Encanto
ดาวน์โหลดคำบรรยายUrdu
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Urdu
200 บรรทัดแรก
اپنی انکھین کھولو.
یہ وہ جگہ ہے جہاں سے ہمارا جادو آتا ہے؟
ہمم۔
یہ موم بتی ہمارے خاندان کو دیا گیا معجزہ رکھتی ہے۔
ہم نے ایک معجزہ کیسے حاصل کیا؟
بہت پہلے...
جب میرے تین بچے پیدا ہوئے تھے...
آپ کا ابیولو پیڈرو اور میں اپنے گھر سے بھاگنے پر مجبور ہوئے۔
اور اگرچہ بہت سے لوگ ہمارے ساتھ شامل ہوئے...
نیا گھر تلاش کرنے کی امید میں...
ہم خطرات سے نہیں بچ سکتے۔ ..
اور آپ کا abuelo کھو گیا تھا۔
لیکن ہمارے تاریک ترین لمحے میں...
ہمیں ایک معجزہ دیا گیا تھا۔
موم بتی ایک جادوئی شعلہ بن گئی جو کبھی بجھ نہیں سکتی تھی۔
اور اس نے ہمیں ایک ایسی پناہ دی جس میں رہنے کے لیے۔
حیرت کی جگہ۔
ایک انکینٹو ۔
ایک انکینٹو ۔
معجزہ بڑھتا گیا۔
اور ہمارا گھر...
ہماری کیسیٹا خود...
ہمیں پناہ دینے کے لیے زندہ آیا۔
جب میرے بچے بڑے ہوئے...
معجزہ نے ہماری مدد کے لیے ہر ایک کو جادوئی تحفہ عطا کیا۔
اور جب ان کے بچے بڑے ہو گئے...
ان کو بھی جادو ہو گیا۔
یہ ٹھیک ہے!
اور ایک ساتھ، ہمارے خاندان کے تحفے...
ہمارے نئے گھر کو جنت بنا دیا ہے۔
آج رات، یہ موم بتی آپ کو آپ کا تحفہ، mi vida دے گی۔
ہماری برادری کو مضبوط کریں، ہمارے گھر کو مضبوط کریں۔
اپنے خاندان کو فخر بنائیں۔
میرے خاندان کو فخر کرو۔
ہاں، ہاں، کیسیٹا، ہم جا رہے ہیں!
آپ کے خیال میں میرا تحفہ کیا ہوگا؟
تم ایک عجوبہ ہو میرابل میڈریگال۔
جو بھی تحفہ منتظر ہے...
آپ کی طرح خاص ہوں گے۔
اپنے خاندان کو فخر بنائیں۔
صبح، Abuelo!
ارے! جادوئی تحفہ کب ہوتا ہے؟
میرے کزن کی تقریب آج رات ہے۔
اس کا تحفہ کیا ہے؟
ہم تلاش کرنے والے ہیں!
آپ کا تحفہ کیا ہے؟
کون پوچھ رہا ہے؟
ہمیں!
ٹھیک ہے، "ہم،" میں صرف اپنے بارے میں بات نہیں کر سکتا۔ میں صرف حیرت انگیز میڈریگلز کا حصہ ہوں۔
تمام حیرت انگیز Madrigals کون ہے؟
آہ، تم مجھے اکیلا نہیں چھوڑو گے، کیا تم؟
Casita ، میری مدد کریں۔
دراز!
فرش!
دروازے!
چلو!
یہ ہمارا گھر ہے ہمیں ہر نسل ملی ہے۔
موسیقی سے بھرپور اس کے اپنے ڈیزائن کی ایک تال
یہ میرا خاندان ایک کامل نکشتر ہے۔
بہت سارے ستارے اور ہر کوئی چمکتا ہے۔
واہ
لیکن آئیے واضح کریں کہ ابویلا اس شو کو چلاتی ہے۔
واہ وہ بہت سال پہلے ہمیں یہاں لے آئی تھی۔
واہ اور ہر سال ہمارے خاندان کی برکتیں بڑھتی ہیں۔
بس بہت کچھ ہے جو آپ کو صرف اتنا معلوم ہوا ہے۔
میڈریگل فیملی میں خوش آمدید
خاندان Madrigal کا گھر
ہم اپنے راستے پر ہیں۔
جہاں تمام لوگ لاجواب اور جادوئی ہیں۔
میں میڈریگل فیملی کا حصہ ہوں۔
-اوہ، میرے خدا! یہ وہ ہیں! - تحفے کیا ہیں؟
-مجھے تمام تحائف یاد نہیں ہیں! -لیکن میں نہیں جانتا کہ کون ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آرام کرو!
- آرام کرنا جسمانی طور پر ناممکن ہے! -ہمیں سب کچھ بتاؤ!
- آپ کے اختیارات کیا ہیں؟ -بس ہمیں بتائیں کہ ہر کوئی کیا کر سکتا ہے!
اور یہی وجہ ہے کہ کافی بالغوں کے لیے ہے۔
میری ٹیا پیپا اس کا موڈ موسم کو متاثر کرتا ہے۔
جب وہ ناخوش ہوتی ہے تو درجہ حرارت عجیب ہو جاتا ہے۔
میرا ٹائیو برونو
ہم برونو کے بارے میں بات نہیں کرتے!
کہتے ہیں کہ اس نے مستقبل دیکھا ایک دن وہ غائب ہو گیا۔
اوہ اور وہ میری ماں جولیٹا ہے، یہاں اس کا سودا ہے۔
واہ سچ تو یہ ہے کہ وہ آپ کو کھانے سے ٹھیک کر سکتی ہے۔
واہ اس کی ترکیبیں اصلی کے علاج ہیں۔
اگر آپ متاثر ہوئے ہیں تو تصور کریں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
ماں!
میڈریگل فیملی میں خوش آمدید
خاندان Madrigal کا گھر
ارے، گزر رہا ہے!
میں جانتا ہوں کہ یہ قدرے لاجواب اور جادوئی لگتا ہے۔
لیکن میں میڈریگل فیملی کا حصہ ہوں۔
- دو لڑکوں کو فیملی میڈریگال سے پیار ہو گیا - فیملی میڈریگال کے ساتھ
- اور اب وہ خاندان Madrigal -The family Madrigal کا حصہ ہیں۔
دیکھو، ہاں، Tío Félix نے Pepa سے شادی کی اور میرے والد نے Julieta سے شادی کی۔
-اس طرح ابویلا ایک ابویلا میڈریگال بن گیا - ابویلا میڈریگل
چلو چلو چلتے ہیں۔
ہم اپنے آس پاس کے لوگوں کی ہمیشہ مدد کرنے کی قسم کھاتے ہیں۔
اور معجزہ کما کہ کسی نہ کسی طرح ہمیں مل گیا۔
بستی بڑھتی رہتی ہے دنیا بدلتی رہتی ہے۔
لیکن محنت اور لگن معجزے کو جلائے رکھے گی۔
اور ہر نئی نسل کو معجزے کو جلائے رکھنا چاہیے۔
رکو، بہن کون ہے اور کزن کون ہے؟
بہت سارے لوگ ہیں!
آپ ان سب کو سیدھا کیسے رکھتے ہیں؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ہمارے گھر میں بہت سارے بچے تو آئیے آواز کو اوپر کریں۔
تم جانتے ہو کیوں؟ مجھے لگتا ہے کہ یہ گرینڈ کڈ راؤنڈ اپ کا وقت ہے!
گرینڈ کڈ راؤنڈ اپ
کزن ڈولورس پن ڈراپ سن سکتے ہیں۔
کیمیلو شیپ شفٹ کرتا ہے انتونیو کو آج اپنا تحفہ ملتا ہے۔
- میری بڑی بہنیں ازابیلا اور لوئیسا - ازابیلا اور لوئیسا
ایک مضبوط، ایک مکرم ہر طرح سے کامل
- ازابیلا - پھول اگاتا ہے اور شہر جنگلی ہو جاتا ہے
ازابیلا
وہ کامل سنہری بچہ ہے۔
لوئیسا، لوئیسا
اور لوئیسا بہت مضبوط ہے۔
خوبصورتی اور براؤن کوئی غلط کام نہیں کرتے
- چلو تیار ہو جاؤ! -آ رہا ہے، ابویلا!
یہ خاندان Madrigal میں زندگی ہے
اب آپ میڈریگل فیملی کو جانتے ہیں۔
جہاں تمام لوگ لاجواب اور جادوئی ہیں۔
یہ وہی ہے جو ہم خاندان Madrigal Adiós میں ہیں۔
لیکن آپ کا تحفہ کیا ہے؟
ٹھیک ہے، مجھے میڈریگل کی زندگی میں جانا پڑے گا۔
لیکن اب آپ سب میڈریگل فیملی کو جانتے ہیں۔
میرا یہ مطلب کبھی نہیں تھا کہ خودنوشت لکھوں
یہ صرف خاندان Madrigal کا جائزہ لینے کے لئے تھا
- لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟ - ی ہ ابویلا سے شروع ہوتا ہے
اور پھر Tía Pepa وہ موسم کو سنبھالتی ہے۔
لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟
میری ماں جولیٹا آپ کو صرف ایک اریپا سے بہتر محسوس کر سکتی ہے۔
- لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟ - م یرے والد آگسٹن
ٹھیک ہے وہ حادثے کا شکار ہے لیکن اس کا مطلب اچھا ہے۔
لیکن میرابیل کا کیا ہوگا؟
ارے آپ نے کہا تھا کہ آپ جاننا چاہتے ہیں کہ ہر کوئی کیا کرتا ہے، مجھے بہنیں اور کزنز ملے اور
میرابیل
میرا پرائمو کیمیلو اس وقت تک نہیں رکے گا جب تک کہ وہ آج آپ کو مسکراہٹ نہ دے۔
میرا کزن ڈولورس اس پورے کورس کو ایک میل دور سن سکتا ہے۔
دیکھو یہ مسٹر ماریانو ہے۔
ارے تم چاہو تو میری بہن سے شادی کر سکتے ہو۔
آپ اور میرے درمیان وہ ایک پرائما ڈونا کی طرح ہے۔
اوہ، میں نے بہت زیادہ کہا ہے اور آپ کا شکریہ لیکن مجھے واقعی جانا ہے۔
- میرے خاندان کی حیرت انگیز - میرابیل
- اور میں اپنے خاندان میں ہوں اس لیے - میرابیل
ٹھیک ہے
میرابیل!
تم کیا کر رہے ہو؟
وہ صرف گھر والوں کے بارے میں پوچھ رہے تھے اور...
وہ ہمیں اپنے زبردست تحفے کے بارے میں بتانے والی تھی!
اوہ، میرابیل کو ایک نہیں ملا۔
کیا آپ کو گفٹ نہیں ملا؟
میرابیل! ترسیل!
میں نے آپ کو خصوصی دیا کیونکہ آپ واحد میڈریگل کے بچے ہیں جس کا کوئی تحفہ نہیں ہے۔
میں اسے "خاص خاص نہیں" کہتا ہوں کیونکہ آپ کے پاس کوئی تحفہ نہیں ہے۔
شکریہ.
اوہ، اور انتونیو کو گڈ لک بتائیں۔
گفٹ کی آخری تقریب ایک بومر تھی۔
آخری آپ کا ہونا جو کام نہیں کر سکا۔
اگر میں آپ ہوتا تو میں واقعی اداس ہوتا۔
ٹھیک ہے، میرے چھوٹے دوست، میں نہیں ہوں.
کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ تحفہ یا کوئی تحفہ نہیں...
میں اپنے خاندان کے باقی لوگوں کی طرح خاص ہوں۔
کون زیادہ گلابی چاہتا ہے؟
ٹھیک ہے، لوگو، میں ویگن کو کہاں چھوڑوں؟
ہوسکتا ہے کہ آپ کا تحفہ انکار میں ہو۔
میں نے ایک اندردخش بنایا!
کرسیاں راستے سے ہٹا دیں۔
معذرت معذرت.
Dolores، کیا آپ سن سکتے ہیں کہ کیا کسی کو دیر ہو رہی ہے؟
اسے اوپر اٹھاؤ۔ اعلی
- ارے، وہاں پر اچھا کام. -ہاں ہاں.
کیمیلو، ہمیں ایک اور جوس کی ضرورت ہے!
ہوزے!
لوئیسا، پیانو اوپر جاتا ہے!
میں اس پر ہوں! ہوشیار، بہن!
میرے بچے کی رات کامل ہونی چاہیے، اور یہ کامل نہیں ہے۔
اور لوگ آنے والے ہیں۔
اور کچھ بھی تیار نہیں ہے۔
پھول!
کیا کسی نے کہا پھول؟
ازابیلا!
ہمارے فرشتہ، ہمارے فرشتہ!
پلیز تالیاں نہ بجائیں۔
-آپ کا شکریہ - اوہ، یہ کچھ نہیں ہے.
ایک چھوٹی بہن کا مشورہ...
اگر آپ ہمیشہ زیادہ کوشش نہیں کرتے تو آپ راستے میں نہیں ہوں گے۔
دراصل، عیسیٰ، اسے مدد کرنا کہتے ہیں۔
اور میں راستے میں نہیں ہوں۔ تم ہو.
معذرت.
میری زندگی ، آپ ٹھیک ہیں؟ آپ کو اسے زیادہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں، ماں۔
میں صرف باقی خاندان کی طرح اپنا حصہ کرنا چاہتا ہوں۔
وہ ٹھیک ہے، عاشق۔
آپ کے بعد پہلی گفٹ تقریب۔ بہت سارے جذبات۔
-مکھی کے ڈنک! - اور میں وہاں گیا ہوں۔
جب میری اور آپ کی tío Félix نے خاندان میں شادی کی...
باہر کے لوگ جن کے پاس کوئی تحفہ نہیں تھا، کبھی نہیں، کبھی نہیں...
غیر معمولی سے گھرا ہوا، یہ محسوس کرنا آسان تھا...
غیر معمولی
Encanto subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.