DOTA: Dragon's Blood

‎LOẠT PHIM HOẠT HÌNH CỦA NETFLIX

‎Ta là Lirrak, chuột nhắt. ‎Mẹ của Đại Dương, Mẹ của Bão Tố.

‎Không thể kiểm soát được ta đâu!

‎Kết cục vẫn không thể tránh khỏi.

‎Sớm thôi, Slyrak sẽ đoạt xác và ngươi sẽ chết.

‎Lẽ ra giờ ta phải lên đường rồi.

‎CHƯƠNG 7 ‎HÃY NÓI RA

‎- Chắc đường này đúng nhỉ? ‎- Tôi biết đường về nhà tôi.

‎Anh nên ngủ trong lều của em.

‎Nhìn anh như chết rồi vậy.

‎Anh không định mỉa em sao?

‎Nói với em lều là để dành cho công chúa, ‎Hiệp sĩ Rồng không đời nào…

‎- Anh bị sao vậy? ‎- Anh sắp chết rồi.

‎Cái này gọi là dư vị hậu cơn say.

‎Giờ thu dọn đồ đạc đi, chúng ta đã ‎trễ ba ngày so với lịch trình rồi.

‎Chết tiệt…

‎- Hờn dỗi khi đang yêu à? ‎- Có đâu, không phải.

‎Cô ấy có vẻ dễ gây hấn.

‎Nếu không phải cô ấy thì là…

‎Không phải.

‎- Anh nói thế thì thôi. ‎- Tôi nói thật mà.

‎Này!

‎Đúng đường rồi.

‎Em không thích cô ấy cho lắm.

‎Em bình thường với cô ấy.

‎Không. Em chưa từng ‎lên mặt với cô ấy lần nào.

‎Cảm nhận của em thôi. Anh hay để ý lắm.

‎Đứng yên.

‎Khí long. Đứng sát nhau lại.

‎Chúng có thể lờ ta tìm mục tiêu nhỏ hơn.

‎Bãi săn bắn. Thảo nào.

‎Sao anh lại cười?

‎- Đâu có. Ta cần phải… ‎- Thấy răng anh mà.

‎Anh đang vui.

‎Anh đoán là tại gặp vấn đề ‎mà anh biết cách giải quyết nên vậy.

‎Như làm sao để không trở thành bữa trưa.

‎Chúng săn bắt dựa theo chuyển động. ‎Cứ tránh khỏi tầm mắt chúng, đứng yên.

‎Nếu không sẽ như con hươu đó.

‎Lỡ không có gì che chắn thì sao?

‎Thì tìm.

‎Con đang vẽ gì thế?

‎Thật kỳ diệu, phải không cha?

‎Con sẽ đặt tên nó là gì? ‎Cái tên cũng mang sức mạnh đấy.

‎Con phải nghiên cứu nó trước ‎rồi mới đặt tên cho đúng được.

‎Rất khôn ngoan. ‎Giờ cha cần cho con xem một thứ.

‎Nhà.

‎Mẹ…

‎- Cha xin lỗi. ‎- Chắc lần sau mẹ sẽ đến.

‎Con biết mẹ sẽ không đến mà.

‎Con cũng nhớ mẹ lắm. Cha đừng buồn.

‎Đứa bé kỳ diệu.

‎- Filomena, cho cha xem. Có đau không? ‎- Chỉ một chút thôi ạ.

‎Sẽ rất nhạy cảm đấy.

‎Nổi mạch máu, bầm, phát ban. ‎Con bị mấy thứ này bao lâu rồi?

‎Từ khi chúng ta rời xa mẹ.

‎Con tưởng nó sẽ mờ dần. ‎Con không muốn làm cha lo.

‎Sao thế? Con bị gì vậy cha?

‎Con sẽ không sao chứ?

‎Tất nhiên rồi.

‎Có cha ở đây mà.

‎Dựng trại ở đây!

‎Sẽ đủ an toàn cho đêm nay.

‎Cô ấy nói chuyện với anh.

‎Fymryn à? Ừ. Nói về cuộc sống, cây cối.

‎Em biết cô ấy có 87 từ ‎để nói về "ánh trăng" không?

‎- Anh không phát âm được từ nào cả. ‎- Nghe có vẻ cô ấy vô cùng thú vị.

‎Nhưng cô ấy không nói gì khác với anh sao?

‎Không nói gì về em hay…

‎Công chúa, giọng em nghe như đang ghen.

‎Mấy tiếng gầm làm hỏng tai anh rồi.

‎- Tôi thấy ổn đấy. ‎- Chỗ nghỉ thật xa hoa.

‎Ồ, em định nói gì ấy nhỉ?

‎Không gì cả.

‎Họ sẽ tổ chức tiệc ngủ đấy.

‎Nói chuyện xuyên đêm.

‎Dễ thương ghê.

‎Cô im lặng quá.

‎Tôi chỉ…

‎Tôi không quen ở một mình.

‎Anh may mắn ‎khi có cả nhóm bạn tình đi cùng.

‎Lạy thánh nhân từ.

‎Tôi xin lỗi, tôi tưởng…

‎Ba chúng tôi ư?

‎Không. Chúng tôi không phải…

‎Vậy những gì về con người là đúng. ‎Các người chỉ có một bạn tình thôi.

‎- Vào một thời điểm. Thường là vậy. ‎- Một người thôi ư?

‎Cùng một người mỗi đêm à?

‎Nhiều hơn thì sao làm được?

‎Ý là, tôi hiểu. Trong một số trường hợp, ‎càng đông càng vui nhưng mà…

‎Davion.

‎Vậy thì đông lắm. Không tốt đâu.

‎Đúng vậy, bọn tôi đông hơn, ‎nhiều thứ hơn, cãi nhau nhiều hơn.

‎Nhưng bọn tôi là gia đình. ‎Luôn làm cùng nhau.

‎Vậy nhóm bạn tình của cô ‎đang chờ cô ở Coedwig à?

‎Không.

‎Không có ai chờ tôi cả.

‎Hội Hắc Nguyệt đã xử lý rồi.

‎Tôi rất tiếc.

‎Đừng có mà thương hại cô ta.

‎Tự cô ta gây ra. Lựa chọn của cô ta mà.

‎Chờ đã, sao…

‎Đồ ích kỷ. Ngu ngốc.

‎Vì cái gì chứ? Hy sinh vô nghĩa. ‎Một cuộc chiến không ai muốn.

‎Cô đã đến Rừng Đêm Bạc.

‎Trộm hoa sen. Và bàn tay cô nhuốm máu.

‎Và giờ cô định nói ta biết ‎thực hư ra sao à.

‎Ở phạm vi này, ta khá chính xác đấy.

‎Gia đình tôi đã chết rồi.

‎Bị tàn sát.

‎Đừng đánh nhau ở đây.

‎Em sẽ bắn xuyên qua người anh.

‎Sao cô lại giấu thân phận thật của mình?

‎Sao cô không nói gì?

‎Tôi chỉ muốn về nhà thôi.

‎Em chẳng hề nói gì với anh về…

‎Không thể để cô ấy biết là em biết.

‎Em cần biết cô ta muốn giấu giếm điều gì.

‎Thế nên em mới giấu anh. ‎Em đã lợi dụng anh.

‎Em đã cố nói với anh. ‎Nhưng anh mắc bận kết bạn rồi.

‎Anh không kết bạn với…

‎Và anh có nói chuyện với em đâu.

‎Hẳn em đã làm gì đó ‎anh mới im lặng với em vậy.

‎Chí ít anh có thể nói em biết.

‎Em chẳng làm gì cả.

‎Chúng ta cần cô ấy.

‎Anh sẽ đi tìm cô ấy, ‎trước khi một con rồng non tìm thấy trước.

‎Fymryn, quay lại đi!

‎Nguy hiểm lắm.

‎Tôi biết cô ở đó.

‎Tôi chắc chắn Mirana không có ý gì đâu.

‎Không phải toàn bộ. Nhưng cô cũng thấy ‎mấy con rồng non có thể làm gì rồi đấy.

‎Chúng sẽ ăn sống cô.

‎Lương tâm tôi không cho phép ‎chuyện đó xảy ra.

‎Làm ơn quay lại đi.

‎Chúng ta đã mất mát quá nhiều rồi.

‎Ta không thể tin được anh ấy bênh cô ta. Tức chết được.

‎Ta chưa từng gặp ai ‎tốt bụng hơn, dũng cảm hơn…

‎Tất nhiên là trừ cô ra. ‎Hoặc như lời anh ta nói.

‎Nhưng phán đoán của anh ta…

‎Cô ta đã hủy hoại cuộc sống chúng ta đấy.

‎Ta nhận ra ta đã chọn không nói gì cả,

‎nên ta cũng có một phần lỗi ‎trong chuyện này, nhưng…