin lỗi nha.

Cậu hỏi ý kiến mình, mình lập tức bảo cậu mua.

Mình đã hại cậu rồi.

Cô nói đi đâu vậy cô Mã? Ta có phải là bạn thân không?

Cô Cố, ông chủ tìm cô khắp nơi, bảo cô vào ngay đấy.

Yên tâm, mình có việc làm lớn chống lưng mà.

Vào đây, ngồi đi...

Chúc mừng cô nhé.

Khách hàng lớn như PP Trust, cũng bị bạn trai cô giành lấy rồi.

George thật là giỏi nhỉ.

Không phải chứ? PP Trust à?

Cô trừng to mắt thế làm gì?

Cô đừng nói với tôi, cô không biết việc này nhé.

PP Trust là khách hàng có giá trị nhất công ty ta,

cũng bị bạn trai cô giành mất.

Tôi nghĩ cô cũng bỏ không ít sức đấy nhỉ.

Sao, chừng nào qua đó làm, để có cặp có đôi?

Ông chủ, lời nói không thể nói bừa.

Tôi trong sạch, tôi thề đấy. Chuyện nội bộ công ty tôi không hề tiết lộ ra ngoài.

Tôi thật sự không biết đã xảy ra chuyện gì?

Cô còn nói những lời này với tôi làm gì nữa?

- Giờ cô bảo tôi phải tin cô sao đây? - Ông nhất định phải tin tôi.

Tôi vừa mới chia tay với tên khốn đó thôi.

Vậy phải thật sự chúc mừng tôi rồi.

Hiện giờ cô không có người yêu, đến công việc cũng mất luôn.

Bỗng dưng tôi cảm thấy thật thoải mái.

Ông trời có mắt mà. Cảm ơn ông nhé.

Cầm lấy.

Ông có thể khoan sa thải không? Cho tôi 10 phút để giải thích.

Cô Summer Koo, tôi cho cô 11 phút thu dọn và rời khỏi đây.

Trong nửa năm bị sa thải, cô không được làm công việc này ở Hồng Kông,

nếu không, tôi sẽ kiện cô đến tứ chi bất toàn.

Công việc của cô giao cho Daisy làm tiếp đi.

Được thôi.

Tên khốn George, hại tôi không yên thân.

Sớm biết thế này đã lấy giày nghiền chết hắn, đem cho chó ăn.

- Vậy cậu có dự định gì không? - Ngày mai ra tay.

Summer, cậu không sao chứ?

Không sao, nói cho đỡ tức. Mình còn chịu đựng nổi.

Cậu biết không?

Những người thuộc chòm sao sư tử, có đặc tính là có ý chí hơn người.

Sách chòm sao có nói, lần này mình sẽ bình an vô sự,

hơn nữa còn được mọi chuyện như ý,

còn có thu hoạch lớn nữa đó.

Sách của cậu là sách bói toán, hay sách về chòm sao thế?

Mình thật sự lo lắng, cậu quá mê tín, sẽ đi đến đường cùng đấy.

Không sao, vậy đi, tạm biệt.

Daisy.

Bãi biển đó, lúc trước anh họ mình mua lâu rồi.

Năm ngoái ảnh gọi điện cho mình, nói xoay sở không nổi,

bảo mình đưa một triệu mấy, rồi chia cho mình nửa bãi biển.

Mình coi như làm việc thiện, giúp cho ảnh.

Không biết có phải lòng tốt được báo đáp không?

Bây giờ có tập đoàn muốn thu mua đó.

Đúng là trời không tuyệt đường người.

Hiện giờ cậu rất mừng cho mình đúng không?

Dĩ nhiên vui mừng rồi.

Điện thoại hiện không có người nghe, xin gọi lại sau.

Vậy cậu phải đến Malaysia à?

Dĩ nhiên.

Sao vậy nè, nhà anh họ không ai nhấc máy hết.

Nóng chết đi được, thiệt tình.

KHÁCH SẠN MORE MORE TEA

Của tôi.

A lô?

- Xong chưa vậy? - Được, không thành vấn đề.

Sao không có ai ở nhà vậy?

Mình quen quá mà.

Trước khi hôn lễ cử hành,

theo thông lệ, tôi muốn hỏi mọi người,

có ai phản đối họ kết hôn không?

Về việc họ sẽ thành đôi, có ai đứng ra phản đối không?

- Chẳng phải ông đã hỏi rồi sao? - Anh bận lắm à?

Là vầy, chúng ta cũng phải tôn trọng những dân tộc khác đó mà.

Có ai đưa ra... đưa ra...

Này.

Đến giờ họ kết hôn rồi.

Tôi phản đối...

Xin lỗi, cho qua...

Tôi phản đối.

Tôi đợi anh lâu lắm rồi đấy.

Được, cho mọi người biết nguyên nhân vì sao anh phản đối?

Anh ta thiếu nợ tôi.

Anh ta nợ tôi 11.230 đồng.

Đánh mạt chược, binh, thiên cửu, một đồng cũng không chịu trả.

Không phải chứ? Vậy liên quan gì đến việc kết hôn?

Một chút xíu bạc lẻ đó, coi như tình nghĩa đi.

Mục sư.

Không được, giờ anh không trả, tôi không cho anh kết hôn.

- Trả tiền đi. - Mo Mo Cha.

Không ngờ tình tiết cướp cô dâu lãng mạn trong phim, lại xảy ra với em.

Anh là người đàn ông em yêu nhất đấy.

Khoan khoan...

Thật ra, em chỉ tìm đại một người để lấy, cố ý chọc tức anh.

Hả?

Giờ anh hãy nói với mọi người, anh yêu em, em sẽ theo anh ngay.

- Nói đi... - Đừng, đừng...

Xin lỗi, xin cho qua.

Xin cho qua, cho qua. Cẩn thận đấy.

Người nào đấy?

Cô hỏi người trong bụng, hay người ngoài này?

Muốn lặn đi à?

Uổng công Mỹ Mỹ còn chờ anh quay đầu.

Cái tên đê tiện, vô sĩ, hạ lưu này.

- Tuyệt tử tuyệt tôn. - Nè tụi bây nói bậy gì đấy?

Chửi thì chửi, đừng rủa độc vậy chứ.

Con nít vô tội đó.

- Con trai hả? - Biến đi tên khốn.

Cô hiểu chưa?

Tôi cũng không muốn đứa nhỏ vừa sinh ra đã không có cha.

Còn tôi thì sao?

Hắn tham tiền của cô đó. Tôi muốn tốt cho cô thôi.

Tôi không muốn cô lấy phải tên lường gạt thôi mà.

Yoyo đi rồi kìa.

Yoyo...

Dừng, dừng...

Cứu tôi với.

Đến bờ rồi.

Chào.

Mấy anh lái thuyền kiểu gì thế hả?

Tôi có thể kiện anh khuynh gia bại sản đấy.

Cô nói chuyện lớn tiếng quá. Người Hồng Kông à?

Tôi không muốn nói chuyện với tên nhà quê.

Lối này.

Anh theo tôi làm gì?

Bãi biển này đâu phải của cô.

Sao anh biết?

Ông chủ, anh họ...

- Ông chủ, anh họ. - Cảm ơn.

Cô tìm anh họ hay là ông chủ?

Ông chủ là anh họ tôi. Đồ ngốc ạ.

Tôi không nhớ mình có đứa em họ đấy.

Anh là ông chủ?

Đúng vậy.

Anh nói anh họ tôi thiếu nợ rất nhiều, không thể trả nổi?

Anh nói anh đưa anh ấy một số tiền, để anh ấy bỏ trốn?

Anh nói anh ấy rất biết ơn anh,

còn nhường nửa căn nhà và nửa bãi biển cho anh?

Phải.

Bọn tôi lớn lên cùng nhau mà. Sao cũng được.

Nó bỏ trốn là chuyện của mấy tháng trước,

nó không cho cô biết sao?

Số điện thoại cục cảnh sát chỗ mấy anh là số mấy?

Tìm “Ma da” hả?

Mắc gì phải tìm mẹ tôi gọi, tự tôi không biết gọi hả?

Sao tôi biết được anh có âm mưu giết người chiếm đoạt gia sản không chứ?

Tôi không tin anh họ tôi lại làm thế.

Trở lại câu lúc nãy. “Ma da” là cảnh sát.

Cô không tin à? Tôi có giấy tờ chứng minh đấy.

- Giỡn chơi sao. - Không đùa đâu.

- Giấy tờ ở phòng luật sư đấy. - Được, giờ đi tìm luật sư đi.

Không thành vấn đề.

- Đi thôi. - Xe đâu?

Anh giỡn chơi hả? Đây là xe gì?

Cô muốn đi bộ cũng được, chỉ nửa tiếng thôi.

Đi xe máy thì năm phút.

Coi cái gì?

Luật sư, anh có lộn không đó.

Tờ giấy rách này, cũng gọi là chuyển nhượng hợp đồng à?

Tôi nào có biết.

Lúc đó anh họ cô thua hết tiền, đến nỗi bị người ta ném xuống biển.

Nó bảo tôi giúp, thì tôi giúp thôi.

Sau đó nó đưa hợp đồng bảo tôi kí, thì kí thôi.

Thiệt thòi cho anh quá.

Trên bản hợp đồng có ghi rõ,

anh họ cô đã lấy tổng cộng của Mo Mo Cha 500.000 Rm.

Thật ra anh họ cô thiếu nợ ngập đầu đó.