Nail Shop Paris (Nail Salon Paris / Neilsyap Pariseu / 네일샵 파리스)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

الحلقة 2

إذن هذا ما حدث

هل كُـنت تعلم بأنها كانت "تاي هي"؟

أعِيديهَـا من فضلك

لِـندّعِي أنّـنِي لم أسمع ما قُـلـتِـه لي

أليكس"، أرجوك" أعلم بأنّ تصُرّفاتي غريبة

لكن يوجد "أليكس" فقط في قلبي و عقلي

من الأفضل أن لا تأتي إلى هُـنا لفترة

إذا أرَدت، سأعيدُ مال العضوية أيضاً

خُـذِي وقتك من فضلك، لديّ زبونة

!رائع، هذا يبدو لذيذ

...مَن

...إنتظر خاتِمك المفقود و المُذكّرات هل "تاي هي" مَن فَـعَـل هذا أيضاً؟

إعتذار أو أعذار، لنلتقي بها أولاً و نرى ما الذي ستقُـوله

جين"، هل يمكنك الإتصال بـ "تاي هي"؟"- حسناً-

ماذا؟- لا تقلق-

كُـنت تشكّ بي

لن تعتذر على الإطلاق

سأتظاهر بأنك إعتذرت

..يا إلهي

إنها لا تُـجِيب

على الأرجح أنها لا تستطيع مواجهته أيضاً

...بعد فِـعْـل هذا سيّدي، لنذهب إلى الشرطة فحسب

"لا تفعل هذا، "بانِـي لِـنضع هذا خلفنا

سيّدتي، أرجوكِ

ماذا؟ غراء؟

هذه أخبار لا بُـدّ بأن "أليكس" لطيف جداً

لو كُـنت مكانه، لَـذهبتُ إلى الشرطة مباشرة

هل قام بشيء لِـيستحِقّ هذا منها؟

!لم يفعل !إنه فتى لطيف، نَـبِيل

...لا، أنا فقط

حتى أنّكِ لا تعرفينه جيّداً

هونغ يو جو"، هل أنتِ معجبة به؟"

هل تظنين بأنني أنتِ؟- إذا لم تكوني، حسناً، لِمَا تصرخين في وجهي؟-

إذن، هل قصتكِ جيّدة؟

أليست الأحداث تتطور بسرعة؟

!يا للهول

ما الذي تفعَـلِـينه؟

أنا فقط أظن بأنّ البدء بِـقُبلة في الصفحة الأولى سريع قليلاً

...يجب أن تكون البداية صادمة

هل أنتِ هي الكاتبة؟ إذا كُنتِ خبيرة جداً، عليكِ أن تبدئي الكتابة

أنا آسفة

حسناً

مكافأة خاصة

بالنظر أنّـه هناك الكثير من المال لا يبدو بأنه مُسرف كبير

...بطاقة عمل ...بطاقة مكتبة...و

!مرحباً

لِمَا أنتِ مفزوعة هكذا؟

"أوه؟ هذه محفظة "أليكس

كانت مرمية هنا

أرى هذا أوه؟

ما هذا؟- 'مُشغّل 'الإم بي ثري-

أُنْصِت إلى الموسيقى عندما أُنَظّف

..بانِـي"، أنت"

هل لديك شيء غريب هناك؟

شيء غريب؟- ..مثلاً-

صوت الأنين؟

!الأمر ليس هكذا

إذن لِمَا تحوّل لونك إلى الأحمر؟ !دعيني أستمع له

!إنّـه لا شيء

أليكس"، هل إستطعت مغادرة المستشفى بهذه السرعة؟"

لا يوجد شيء عَدا الراحة في المستشفى

هل هذه خاصّتي؟

لا بُـدّ بأنّـك أسقطتها في اليوم السابق

شكراً ظننتُ بأنني فقدتها

أليكس"، قهوة؟"

صوت القهوة يجعلني أنكسر بين العرق البارد. حليب فقط، لو سمحت

حسناً

بانـِـي"، لا بُـدّ أنه كان صادماً لك أنت أيضاً"

لو لم أُحضِر تلك القهوة، لم يَـكُن لِـيحصُل أي شيء

لم تَـقُم بأيّ شيء خطأ لا تقلق بشأنه، موافق؟

لديّ... أشياء لأقوم بها

على كل حال، "كِـي" مفقود

لا يبدو بأنه علي أن أشرح لِمَا لم أكُن هنا

كيف حال "أليكس"؟ لا بُـدّ أنه غاضب جداً؟

لا، إنّـه يظُـنّ أنّـه أرشانجل غابرييل

لكن كما تعلمين، أنا لَستُ من هذا النوع

نعم، لقد عُدتُ للبيت باكراً لأنني لا أشعر أنّي بخير

فقط إمضي قدماً كما خطّطنا

سأُخبِـرُ المريض بنفسي

أنا أسف

...قُـلتَ لي أن لا آتي إلى هنا بعد الآن ...لذلك تضايقت كثيرا

أنا حقاً كان هدفي هو تخويفك فقط

لم أكُـن أعلم أنّـك ستشربه حقاً

حتى و لو كان الأمر هكذا ألم يَـكُن يجب عليكِ القدوم و الإعتدار؟

"هذا يكفي، "كِـي

أنا أسفة

حتى أنا لا أعرف لماذا فعلتُ هذا

...تاي هي"، لقد أخبرتكِ من قبل"

...الخطوط الحمراء على أظافركِ تظهر عندما تشعرين أنّـك غير مستقرة

لماذا لا تُـخبرين زوجكِ ليأخدك للفحص الطبي؟

من أنا؟ هل أنا مُربّية؟

هاي، أيّـها الطفل ما هو إسمكَ؟

!هاي

أنظر إلى نفسك

ألا يمكنكَ سماعي؟

عندما يكون الكبار غاضبين لا ينبغي أن أقول أيّ شيء

ماذا؟

من قال هذا؟ هل أمكَ هي من أخبرتكَ بهذا؟

أيها الطفل، هل تريد أن تسمع قصة جيّدة؟

عندما كنتُ في عمركَ، لقد قابلت شيئاً رائعاً حقاً

عِشتُ في الرّيف في ذلك الوقت و كان هناك جبل كبير جداً

يوماً ما، ذهبت إلى هناك و ضِـعْتُ

...أمي

...أيتها الطفلة

هذه الكرة الزجاجية للذئاب- أوه؟ أنت تعرف شيئاً-

لقد شاهدت هذا في التلفاز

ثعلبة تمسك فمها هكذا، و بعدها تُـخرج كرة ضوئية "و ترسلها إلى فم "لي سونغ كي

هذا ما أتكلم عنه- إذاً لماذا أنقدتكِ هذه الثعلبة-

هذا بسبب... أنّـي ثمينة

أنتَ مثل فتاة

ما الذي تتحدث عنه؟ أنا رجُـل

!هاي

أيّها الطفل، لا تخبر أحداً بهذا هل تفهم؟

"دونغ أه"- ماذا؟-

كيم دونغ أه"، هذا هو إسمي"

إذا لم أخبر أحداً، على ماذا أحصل؟

حسناً... أيّ شيء سأعطيكَ أي شيء تُـريده

إوعديني- أعِـدُك-

!إنّـها أمي

!أمي

"مع السلامة، "دونغ أه

ما الذي فعلته؟ لم أعتقِد أنّـك جيّد مع الأطفال

الأطفال يعلمون من هُـم الناس الجيّدين

تقصِد، سهل؟

لماذا "كِـي" يُـعامِلُني بهذه الطريقة دائماً؟

هل أنت أحسن الان؟

نعم لا بُـدّ أنك شعرت بالملل

أستطيع أن آتي إلى هنا بنفسي

كنتُ ألعب في غيابك، هذا جيّـد بالنسبة لي

!أمّي ، أمّي

أليست هذه "تاي هي"؟

"أليكس"- "بانِــي"-

ما الذي حدث؟

...انا فقط لم أكُـن حذِرة

"زوجي رآني و أنا أغادر مع "كِــي

...لقد إستمر في سؤالي عَن مَن يكون

فأخبرتُـه بكل شيء

مع ذلك، كيف أمكنه أن يفعل هذا بكِ؟

لا ، "بـآنِــي"، لقط سقط من على الدّرج لقد كان خطئي بالكامل

...ًلقد كُـنت مستاءة جدا

من أنتم؟

...عزيزي

..كيف حالك؟ نحن من صالون تزيين الأظافر

أوه ، لا بُـدّ وأنك ذلك المخادع

.مُخادع؟ إنتبه لكلامكَ

..رجل... تبدو مثل صبيّ جميل

ما خطبك؟ ما الذي تفعله؟

!توقّـف ، من فضلك توقّـف

أليكس"...و "بـآنِـي"، أيضاً" أنا أسفة، لكن هل يمكنكم المغادرة؟

...مُـثِير للشفقة الشباب لا يملكون أشياء أفضل لفعلها؟

ما الخطأ الذي فعلوه؟

ماذا؟- أنت نفس الشيء-

هل تعتقد أني لا أعرف حول المرأة الأخرى؟

تعتقدين أنّ بإستطاعتك قول شيء كهذا؟- ماذا؟ هل ستضربني مرة أخرى؟-

أنت دائما تهملني و تزعجني

لم يسبق لك أبدا أن إهتممت بي

فقط ماذا أنا بالنسبة لكَ؟

...ما الذي تقولينه هنا !إبقي هادئة

لماذا تزوّجت بي؟

كنت ستتجاهلنِي و تتركني أعيش لوحدي فحسب

"هذا يفسر إكتئاب "تاي هي

الطبيب قال أنها سوف تحصل على علاج نفسي و ستكون بصحة جيّدة قريباً

حتى و إن أصبحَت "تاي هاي" أفضل، إذا ظلّ زوجها على الحال نفسه، هذا لن ينفع

زوجها ممارس طبّي؟

نعم، هو جرّاح تجميل مشهور جداً في 'غانغ نام'

سيّدتي، ألا توجد أيّ طريقة نستطيع مساعدتها بها؟

نُساعِد من؟ هذه المرأة و زوجها مثل بعضهما البعض

"لذلك أرادت أن تكون لها علاقة مع "أليكس

!"كِــي"

ثُـمّ ماذا عن الطفل؟ ماذا ستفعل مع ذلك الطفل؟

"توقّـف، "كِـي

ما خطب "كِــي"؟

لقد عُـدت

هل أنتِ مجنونة؟ أحضرتي رجلاً آخر إلى منزلي؟

!أعطيتِ الشقة و كل شيء إلى تلك اللقيطة

!أحقا- إضربني ، إضربني-

الآن أنت ترفع يديكَ عليّ؟ حسناً ، إضربني

هل أنت بخير؟

...لا تبدو بخير

هل ستذهب إلى الحمام لِـتُغيّر ملابسك مرة أخرى؟

أوقِـف إهتمامكَ بي

ما زلتُ أشكّ بك

...بطريقة ما تبدو مثل فتاة

!لم أكُن مُهتمّ بك من البداية

هل نذهب للشرب الليلة؟

الكُـلّ كان قلقاً بشأني لذا هذه هديّـتي

رائع، إذاً لِـنذهب إلى السّاونَـا

هل يجبُ علينا الذهآب؟ ما رأيكَ، "بـآنِــي"؟

...حسناً

.طبعاً، أنا أحِبّ السّاونَـا

...ما الذي عليّ فِـعله

هنا ، خُـدْ ملابسكَ و المفاتيح

لِـنذهب

!"بــآنِي"

إتّصال فقط

!واحد ، إثنان، ثلاثة

!شكرا جزيلا لك !لقد حصلت على صورة

!يا إلهي، مظهري المجنون