Borg Mom (Cyborg Mom / 보그맘 / Bogeumam)

Apa itu cukup?

Ini.

Tadi menarik sekali.

Bagaimana dia bisa begitu bodoh?

Itulah pesona...

...dari teman satu selku.

Kalau seseorang mencoba mencari tahu tentangku...

...selain dia,...

...aku akan membayarmu empat kali lebih banyak daripada yang ditawarkan orang itu.

Katakan saja pada mereka hal-hal yang baik...

...tentangku seperti biasanya.

Tentu saja. Kita ini punya hubungan istimewa.

Kau menjadi klien VVIP selama delapan tahun...

...dan meminta informasi terbanyak dari kami.

Aku akan melakukan yang terbaik untukmu.

Tentu saja.

Kau tadi juga bilang kalau teman satu selmu melakukukan kecurangan.

Uang berarti segalanya bagimu.

Aku suka itu.

Terima kasih sudah mengenaliku.

Tapi...

...aku tidak bisa memercayaimu karena kau bekerja demi uang.

Astaga.

Tidak ada yang mau membayarku selain dirimu.

Kenapa aku mengkhianatimu?

Kau boleh memercayaiku.

Bayar saja aku.

Ini yang kau suruh mencari tahu...

...botol ini.

Kau ingin tahu...

...apa isi di dalam botol itu.

Apa itu?

Kau harus membayarku sebanyak yang aku inginkan.

Kau tahu caraku.

- Berapa banyak yang kau inginkan? - Lima kali lipat.

Lima kali lipat?

Informasi ini sangat berharga.

Cek rekeningmu.

Kau sangat bermurah hati.

Itu sebabnya aku senang berbisnis denganmu.

Bahan yang ada dalam botol itu...

...isinya pelumas.

- Pelumas? - Pelumas adalah zat...

...yang mengurangi gesekan antar permukaan, terutama untuk mesin.

Aku pintar.

Apa ini?

Jadi William Mom benar?

Apa lagi?

Lagi?

Tentang Lee Mi So?

Belum.

Ini semakin misterius saat aku mencari tentang dia.

Misterius?

Baik. Tolong cepat cari tahu tentang dia.

Tentu saja.

Aku dari Search and the Dirty, Na Heung Shin.

Aku bahkan akan menghitung berapa banyak rambut yang dimilikinya.

Jangan khawatir.

Good.

Yool Appa, kita mau ke mana?

Aku perlu memeriksa sesuatu. Jadi kita berjalan sebentar.

Kau bisa mengikutiku?

Ya.

Dasar. Orang itu masih mengikuti.

Kalau mereka mencari tahu kenapa dia terus memanas,...

...pasti akan lebih rumit.

Borg Mom.

Apa orang itu terus membuntuti kita?

Ya.

Modus deteksi panas diaktifkan.

Dia bersembunyi di tikungan.

- Borg Mom. - Ya?

Kita perlu melepaskannya dari jejak kita dan melarikan diri.

Siapa dia, dan kenapa dia mengikuti kita?

Dia seseorang yang mencoba menghalangi kita.

Mulai lari dalam hitungan ketiga.

Satu.

Dua.

Tiga. Lari!

Mode lari diaktifkan.

Belok kanan 20m.

Mungkin kita tidak perlu lari.

Kita bisa saja menghadapinya dan bertanya kenapa dia mengikuti kita.

Kita bisa kembali dan bertanya padanya.

Tidak bisa.

Dia akan bertanya kenapa kita lari.

Dia akan menginterogasiku.

Dalam skenario terburuk, dia bahkan mungkin menempel pada kita seperti lintah...

...dan bilang kalau dia ingin tinggal bersama kita.

Aku keberatan.

Tidak ada lagi pemondok yang tidak membayar.

Tapi Yool Appa,...

...dia akan menangkap kita dalam enam detik kalau kita terus berlari pelan begini.

Tidak, tidak bisa.

3, 2, 1.

Mode bersembunyi diaktifkan.

Mereka tahu aku mengikutinya, dan aku kehilangan jejaknya.

Tanganmu panas. Ah, panas sekali.

Ini hampir membakarku.

Syukurlah kami mengusirnya.

Borg Mom, kau boleh keluar. Ayo.

Borg Mom. Borg Mom!

Borg Mom. Ah.

Borg Mom.

Kau sedang syuting film menegangkan atau apa?

Kenapa kita harus naik tangga dan turun diam-diam?

Ah, aku lelah.

Ada sedikit situasi.

Sepertinya ada banyak masalah dengan Borg Mom akhir-akhir ini.

Tidak masalah. Tidak ada yang serius.

Aku bisa segera menyelesaikan masalah kalau aku mulai memperbaikinya dengan segera.

Kalau ada banyak bug dalam sistemnya,...

...bagaimana kalau kau menyetel ulang sepenuhnya?

Menyetel ulang bahkan bisa memperbaiki komputer dengan masalah.

Berhentilah membuatku gugup.

Pulang saja.

Dia membuat semua keributan itu dan memintaku datang saat dia membutuhkanku.

Aku tidak akan menginjakkan kaki di rumah ini lagi.

Young Cheol.

Aku suka permintaan maafmu. Kalau kau melakukannya dengan sopan...

Yool akan segera pulang. Bermainlah dengannya.

Ah, aku tidak tahan lagi. Memangnya aku pengantar Yool?

Kenapa kau melanggar janji?

Kenapa kau terus mengikuti kami?

Karena kalian, Borg Mom...

Sudah kubilang kesalahan yang dialami Borg Mom sekarang...

...adalah kesalahan sederhana yang bisa kuperbaiki.

Sistem tidak macet. Aku mematikannya.

Kalian orang-orang yang melanggar kepercayaan...

Sudahlah.

Nanti saat 15 hari, kita akan bahas hasil akhirnya.

Aku tidak punya cukup waktu.

Aku selesai loading.

Yool Appa.

Pasti ada masalah, bukan?

Yool Appa?

Dasar bodoh. Kita baru saja keluar dari gang itu.

Aku tahu. Sistemnya...

...pasti memicu penyebab lain di tubuhku.

Ya. Dengarkan aku baik-baik.

Peningkatan yang signifikan dalam suhu tubuhmu...

...membuat kabel di sirkuit memorimu meleleh.

Sirkuit memoriku? Bukankah itu berarti kerusakan yang sangat serius?

Aku bisa menggantinya dengan yang baru.

Akan memakan waktu lama.

Mulai malam ini, aku akan memperbaikimu...

...saat Yool sedang tidur.

Jadi tidak ada lagi kerusakan sampai semuanya diperbaiki.

Pasti tidak. Mengerti?

Aku akan sangat berhati-hati untuk tidak berpegangan denganmu.

Ya, hati-hatilah.

Di mana Yool?

Aku suruh Young Cheol untuk menjemputnya.

Kalau begitu aku akan menyiapkan makan malam.

Tapi Yool Appa,...

...kau lihat ponselku?

Borg Mom.

Itu yang di tanganmu, apa?

Oh, aku menemukannya.

Kalau begitu aku akan menjemput Yool.

Sudah kubilang aku menyuruh Young Cheol untuk menjemputnya.

Oh, begitu.

Kalau begitu aku akan menyiapkan makan malam.

Borg Mom.

Jangan membuatku cemas.

Kumohon.

Sejak hari itu...

Setiap malam...

...aku berusaha memperbaiki sirkuit memori-nya yang rusak.

Tapi...

Aku pulang!

Cepat! aku harus menonton "Turning Card King"!

Yool, kau bersenang-senang?

Benar.

Kartun favoritmu, "Turning Card King", akan segera dimulai.

Di mana remote-nya?

Borg Mom, bukannya kau...

...mematikan TV-nya beberapa menit lalu?

Ah, Hyung. Bahkan ibuku tidak melakukan ini.

Bagaimana kau bisa menaruh remote di kulkas?

Bukan aku.

Woah, aromanya enak.

Kau pasti sudah membuat cheonggukjang.

Borg Mom membuat cheonggukjang enak. Ini sangat lezat.

Dia seorang koki handal.

Tidak. Aku membuat pasta dengan saus tomat yang disukai Yool.

Apa? Aroma cheonggukjang membuatku ingin makan.

Pulang sana dan buat sendiri cheonggukjang...

...atau apa pun itu. Jangan pemilih.

Aneh betul.

Aku mencium aroma cheonggukjang.

Hyung, kau tidak mandi hari ini?

Ibu, mau mengejutkan kita dengan ini?

Supnya mendidih.

Kurasa aku juga membuat cheonggukjang.

Borg Mom.

Haruskah kita menyikat gigi bersama?

Ya. Borg Mom.

Gigimu. Perlihatkan gigimu Malam ini kita sikat gigi.

Apa ini?