İncir Reçeli 2

Liebe,

ein Gefühl, über das man Lieder schreibt und Filme dreht.

Bis jetzt hat keiner die Liebe

von einem Mädchen beschrieben, das an einem beschissenen Ort gekotzt hat.

Wie auch? Ich denke, kein Autor kann sich in eine lebende Leiche verlieben.

Wenn Sie sich den Magen ausgekotzt haben und immer noch Tequila trinken können,

dann hängen Sie an jemandem, der Ihnen das Herz ausgestochen hat.

Wenn Ihr Herz an einem Mann hängt, der lange nicht mehr verliebt war,

dann schütteln Sie ihn.

Seine liebenswerten Seiten könnten sich am Boden abgesetzt haben.

Dann bereuen Sie es nicht, dass Sie es nicht versucht haben.

Hey.

Wenn du fertig bist, könnten wir zu mir gehen.

Ich könnte die schmerzenden Stellen deiner Tattoos küssen.

Jede einzelne davon.

Und dann...

...zeigst du mir die Tattoos an deinen versteckten Körperstellen.

Und du sagst: "Schau, hier hat's auch wehgetan."

-Muss ich sofort antworten? -Soll ich das als ein "Ja" verstehen?

Ein brutaler Start. Chef, wo hast du die her?

Nicht ich. Sie hat uns gefunden.

"Väter haben nicht immer recht." Duygu

Also, gute Nacht.

FEIGENGELEE "Feigengelee schmeckt gut."

"Du schuldest mir ein Frühstück." Duygu

"Vergiss nicht das Lied, das gerade läuft!"

Du hast gesagt, dass alles gut wird.

Du hast gesagt, dass ich einen langen Weg vor mir habe.

Was für ein Weg?

Mein rechter Fuß vertraut nicht mal meinem linken Fuß, Schatz.

Du hast mich mitten im Leben stehen gelassen.

Guten Morgen, Herr Metin.

-Iss doch was, Cemil. -Ich habe schon gegessen, Herr Metin.

Möchten Sie noch Tee?

Nein, habe ich noch.

Ok, schau nach.

-Es sind wieder viele E-Mails da. -Wie schön.

"Feigengelee ist der schönste Liebesfilm, den ich je gesehen habe. Gute Arbeit."

-Soll ich antworten, Herr Metin? -Nein.

"Ist das eine wahre Geschichte?" Soll ich antworten, Herr Metin?

Nein.

"Was ist das für ein Szenario? Wir fühlen uns scheiße."

Da gibt es keine Antwort.

Noch Tee, Herr Metin?

Herr Metin?

Einen Drink auf die Bühne, bitte.

Bekommen Sie.

Das Schwierigste ist, sich von jemandem zu trennen, der noch atmet.

Ist man noch nicht tot,

macht Trennung keinen Sinn.

Wenn man noch nicht tot ist, sind Trennungen scheiße.

Also dann, auf die Verstorbenen!

Was bedeutet "Raki bis zur Wunde"?

Schick mir nicht noch mal Cologne.

Und sei nett zu den Kunden.

Das sind unsere...

Also, los dann.

Einen schönen Tag noch.

Nimm es ihm nicht übel. Er hat es nicht einfach. Tolerier ihn.

Kumpel, wir sind drei Monate zusammen und haben uns nur geküsst.

-Wo gibt es heute noch solche Mädchen? -Vielleicht liegt das Problem bei dir?

Wenn sie gleich kommt, kannst du es selbst beurteilen, Kumpel.

Sie ist nicht habgierig. Sie ist hübsch, ehrlich und treu.

Vor mir hatte sie nur eine Beziehung. Was willst du noch?

Bist du bereit? Guck!

Du kennst sie seit drei Monaten und tätowierst dir ihr Gesicht auf deinen Arm?

Wir nennen das Liebe, mein Freund, Liebe!

Ah, mein Schatz.

Darf ich vorstellen? Asli, Metin.

-Freut mich. -Mich auch.

Er ist der Drehbuchautor von Feigengelee, mein Freund.

Ja, den haben wir uns mit Erol angesehen. Erol hat am Ende sogar geweint.

Schatz, zeig doch mal.

Sehr schön.

Entschuldigung. Können wir zahlen, bitte?

Nicht ohne Begleitung, meine Herren.

Bruder Selami von der Box-Bar lässt grüßen.

Willkommen.

Noch eine Flasche, Schönheit.

Eine Serviette bitte, Liebes.

Eine Frage. Hast du eine Perücke auf?

Nein.

Was steht da drauf?

Der Typ ist total benebelt. Wäre schade um die zweite Flasche.

"Ruiniertes Herz."

Komm, lass uns gehen. Sonst mach ich hier Krawall. Steh auf!

-Gute Nacht. -Gute Nacht, Metin.

-Gehen wir Suppe essen, Gizem? -Ich bin müde, heute nicht.

Gut, das merk ich mir.

Du singst wie mein Arsch.

Dann hast du einen sehr knackigen Arsch.

-Gute Nacht. -Gute Nacht.

Was ist da los?

Los, mach keine Probleme.

Kommt mit.

Schlägerei, Schlägerei, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch...

Das ist ein Missverständnis, Herr Kommissar.

Du bist bei jedem Ereignis dabei, Mädchen.

Als ich meinen Freund so sah...

Seid ihr ein Paar?

Seid drei Monaten.

Schlägerei, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch.

-Ist das alles, was du dir gemerkt hast? -Meine Augenbraue blutet.

Du erwartest jetzt nicht, dass ich deine Wunden pflege.

Sowas gibt es nur im Film.

Gute Nacht.

Herr Metin, die wollen Ihr Sternzeichen wissen. Soll ich antworten?

Nein.

Dein Sternzeichen? Was sind das für seltsame Menschen?

-Cemil, hast du für mich auch einen Tee? -Hab frisches Wasser aufgefüllt.

Haben du vor, den zweiten Teil von Feigengelee zu schreiben?

Nein, wir gehen direkt zum dritten Teil. Das sind wirklich seltsame Menschen.

-Soll ich antworten, Herr Metin? -Nein.

Scheiß auf die Mails, du musst dich wieder aufrappeln, Kumpel.

Schau dich an. Nur Streit, Schlägereien und Alkohol.

Besorg dir eine Freundin. Vergiss die Vergangenheit.

-Asli hat einen Mann aus mir gemacht. -Erol, du bist wie eine kaputte Platte.

Wenn du heute singst, würde ich gerne mit ihr kommen.

Heute singe ich nicht. Ich sag dir Bescheid.

-Gut. Cemil, meinst du, das Wasser kocht? -Noch nicht.

-Frohes Schaffen, Pfadfinder. -Die Gang ist da. Was gibt's?

-Wir wollten nur mal vorbeischauen. -Was wollt ihr trinken?

-Bier. -Bier.

-Ist jetzt Feierabend? -Für zwei Drinks hätte ich noch Kraft.

Dann los.

-Nacht, Timur. -Gute Nacht, Pfadfinder.

Berufsgewohnheit. Verzeihung.

Verfolgst du mich?

Dann müsste ich mich neben dich setzen, oder?

Zum Wohl.

Zeig die Muskeln!

Guten Morgen. Die Kaffeemaschine steht unter der Treppe.

Geschafft.

Entschuldigung.

Zwei Tage kein Wasserkontakt und gut eincremen.

-Hallo. -Ja, bitte?

Ich möchte ein Tattoo.

Haben Sie eine Geschichte?

Genau vor 40 Jahren bin ich an einer Bushaltestelle einem Mädchen begegnet.

Gerade als ich den Mut hatte,

sie anzusprechen, kam der Bus und sie ist eingestiegen.

Ich habe auf die Uhr geschaut und bin an jedem Tag

zu der Zeit an die Haltestelle gegangen und habe gewartet.

Eines Tages, gerade als ich aufgeben wollte, ist sie gekommen.

Unsere Blicke haben sich getroffen.

An diesem Tag bin ich auch in den Bus eingestiegen.

Wenn man drei Monate auf jemanden wartet, den man nicht kennt

und dessen Stimme man noch nie gehört hat, dann ist es Liebe.

Du bist der größte Holzkopf, den ich je gesehen habe.

Danke.

-Willkommen. -Hallo.

Ich möchte ein Tattoo. Oder eher etwas ändern lassen.

Was möchten Sie ändern?

Ich habe ihn mit der Frau erwischt, die uns unsere Namen tätowiert hat.

Bitte.

Wäre ich nicht so faul, würde ich all diese Briefe beantworten, Herr Metin.

Eine Mail mit zwei Sätzen reicht. Wieso machst du mit diesen Briefen rum?

Nein, nein, das mach ich bald.

ICH KANN...

Vielen Dank.

-Was ist euer Problem, Jungs? -Nichts, Metin.

Lasst es doch. Ihr wettet, wie viel er heute wieder trinkt.

-Nein, diesmal nicht. -Was dann?

Ob Gizem heute jemanden schlägt oder nicht.

Ach was, ihr Schlaumeier. Sind wir Rennpferde?

Wenn Metin heute nicht trinkt, dann schlage ich auch niemanden.

Aber ohne zu trinken, kann er weder singen noch seinen Namen sagen.

-Ich wette, er trinkt! -Und ich wette, sie schlägt!

-Ich wette, er trinkt sieben Gläser. -Ich wette, sie schlägt zwei Typen.

Er trinkt, egal wie viel.

Ihr seid geliefert.

Ich trinke nicht.

Glaub ich nicht, Metin.

Also, Kinder...

Ziemlich am Arsch ist noch lange nicht am Ende.

Danke, Gottes Segen.

Gehen wir Suppe essen?

Nur als Freunde.

Die ist kalt.

Wenn dein Kind mit zwei Jahren an Leukämie stirbt,

dann ist dir ziemlich egal, wie warm oder kalt die Suppe ist.

HOFFNUNG

Ich gehe mir die Hände waschen.

Hättest du eine Zigarette für mich?

Danke.

Bist du verliebt?

-Nein, alter Mann. -Dann arbeite dran.

Viel Glück.

Es macht Spaß, eine Runde zu fahren, oder? Jetzt geh und hol es.

Wollen wir was trinken?

Nein, wir haben von den Jungs Geld genommen.

-Woher sollen sie es wissen? -Wir wissen es, das reicht.

Ich bring dich nach Hause.

Nein. Ich steige nie in ein Auto, das von einer Frau gefahren wird.

Bist du ein Macho?

-Sag das nicht. -Okay.

Hast du schon mal eine Frau gesehen, die so Kopfstöße verteilt wie ich?

Wir drehen ein paar Runden.

Übertreib nicht.

Die einzige Fahrt in meinem Leben, bei der ich nicht wusste, wohin es geht,