Magnum P.I.

지난 이야기

로빈 마스터스가 사립 탐정인 내게

상주 보안 자문 일을 부업으로 해 보라길래

덥석 물었다

히긴스!

이 사람은 줄리엣 히긴스다

본채에 살면서 로빈의 집사로 일한다

같이 일하면 죽이 잘 맞는다고요

당신 파트너가 돼 달라는 거예요?

히긴스, 매그넘 사립 탐정 사무소

더 생각할 시간을 줘요

카츠모토

닷슨이 여자 친구를 언급한 적 있어요?

어떤 여자든요

아니요

알았어요

경찰한테 거짓말했네

이제야 당신을 믿기 시작했는데

이런 어리석은 짓을 벌이네요

당신 생각해서 하는 말인데

협조 좀 해요

- 다시 믿게 잘할게요 - 안 될걸요

당신 정체가 뭐예요?

- 난 사립 탐정이에요 - 흥신소를 하는군요?

나 건드리지 말아요 알았어요?

- 애비를 좋아하는군요 - 안 좋아해요

좋아하면 꽃을 주고 사과해요

안 좋아한다니까요

거짓말

미안해요

사건 수사 중이었어요

나랑 다시 데이트할래요?

중국, 금산령장성

불사조를 찾았어

어디서?

말해도 못 믿을걸?

젠장

실력이 대단한데

놓치지 마, 백기사 잡을 수 있어

잡아야만 해

불사조가 훔친 USB에 기밀 정보가 가득이잖아

세계의 모든 첩보원이 정체가 드러나 처형당하겠지

도중에 고문도 받을 거야

그래

압박감이 안 느껴진다

압박감은 네 원동력이면서

압박감이 원동력이라고요?

로빈 마스터스 백기사: 불사조의 비상 말도 안 돼

누가 이런 말을 해요?

그만 읽어도 괜찮아요

아니에요, 재밌어요

오글거리긴 하는데

술술 읽히거든요

겨우 5장까지 읽긴 했지만

로빈의 책 중에선 최고인 것 같아요

책 내용이 전부 실제 임무를 바탕으로 했나요?

로빈 말에 따르면

- 그렇대요 - 백기사란 인물은...

실존 인물 여러 명을 합친 거예요?

글쎄요

진실은 아무도 몰라요

상투적인 연애 소설의 남자 주인공 같잖아요

실은 날 모델로 했지만

애비와 더 가까워질 때까진 비밀로 해야겠다

동정을 잘 베풀고 한 여자만 사랑한다고요?

만약 백기사가

실존 인물이라면요?

당장 결혼해야죠

- 정말요? - 그럼요

- 잠시만요 - 그래요

- 금방 올게요 - 네

진정해

괜찮아, 흥분 가라앉혀

얘들아, 진정해

이봐요, 히긴스!

히긴스?

괜찮아, 히긴스!

쉿, 진정해

착하다, 나가렴

좋은 저녁이에요

저 맹수들한테 와인 저장실을 맡기다니

내가 내려올 줄은 어떻게 알았어요?

뻔한 일이었는걸요

2006년산 빈티지 와인을 들고

살금살금 걸어가길래

욕망에 사로잡힌 두 남녀가

한 병을 비울 시간을 추정해

다음 병을 훔치러 올 때를 유추했어요

취미라도 만들어요

도둑을 잡는 게 취미예요

날 괴롭히는 걸 낙으로 삼은 건 아니고요?

이젠 사업 파트너라 이러지 않겠다 싶었는데

잊었나 본데 수락한 적 없어요

참, 여전히 생각 중이죠?

맞아요

이해가 안가요

지난주만 해도 제안을 검토하겠다고

책까지 뒤지면서 정보를 찾으려고 하더니

말만 꺼내면 미루려고 하고

내 애타는 모습을 즐기기라도 해요?

이런 사유지의 집사란 책임이 큰 자리예요

난 바쁜 몸이라고요

와인 저장실을 감시할 시간은 있고요?

보류해서 차라리 다행이에요

같이 파트너가 된다는 게

실수는 아닐까 생각했거든요

당신이 필요한 것도 아니고요

역심리 작전을 쓰는 거예요?

내가 6살도 아니고 그게 먹히겠어요?

당신이 없는 게 낫다고 깨달은 것뿐이에요

명함도 만들어 줘야 하고...

나 없인 안 된다는 거 잘 알잖아요

나만의 노트북도 생기겠죠

그 소리도 한두 번인가요?

- 왔어요? - 네

무슨 일 있어요?

찰리란 남자가 전화로 토마스를 찾았어요

급한 일인지

당장 만나야 한다고 했는데

갑자기 전화가 끊겨서

다시 걸어 봤지만 음성 사서함으로 넘어갔어요

전화번호만 건진 거예요?

미안해요, 토마스

이젠 내가 필요해요?

번호를 추적해 줄래요?

문이 열려 있는데요

오웬스 씨

저 매그넘입니다

전화하셨다던데요

오웬스 씨

토마스 매그넘이에요

전화로 저 찾았죠?

여기 있어요

여기예요

- 오웬스 씨? - 안에 갇혔어요!

좋아요, 문에서 떨어져요

고마워요

레아나!

무슨 일이에요? 누가 가뒀어요?

제 아내요

레아나

아내가 가뒀다고요?

최근에 부쩍 행동이 이상해졌어요

이유는 짐작이 가요?

아내가 일하는 은행에 강도가 들었었는데

그 후로 다른 사람이 됐어요

마카이 은행이죠?

뉴스에서 봤어요

지점장이 금고를 안 열어서 강도들에게 살해당했잖아요

그 사람이 알버트였어요

아내가 친해서 충격이 심했죠

그러다 오늘 컴퓨터에서 뭔가를 발견하고 따졌더니

완전히 실성해선 절 가두더라고요

경찰에 알리긴 싫어서 당신을 불렀어요

뭘 발견했는데요?

암시장에서 총을 사는 방법

일주일 넘게 검색을 했던데

이유는 밝히지 않았어요

사건 당일엔

근무할 일정이 아니었는데

제가 일을 그만두면서

초과 근무를 해야 했어요

그 일로 자책할 필요 없어요

오웬스 씨

걱정하지 말아요

우리가 부인을 찾을게요

직장에 강도가 들었었으니 호신용으로 사려던 거겠죠

그런데 이유를 숨겨요?

마음이 불안하면 안전한 집에만 있어야지

남편을 옷장에 가두질 않나

모든 행동이 말이 안 돼요

쿠무 재정 상태를 봐도 해답은 없어요

이렇게 지루한 인간은 처음 봐요

왜요?

체크 카드 명세를 살펴봤더니

맨날 리케리케 식당에서 점심을 먹는데

매번 동일한 금액을 써요

8.25달러요

매번 같은 음식을 먹나 보네요

화요일마다 건넛마을 ATM에서 100달러를 인출하고요

은행에서 일하는데 건넛마을 ATM까지 가요?

그러게요

몇 주 전까진 칼같이 요일을 지켰어요

습관의 노예군요

지루한 인간이라니까요

우린 이만 끊을게요 고마워요, 쿠무

히긴스가 지시한 대로 했을 뿐이에요

당신은 훌륭한 해커예요

알로하

- 알로하 - 알로하

레아나 머릿속을 들여다보고 싶네요

사건에 대해서 남편과 말하진 않았어도

경찰과는 대화했을 거예요

용서해 줘요 기회를 줘요

- 왜요? - 카츠모토!

마카다미아는 받았어요?

지난 3주간 매일매일요

맛있지 않아요?

견과 알레르기라 알 길이 없군요

그렇다면