Cinderella
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
188 บรรทัดแรก
.
.:
.:.
.:.:
.:.:.
.:.:.
.:.:. T
.:.:. Te
.:.:. Tel
.:.:. Tele
.:.:. Teleg
.:.:. Telegr
.:.:. Telegra
.:.:. Telegram
.:.:. Telegram.
.:.:. Telegram.m
تـرجـمـه از : شـــــیـــــوا، ایـــــمــــان، مـــهــــســا Shiva_1111, _IMAN_, MahSa
یکی بود یکی نبود
یه قلمرو پادشاهی قدیمی بود
که خیلی مقید به رسم و رسومات بود
تو این پادشاهی هر کسی یه وظیفه ای داشت
و وظیفه شون رو بدون چون و چرا انجام میدادند
بچه ها می دونستند که
دنیاشون داره تغییر می کنه
...اما تا زمانی که عوض بشه اونها
یعنی مردم سخت کوش دهکده
هر روز یه یه برنامه ثابت رو دنبال می کردند
و جد اندر جد این روال ادامه داشت
مردم
مردم
مردم آیا امروز
ما دنبال یه راه بهتر
برای زندگی کردن هستیم؟ - آواز -
ما یه بخشی از موسیقی این ملتیم
ما یه بخشی از موسیقی این ملتیم
و اینجا
همون جاییه که قصه ما شروع شد، توی یه خونه محقرِ
یه زن کاری و زرنگ به اسم ویویان
که دوباره بعد از
فوت همسر دومش تنها شده بود
دنبال یه راه بهتر برای زندگی کردن باشیم
دختر ویویان
مالوویای نفرت انگیز
و ناریسای خود شیفته
فریاد زدند
ما یه بخشه - ما یه بخشه -
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
اممم، آره
اونا می تونند خیلی بیش تر از این چیزا باشند
دارم برنده میشم
وای
و این پایین
توی اون زیر زمین چرک
دختر ناتنیش، الا
یا همون طور که نا خواهری هاش صداش میکردن، یعنی سیندرلا
چون معمولا پوستش پر از خاکستر بود
و نا خواهریهاش به باهوشی سیندرلا نبودند
الان، اون داره در مورد یه دنیایی رویا پردازی می کنه که
توش می تونه هر جوری که دلش میخواد زندگی کنه
آه اونو ببین. نزدیکه که روی اون
...درد سوزن ته گرد غلت بزنه
گوش وقتی که روزت شروع میشه
و با اون چیزی که آینده برات تو آستینش داره مبارزه کنه
تلاش کن و سرتو بالا رو به آسمون بگیر
بقیه ممکنه اشکتو دربیارن
برو جلو و ترسات رو رها کن
بلند شو و رو خودت حساب کن
چون موفق نمیشی مگه اینکه تلاش کنی
تو باید باشی تو باید بد باشی
تو باید جسور باشی تو باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید قوی تر باشی
تو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید همه این ویژگیا رو با هم داشته باشی
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
زمان سوالی نمی پرسه
زمان بدون تو هم می گذره - بدون تو -
اگه نتونی با زمان پیش بری زمان تو رو پشت سرش جا میذاره
اگه نتونی با زمان پیش بری - دنیا به چرخشش ادامه میده -
حتی اگه تلاش کنی نمی تونی زمان رو متوقف کنی
بهترین بخشش وقتیه که خطر به صورتت زل میزنه
تو باید بد باشی تو باید جسور باشی
تو باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید قوی تر باشی
تو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید همه این ویژگیها رو با هم داشته باشی
همه جیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
عشق نجاتمون میده
خردش کنید - عالیه -
بگیریدش پرنده ها
صبح بخیر دوستای چشم تیله ای من
گرسنته؟
آره - با سرت جواب بده رفیق -
تنها چیزی که شنیدم جیغ و داد بود - اممم بیا بخور بابایی -
اوه
تو باید بد باشی تو باید جسور باشی
تو باید باید باید عاقل تر باشی
تو باید قوی باشی تو باید سفت و سخت باشی
تو باید باید باید قوی تر باشی
نو باید خونسرد باشی تو باید آروم باشی
باید باید باید همه این ویژگی ها رو با هم داشته باشی
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
همه چیزی که می دونم، آه
تو باید خونسرد باشی - مردم دنیا آیا امروز -
ما به دنبال راهی برای بهتر زندگی کردم هستیم؟
آواز بخونید - و خونسرد باشید -
ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
آواز بخونید - و قوی بمونید -
مردم دنیا آیا امروز ما دنبال راهی
برای زندگی بهتر هستیم؟
چرا که ما یه بخشی از
موسیقی ملتیم
دارم رویا پردازی می کنم - مردم دنیا آیا امروز -
دنبال یه راه بهتر
برای زندگی هستند؟ - دارم رویا پردازی می کنم -
دنبال یه راه بهتر - ما یه بخشی از -
موسیقی ملتیم - یه راه بهتر برای زندگی کردن
مردم دنیا آیا امروز ما دنبال راهی
برای بهتر زندگی کردن هستیم؟ - بری زندگی کردن -
چرا که ما یه بخشی از موسیقی ملتیم
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم
همه چیزی که می دونم، همه چیزی که می دونم اینه که عشق
نجاتمون میده
ممممم
چایی تون دوست ندارید نامادری؟
تصور کن اگه همچین آشغالی رو برای همسر آینده ات می آوردی
چقدر طول می کشید تا تو رو ولت کنه؟
تا بفهمه که چقدر تو بی ارزشی؟
این چیزا رو یاد بگیر و دیگه هرگز تکرارش نکن
فکر کردم اون تقریبا بهت سخت گرفته
فکر کردم می تونسته بهت بیشتر سخت بگیره - ساکت باشید -
سیندرلا الان که یتیم شدی
مهمه که یادت باشه که
فقط عشق من به پدرته خدا رحمتش کنه
که بین تو و زندگی تو خیابون فاصله میندازه
بله البته و برای همینه که خیلی ازتون ممنونم
تو می تونستی خیلی خوشگل باشی
اگه فقط یه ثانیه وقت میذاشتی که موهاتو شونه کنی
اوه تو اینجایی صبح بخیر الا
آقای سیسل
آقای سیسله
کنجکاوم بدونم که تو واقعا به اون عصا نیاز داری؟
نه، اما دخترا دوستش دارن
اوه - ویویان -
توماس
و همه دخترا
توماس خوش شانس
بفرمایید
تازه از مزرعه چیدم
هویج وحشی، شلغم و کلم
آبدارترین میوه های روی زمین
مایلید تشریف بیارید داخل؟
بله...ن نه
نه، نه، امروز نه. آره. فقط می خواستم حالتون رو بپرسم
و مطمئن شم که دخترای جوونتون
اممممم
امممم حالشون خوبه
این مرد منو می ترسونه
منم همین طور - منم همین طور -
خیلی خب پس
الان این تصویر ذهنی که دارم
برای کل روز منو شارژ می کنه دیگه میرم
اوه
شانس در این خونه رو زده
دخترام خواسنگار دارن
منظورت اینه این دختر خواستگار داره
و اون دوتا دختر دارن از حسودی می ترکن
اوه، ها ها ها
آره، نه، من مناسب توماس نیستم
خب، تو باید خودتو مناسب یه نفر بکنی
آره
متوجه ام نامادری
دخترمون اومد تو
اوه پسر،، با چه سرعتی هم داره میاد
اوه، من رو اون پارچه خوابیدم
هیش
من دوباره اینجام
دارم یه دنیایی رو خارج از اینجا تصور می کنم
که شبیه دنیایی که توشم نیست
بازم افکار پوچ
در مورد زمانی که من یه فرصت پیدا کردم
دنیایی وجود داره که درک می کنه
جایی که به زمزمه ها گوش نمیدی
Cinderella subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Cinderella
- Cinderella 2021 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 29 downloads · 2022-08-13
- Cinderella 2021 WEBRip XviD MP3-XVID · 32 downloads · 2021-09-06
- Cinderella 2021 WEBRip XviD MP3-XVID · 43 downloads · 2021-09-05
- Cinderella 2021 480p WEB-DL Pahe mahanmovie · 30 downloads · 2021-09-04
- Cinderella2021 · 35 downloads · 2021-09-04
- -->TRAILER <-- Cinderella Official Trailer · 39 downloads · 2021-08-08
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.