The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

Ini lempengan batu untuk berteleportasi ke lantai lain.

Aduh, duh.

Misaki, cepat kemari.

Cepat!

Aku takut!

Te-Tenanglah, Misaki.

Sepertinya Return Scroll tidak bisa digunakan.

Itu artinya, tak ada pilihan selain terus maju.

Aku tidak tahu musuh apa yang menanti.

Tapi, apa pun itu tak masalah.

Sebagai rekan,

sebagai garda belakang,

aku hanya perlu melindungi partyku!

(Garda Belakang Terkuat di Dunia ~Penjelajah Pemula di Negeri Labirin~)

Maaf, boleh bicara sebentar?

Ada apa, Suzuna?

Aku merasakan sesuatu di sekitar sini.

Apakah itu kekuatan seorang Gadis Kuil?

Ya.

Aku rasa karena kemampuan ini.

Indra Spiritual?

Jadi begitu.

Agak samar, tapi aku merasakannya.

Ada yang bertarung melawan sesuatu di sini,

hingga kehilangan nyawanya.

Sesuatu, ya?

Firasatku itu golem.

Golem?

Apakah itu akan bergerak?

Rasanya terlalu berlebihan, deh.

Tanpa "sesuatu" yang harus dilawan pun,

patung itu sudah terlihat mencurigakan.

Benar juga, terasa ada aura yang tidak menenangkan.

Sepertinya akan sulit ditebas dengan pedang.

Tapi, kalau ada dukungan Arihito,

harusnya bisa memberikan kerusakan.

Hajar dia dengan serangan yang banyak.

Siap!

Aku juga akan menyerangnya kalau ada celah!

Hati-hati dan jangan dipaksakan.

Atobe,

sepertinya aku dan Theresia bisa memakai Pelepasan Semangat Tempur.

Nanti kita coba seperti apa efeknya.

Iya.

Elitia juga sebentar lagi bisa memakainya.

Sebaiknya Pelepasan Semangat Tempur-ku tidak dihitung dulu.

Soalnya cuma bisa dipakai saat Berserk-ku aktif.

Aku mengerti.

Setelah kau bisa mengatasi kutukan pedang itu,

baru aku akan memintamu memakai Pelepasan Semangat Tempur.

Terima kasih.

Apakah ada hal lain lagi yang perlu diperhatikan?

Baiklah, ayo mulai.

Sudah kuduga bisa bergerak.

Prajurit Raksasa Berkepala Elang.

Monster bernama level 6.

Dia musuh yang sangat kuat.

Levelnya lebih tinggi dari Juggernaut?

Sepertinya takkan mudah dikalahkan.

Semuanya, jangan patah semangat!

Baik!

Double Attack!

Igarashi, awas serangan balasan!

Blink Step!

Elitia, sekarang!

Hancurlah, Blade Rondo.

Kenalah!

Dia melindungi kepalanya?

Jangan-jangan...!

Eli!

Di sana!

Sudah kuduga.

Semuanya! Kelemahannya ada di kepala!

Kalau begitu, kita harus fokus ke sana.

Tunggu dulu, ada sesuatu!

Perilakunya berubah?

Akan kuserang!

Sonic Raid!

Cepat sekali!

Pertahanan Dukungan!

Gawat!

Ini pasti serangan area!

Tidak mungkin!

Atobe!

Kyouka, Theresia.

Tolong jaga Arihito.

Biar aku yang mengurusnya.

Akan kubantu!

Abang!

- Atobe! - Ini tidak mungkin.

(Musuh mengaktifkan Hantaman Angin, dan berlanjut menjadi Bulu Duri)

Bertahanlah, Atobe!

Aduh.

Dia bukan musuh yang bisa dilawan dengan level kita sekarang.

Kalau begini, Abang bisa...

Aku tidak apa-apa.

Sebaiknya jangan bicara.

Pulihkan dulu dirimu.

Tidak,

untuk memulihkan diri, kita harus mengalahkannya dulu.

Selain itu, aku masih punya teknik rahasia.

Igarashi, lakukan Pelepasan Semangat Tempur.

Theresia juga.

Yey, hore!

(Garda Belakang Terkuat di Dunia ~Penjelajah Pemula di Negeri Labirin~)

Part A sudah selesai!

Tu, wa, tu, wa.

Part B segera dimulai!

Pelepasan Semangat Tempur, Soul Blink!

Ini... aku?

Ini klona fisik?

Thunderbolt!

Luar biasa! Dengan begini...

Dia pakai teknik yang tadi lagi!

Takkan kubiarkan dia menyentuh Bang Arihito!

Jangan! Terlalu berbahaya!

Tenang saja, Atobe.

Semuanya, pakai arwah tempur sebagai perisai!

Oh iya, kalau begitu...

Jadi begitu.

Pertahanan Dukungan Abang bisa dipakai untuk arwah tempur juga.

Ya.

Arihito?

Tampaknya teknik tadi tak bisa dipakai terus-menerus.

Baiklah.

Back Stand.

Bagus! Sekarang!

Serahkan padaku!

Bermekarlah, Blossom Blade!

Dia masih bisa bergerak?

Habisi dia!

Baik!

Rasakan!

Misaki?

Apakah kita menang?

Rasanya sulit dipercaya kita masih hidup.

Cepat, beri pertolongan pertama.

Lukanya tidak ada?

Ya, aku sudah tidak apa-apa.

Kenapa bisa begitu?

Ini berkat Theresia.

Efek Pelepasan Semangat Tempur Theresia

rupanya bisa menyerap HP sesuai jumlah DMG yang dihasilkan.

Itu efek yang diberikan ke seluruh anggota party, ya?

Terima kasih, Theresia.

Syukurlah.

Theresia?

Apa itu?

Batu permata?

Sepertinya drop dari musuh tadi.

Yang hitam itu Rune.

Bisa dipakai untuk menguatkan perlengkapan.

Yang merah itu... entahlah?

Bukan itu?

Salah satu matanya terlihat lepas.

Ayo kita periksa ada yang bisa diambil lagi atau tidak.

Theresia, apakah bisa dibuka?

Tidak bisa, ya.

Ada apa, Misaki?

Batu ini...

Kelihatannya cocok dimasukkan ke lubang itu.

Kau benar, ukurannya juga sama.