The Master

Ved du, hvordan man får bugt med fladlus?

- Hvordan? - Du skal barbere den ene testikel -

- og så kravler alle fladlusene over på den anden testikel -

hvor du så skal sætte ild til hårene.

Når de så alle sammen farer væk, tager du en issyl og stikker hver og én.

De Allierede Styrker har fået ordre på at forholde sig fredeligt.

Japan er ikke besejret, før den officielle overgivelseserklæring er underskrevet.

Den japanske delegation sidder på den ene side af bordet -

- og De Allierede Styrkers delegation sidder på den anden side.

En krig, som er trådt ind i sit ottende frygtelige år i Kina -

- og som har varet i tre år og ni måneder for Amerika og Storbrittanien -

- og som var den dyre og brutale østlige del af den mest forfærdelige -

- verdensomspændende krig i verdenshistorien -

- er nu blot minutter væk fra at være ovre.

General MacArthur taler.

Lad os nu håbe på, at freden nu vil sænke sig over vor jord -

- og at Gud for evigt vil opretholde freden.

Mødet er hævet.

Horder af amerikanske fly er i formation i luften, da ceremonien er slut.

De Forenede Staters sejr er vundet.

Krigen er slut. Freden er her.

Ind med jer.

Næste bord. Næste bord.

Ind med jer.

I er velsignede med ungdommens foryngende kraft.

Fredstidens forpligtelser må tages i betragtning.

I kan starte en forretning.

En tankstation, en købmand. Måske en isenkramforretning.

Køb et stykke jord, og få jer nogle kyllinger.

Begynd i skole igen.

Der vil utvivlsomt være folk, der udefra set, ikke forstår den tilstand, I er i -

- eller som vil tænke, at det er en skammelig tilstand.

Enhver, der bliver sat til at gennemgå de samme prøvelser, I har været igennem -

- vil utvivlsomt udvikle samme nervøse tilstand.

Freddie, jeg vil vise dig en række billeder.

Jeg vil gerne have dig til at fortælle mig det første, du kommer til at tænke på.

Der er hverken rigtige eller forkerte svar.

Fortæl mig, hvad du ser.

En mis. Altså sådan én, piger har.

Hvad med det her?

Det ligner en pik, der er på vej ind i missen.

Lad os prøve igen.

Fortæl mig, hvad du ser, Freddie.

Det ligner...

Det ligner en pik. Den er bare vendt på hovedet.

Tak skal du have.

Du har altså oplevet, at du ikke kunne holde på vandet?

Ja, det er rigtigt.

Mine nyrer var helt splittet af, efter jeg var derovre.

Det kom hurtigt.

Hvad handler den grædepisode om?

Hvilken grædepisode?

Der står her, at du havde voldsom hovedpine og umotiveret gråd.

Jeg græd ikke umotiveret.

Det kom af et brev, jeg modtog fra en pige, jeg engang kendte.

Jeg tror, at jeg...

Jeg tror, at jeg oplevede det -

som I kalder nostalgi.

Det var nostalgi, der kom af et brev, jeg modtog.

Fra din kæreste?

Nej, hr. Ikke min kæreste.

Lillesøsteren til en pige...

En af mine venners lillesøster.

Jeg modtog brevet her, og...

Jeg modtog brevet, og jeg læste det.

Ifølge journalen her, kan jeg se, at du sagde -

- at du så din mor i en åbenbaring. - Det var ikke en åbenbaring.

- Det var en drøm. - Fortæl mig om drømmen.

Hvorfor?

- Fordi jeg skal vide det. - Hvorfor skal du det?

Det vil hjælpe din behandling.

Du kan ikke hjælpe min behandling. Du ved ikke engang...

Det var min mor, min far og mig selv...

...derhjemme.

Vi sad ved et bord...

...og fik nogle drinks.

Vi lo.

Og der sluttede den sådan set.

Tak for hjælpen.

Du har så smukke øjne.

Lyset skal indfange dem.

Kig lidt mere herover.

Op med hagen. Okay.

Kig på mig.

Smil.

Smukt.

Er I klar?

Kom med et godt smil.

Tre, to, en.

Smukt.

Kun 49,99 dollars. Den er håndlavet.

Håndlavet, importeret minkpels. Kun 49,99 dollars.

49,99 dollars.

Kun 49,99 dollars.

- Har du snart pause? - Det håber jeg.

- Hvornår? - Om 10 minutter.

Smager det godt?

Min mave er abrikosfarvet. Vil du se?

Ja.

Jeg er faktisk en god pige.

Hvad er det, du får frem i mig?

Måske tænker vi bare det samme på samme tidspunkt.

Åh, du godeste. Det tror jeg, vi gør.

Hvad vil du ellers se? Dem her?

Ja.

- Er de dejlige? - Ja.

- De er håndlavede. - Ja, det er de.

Så er det nok.

- Skal vi gå ud i aften? - Helt sikkert.

- Er du gift? - Øh, ja.

- Er det til din kone? - Undskyld mig?

- Er det til din kone? - Ja.

Bevæg dig ikke. Stå helt stille.

Det er en smule varmt.

Det er varmt.

- Jeg begynder at svede. - Du skal holde din kæft.

- Du skal flytte de forba... - Du skal holde din kæft.

Du skal gå væk.

Sæt dig. Jeg beklager meget. Jeg prøver at fange det rette lys.

Du må forstå, at jeg gerne vil have det rette...

- Det er nok. - En lille smule.

Drik det. I en slurk.

- Hvad hedder du? - Frank.

Frank.

Du ligner min far.

Han har brug for vand.

I skal give ham noget vand.

- Jeg har ikke hældt noget i hans drink. - Har du givet ham gift?

- Nej, de fik alle sammen det samme. - Nej, du lyver.

- Jeg lyver ikke. Han er dehydreret. - Nej, du forgiftede ham.

- Nej, jeg har ikke forgiftet ham. - Jo, du gjorde.

- Nej, han tog det selv. - Nej, du forgiftede ham.

Nej, han skal have noget vand.

- Flyt jer. - Nej, du forgiftede ham.

- Han har brug for vand. - Du forgiftede ham.

Tag det roligt. Jeg har ikke forgiftet ham.

Jeg har ikke gjort noget. Fjern hænderne fra mig.

- Jeg har ikke forgiftet ham. - Jo, du har.

Jeg har ikke gjort noget galt, okay?

Han tog selv sin drink. Jeg har ikke gjort noget.

Godmorgen.

Er du okay?

Hvem er du? Hvor er jeg?

Du er i sikkerhed. Du er til havs.

Kom med mig.

Kom så.

Kom her.

Okay.

Okay.

Er det dit skib?

Ja, jeg er kaptajnen.

Hvor sejler det hen?

Gennem kanalen til New York.

Du er sømand.

Hvordan kom jeg hertil?

Du opførte dig aggressivt, fordi du havde drukket for meget alkohol.

Nej, det tror jeg ikke.

Du fortalte mig, at du var en helbefaren matros, og at du ledte efter et arbejde.

Sagde jeg det?

Har du ét?

Hvorfor al den lusken omkring?

Det kan ikke være så svært at få et arbejde.

Det afhænger af, hvornår man kan tage af sted.

- Du burde ikke arbejde i din tilstand. - Jeg kan godt arbejde.

- Du er vildfaren. - Nej, jeg er ikke.

- Ved du hvad det betyder? - Nej.

Du er gået væk fra den rette sti, er du ikke?

De problemer, du har...

Jeg har ikke nogen problemer. Hvis du har et arbejde til mig, så tager jeg det.

Du virker bekendt.

Ja.

Hvad laver du til daglig?

Jeg laver mange ting.

Jeg er forfatter, læge, atomfysiker og teoretisk filosof -

- men først og fremmest, er jeg mand.

En håbløst videbegærlig mand. Akkurat ligesom dig.

Jeg er ked af, hvis jeg ikke kunne styre mig i går.

- Det var koldt, og jeg... - Undskyld ikke. Du er en skurk.

Selvom jeg både er videnskabsmand og connoisseur -

- så har jeg ingen anelse om, hvad denne bemærkelsesværdige mikstur indeholder.

Hvad er der i?

Hemmeligheder.

Kan du lave mere?

Nej, ikke sådan noget der.

Men jeg kan lave dig noget andet og noget bedre.

Jeg laver noget helt specielt til dig. Hvordan vil du gerne have det?

Jeg tilgiver dig for den frækhed, det var at være blind passager, hvis du laver mere.

Jeg prøvesmagte det, og endte med at drikke det hele.

Vask dig og gør dig ren. Min datter skal giftes.

Kom og vær med.

Læg dine bekymringer bag dig for en stund. De vil være der, når du kommer tilbage.

Dine minder er ikke inviterede.

Bare stil dig, hvor du vil.

Goddag, goddag.

Hvilken dag, hvilken dag.

Moder.

Rascal.

Det er en stor dag, Clark.

- Det er det i sandhed, sir. - Hvordan har du det?

- Jeg har det godt. Mange tak. Hvad med Dem?