Love Andante (사랑의 안단테)

[Ce drama a été produit avec le soutien du MCST, KOCCA,]

[de la Province de Gangwon-do, et du comté de Goseong-gun.]

Camarade Na Gyeong.

Camarade Na Gyeong.

Camarade Na Gyeong.

Camarade Na Gyeong.

Camarade Na Gyeong.

Pourquoi ne répond-elle pas ?

La camarade Na Gyeong est-elle réveillée ?

Comment le saurais-je ?

Elle ne dort généralement pas.

Quelque chose ne va pas ?

Que voulez-vous dire dire par "quelque chose ne va pas" ? Elle a bien dormi.

Mon Dieu.

Pourquoi êtes-vous si bavards si tôt, tous les deux ?

J'ai quelque chose sur le visage ?

Non, il n'y a rien.

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Dis ce que tu as à dire.

Vous avez bu avec M. Piano, n'est-ce pas ?

Et alors ? Est-ce que c'est un problème ?

Vous êtes une jeune femme adulte. Il n'y a pas de problème.

Mais...

Mais quoi ?

Vous ne vous souvenez pas de ce qui s'est passé quand vous avez bu.

Rien ne s'est passé.

Très bien, alors n'ouvrez pas la bouche.

Vous puez l'alcool.

N'est-ce pas pour ça qu'on doit...

se réunir pour le nettoyage du matin ?

C'est vrai.

Si vous le dites à tout le monde à la réunion des résidents,

ne viendront-ils pas nettoyer ?

Quand on dit aux Sud-Coréens de faire quelque chose,

ils deviennent mauvais et finissent par ne pas le faire.

À moins que nous ne fassions en sorte que cela semble volontaire.

Ils deviennent mauvais ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

Annonçons demain que c'est une activité de groupe.

Ok.

Y a-t-il un autre ordre du jour ?

Il est temps de semer, mais nous manquons de gens qui peuvent travailler.

A ce propos, nous aurons besoin d'aide...

pour semer les plantes qui sont prioritaires.

Pour les priorités absolues...

Commençons par semer les pommes de terre. La saison est terminée.

- Oui, semons des pommes de terre. - Des pommes de terre.

- De grosses pommes de terre ! - De grosses pommes de terre !

Ça a l'air bon.

Nous allons semer des piments, des concombres et des tomates.

Je vais vous expliquer tout ça.

D'accord, puisque tu ressembles à un concombre, tu peux accepter le travail.

Le prochain point à l'ordre du jour est...

Et moi, de quoi ai-je l'air ?

Toi tu ressembles à du maïs.

J'ai mal à la tête.

On parlait des règles de la maison...

et on a bu du vin...

Quelle femme boit comme elle ?

Elle l'a même mélangé avec du soju.

Et puis après...

Ça me rend dingue. Je ne m'en souviens plus.

Qu'est-ce que j'ai dit...

Un instant !

Vous êtes de retour ?

Pourquoi êtes-vous si surpris ?

Depuis combien de temps êtes-vous là-bas ?

J'ai fait de l'exercice et j'ai pris une douche,

et cela n'a pris que 15 minutes.

Donc ça fait environ 30 minutes.

Est-ce pour ça que vous êtes si surpris ?

Enfin...

je suis juste surpris que vous ayez respecté la règle.

Je suppose que vous n'avez plus la gueule de bois,

vu que vous jouiez du piano.

Je crois que j'ai déjà entendu cette chanson. Comment s'appelle-t-elle ?

Vous connaissez la chanson ?

Quelle était-elle...

C'est...

Vous ne vous souvenez pas ?

Je vais vous laisser.

Elle en a entendu parler ?

Est-ce qu'elle se souvient ?

Et pourtant elle ne ressent rien ?

Ou alors elle fait semblant.

D'accord, très bien.

Je vais faire semblant aussi.

Tous les habitants sèment des pommes de terre ensemble aujourd'hui.

Alors mon look mode pour aujourd'hui sera...

celui d'une jeune agricultrice.

Je suis en retard. Je vais y aller.

"Follow me" (Suivez-moi !)

Bonjour.

Bonjour.

Il soutient les villageois.

Il travaille pour le centre.

Salutations !

Salutations !

Êtes-vous en route pour la ferme ?

Oui. Vous ne venez pas ?

J'apporterai le parterre de plantes.

Woo Bin, c'est lourd ! Aide-moi !

Ok, j'arrive.

Je vais y aller en premier.

Prenez votre temps.

Oui, à plus tard.

Tenez-vous de ce côté.

Allons de ce côté.

Bonjour !

- Bonjour. - Bonjour.

Mon Dieu.

S'il vous plaît, dites bonjour.

Mon Dieu.

Attendez une minute.

Allez un peu sur le côté.

Vous êtes si beau.

Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

Ajusshi* ! * terme désignant un homme plus âgé

Apprenez-moi à planter les pommes de terre.

D'accord.

Comment peut-elle être aussi nonchalante ?

Non, tu deviens fou.

Reprends-toi.

Mais peut-être qu'elle ne s'en souvient pas vraiment.

Il est impossible qu'elle ne se souvienne pas d'avoir couché avec moi.

C'est moi, Lim Joo Hyung.

C'est impossible.

Non, c'est trop superficiel. Les graines pourriront ainsi.

Semez plus profondément.

Profondément comme ça.

Il faut marcher dessus.

Voilà comment on sème les pommes de terre. Comme c'est fascinant.

Ajusshi, vous êtes si doué.

Je suis un prodige de l'agriculture depuis mes dix ans.

Oh ! Ajusshi, vous êtes doux, costaud,

et un prodige de l'agriculture.

Vous n'êtes pas obligée d'être...

si précise.

Ajusshi, pour semer les graines jusqu'au bout,

cela prendrait environ une heure ?

Cela ne prendra pas une heure.

Vraiment ?

Je ne pense pas.

Sérieusement ? Regardez-moi.

Ajusshi, Vous pouvez le faire !

Vous pouvez le faire !

Bon travail.

[Un message non lu Na Gyeong]

Je vais bien.

Père, s'il te plaît, ne bois pas trop.

Ma tante va s'inquiéter.

Voyons voir.

C'est parti.

Suivez-moi !

À plus tard.

Bonjour !

- Bonjour. - Bonjour.

Il est plutôt charmant.

Docteur !

Dites-moi bonjour.

Mettez-vous un peu sur le côté.

N'est-il pas préférable qu'elle ne s'en souvienne pas ?

Je ne perds rien.

Elle ne s'attacherait pas ou quoi que ce soit.

Mais comment peut-elle ne pas s'en souvenir ?

Je n'arrive tout simplement pas à comprendre.

Attends une minute.

Si elle ne s'en souvient pas, je peux simplement lui rafraîchir la mémoire.

Quoi ?

Elle aurait pu me saluer pendant que je nettoyais et dire "Bon travail" ou quelque chose comme ça.

Elle n'a absolument pas la moindre once de douceur.

Le repas est prêt.

C'est du vin et des pâtes à l'huile de truffe...

Non merci.

Sa personnalité est si dure.

Qui frappe si tard sur le piano ?

Laissez-moi dormir !

Est-ce qu'elle m'ignore ?

Je suis donc invisible pour elle maintenant.

La culture hydroponique utilise de l'eau mélangée à de l'engrais...

pour faire pousser des cultures et des plantes.

Il faut être particulièrement attentif aux niveaux d'oxygène.

Comme les cultures et les plantes poussent dans l'eau et non dans la terre,

elles sont sensibles à la température.

Faites particulièrement attention.

- D'accord. - Oui, camarade Na Gyeong.

J'en ai cueilli beaucoup.

D'accord.

Regardez la taille de celle-ci.

Bon travail.

Et les lumières ?

[Kiwi, toutes les heures Shine Muscat, toutes les 30 minutes]