Peut-être

Voor Mathilde, Pablo en degenen die misschien komen...

- Uzz. - Ja?

Wat? Komt Psaar dichter bij Argon 7?

Informeer kapitein Clarks en schakel de beschermers uit.

Uzz.

Nee, ik zei "uzz" tegen Charlene.

Keer de polariteiten om. Ik zal prins Für informeren.

- Cassius! - Ja, prins Für.

Uw proto-energetische voedsel.

Prins Für!

Uzz.

De tijd dringt! Psaar staat aan de poorten van Argon7.

Komt Psaar dichterbij? Hebt u kapitein Clarks geïnformeerd?

Ik heb hem al geïnformeerd. En de beschermers zijn uitgeschakeld.

Dit proto-energetische voedsel heeft me nieuwe kracht gegeven!

Alarm, Niveau 7!

- Flux Sygma? - 500 mega-gevs.

- Atoomstuwkracht? - Maximale kracht.

Heren, het nieuwe millennium komt eraan...

Mijn troon zal niet zonder erfgenamen blijven.

Leve prins Für!

Langzamer, prins, keer de polariteit om!

Ik kan niet! De bediening reageert niet!

31 december 1999.

Niets werkt!

We betreden een nieuwe dimensie... die van het jaar 2000.

Hallo Arthur, ben je daar?

Je bent er niet... nou ja, als je er niet bent...

Ik weet niet of je van het feest bij Phillipe weet. Ga je?

Je moet in futuristische stijl komen, sciencefiction...

Ik zal proberen een taxi te vinden en Billoute bellen,

maar ik weet niet of hij komt, want hij heeft een probleem met een virus...

MISSCHIEN...

En?

- Lijk ik niet uit de toekomst? - Oh ja.

Is het geloofwaardig?

En lijk ik uit de toekomst?

Zeker wel!

Dat is echt futuristisch!

- Welke is het meest futuristisch? - Ik weet het niet... de zwarte, denk ik.

- Deze? - Lijk ik geen travestiet?

Ja of nee?

Je ziet er goed uit.

Is het futuristisch?

Hoe we ze vanavond zullen opwarmen!

Het wordt erg heet... Dat beloof ik.

- Echt? - Wat?

- Is het vanavond? - Ja, ik heb het besloten.

Ze is gestopt met de pil, en ik met condooms...

Willen jullie een baby?

Nee, helemaal niet. Het is omdat ze rookt.

Tabak en de pil gaan niet samen.

Ze legde het me uit, maar ik weet het niet precies...

Laat de condooms. Gebruik de "dagen" -methode.

Kan Lucy niet rekenen? Ze kunnen het maar 3 keer per maand doen.

Nee, het moeten meer dan 3 dagen zijn.

Het is niet betrouwbaar.

En het hangt ervan af hoe lang zaadcellen leven...

En het is niet per maand, maar per cyclus.

Hoe lang leeft een zaadcel?

Ik weet het niet. 3 dagen...

Mijn ogen fluisteren droevige woorden...

Wat dom! Genoeg!

Serieus, hoe begint het?

Om zes uur luiden de kerkklokken...

De bloemen lijken in rijm te spreken...

En een meisje zal uit het stadhuis komen.

Zoals elke middag zal ze naar me glimlachen...

Ik moet met haar praten tegen elke prijs!

Een nieuwe planeet.

Doe alstublieft uw veiligheidsgordels om.

Klaar voor de start?

Daar gaan we!

Genoeg, Matthew!

- Hé! - Uzz...

- Oh, shit... - Wat?

- Je had iets anders kunnen kiezen. - Jij ook.

- Hoe gaat het? - Goed.

Stilstaan!

Kijk naar al deze meisjes...

Heel futuristisch!

We gaan, jongens.

Goedenavond.

Hallo, mevrouw Vidal. Ik ben Jean -Noel.

Hierlangs. Kom binnen.

Veel plezier en... Philly, laten we doen zoals afgesproken.

Ja, ja.

En zeg tegen je vrienden dat ze voorzichtig zijn met de "destroy".

Ja, natuurlijk. Geen probleem.

En gelukkig nieuwjaar!

Veel plezier.

Misschien bel ik later om te zien of alles goed gaat.

- Ja, bel. - Kom op...

Kom op!

- Phil, pas op met de "destroy". - Ja.

Heb je het gehoord, Phillipe?

Hallo, Remy.

Dat is niet erg futuristisch.

Ik zie de toekomst zo. We zullen allemaal dood zijn.

- Alles zal exploderen. - Genoeg...

Ik heb met Karens vader gesproken en hij denkt hetzelfde.

Alles gaat ontploffen!

Er is geen manier om uit deze crisis te komen. Het is het einde.

Het is normaal dat steeds meer mensen zo denken.

Het is Fat Boy Slim!

Kom op jongens! Dansen!

Waarom moet ik dansen?

- Fat Boy Slim. - Naar de hel met Fat Boy Slim.

Ze hebben de koelkastdeur open laten staan.

Laten we dansen!

Kom op, het is vanavond of nooit!

- Nee! - Marie Clotilde!

Idioot! De friet!

Het is het jaar 2000! Naar de hel met de friet!

Ik ga dansen.

Kom je dansen?

Ik ga eerst schoonmaken.

Shit! Ik voel me als een vis in het water!

Wat vind je van dat meisje dat danst?

Kijk niet!

- Ze is knap en dom. - Knap en dom?

Nee, dat is niet waar.

Ik hou van vrouwen, zo... echte vrouwen!

Kijk hiernaar.

Hallo! Hoe gaat het?

- Is Billoute hier? - Ik weet het niet. Ik heb hem niet gezien.

Hij zei dat hij vroeg zou komen.

- Ik weet het niet... - Hallo.

Kom...

Ik wil mijn jas uitdoen.

- Ja, kom. - Laat ze alleen!

Nog 15 minuten!

Het jaar 2000!

Je kwam er helemaal voor!

Ik wilde me kleden als een gastheer.

Hier.

Niet hier!

Ik heb geen condooms.

Beter.

Hoe?

Zonder condoom?

Ik wil een baby.

Zeg dat niet!

Het is het juiste moment.

Zit je in een vruchtbare dag?

Wacht even...

- Weiger niet. - Ik weiger niet.

Ik moet nadenken.

Denk niet na.

Veertien, dertien...

Wacht...

Vijf, vier, drie...

Twee...

- Eén... - Nee!

Excuseer me.

Wat dom...

Echt heel dom.

Ik had er vanavond echt zin in.

Ik kon niet. Niet zo. Waarom vanavond?

Ik weet het niet. Ik wilde het gewoon.

Om iets nieuws te beginnen in 2000.

Het is stom, maar ik had het graag gewild.

Ik weet niet of ik een kind wil.

Ik wil er wel een.

Je had het me moeten zeggen.

Waarvoor?

Wat had je gezegd? Nu niet... het is niet het moment...

Ik heb geen geld. Ik moet van baan veranderen.

Het is niet makkelijk om van baan te veranderen. Werkloosheid is niet mijn schuld.

Oh ja! Werkloosheid, recessie, vervuiling...

Klootwereld, er is geen toekomst. Altijd hetzelfde verhaal.

Dat is het niet... Ik weet het niet...

Het is niet het moment. Laten we wachten.

Waarop wachten?

Ik weet het niet! Er beter over nadenken!

Goed... Denk erover na en Gelukkig Nieuwjaar.

We beginnen goed.

En jij denkt duidelijk niet...

Slechts één.

Phillipe...

Er ligt veel zand in je badkamer.

- Wat? - Er ligt veel zand in je badkamer.

Ontspan... We maken morgen schoon.

Waar is een asbak?

Daar is er een... Of in de keuken.

Kijk niet, hij komt eraan.

Nee, alleen in de buitenwijken. Ik geef les in Parijs...

Ze werken helemaal niet.

Jongeren brengen meer tijd door met tv kijken dan op school.

Het werkt als een tegencultuur.

Ik heb nog nooit zo'n laag niveau gezien!

Het is verschrikkelijk!

Billoute, ik weet niet wat je doet...

Ik had je graag vóór middernacht gezien.

Ik geef je nog eens het adres.

99, Rue de Courcelles.

Tweede verdieping. Bij de Vidals.

Ik hoop dat je komt omdat... ik je mis.

Is er iemand thuis?

Is er iemand thuis?