My Strange Hero (복수가 돌아왔다)

چرا باید مشکل فساد استخدام رو بیخیال شی ؟

اون هسته‌ی فساد سول‌سونگه

...سوجونگ اون - من شهادت میدم -

من شاهد و مدرکی هستم که

که حقیقت این مدرسه فاسد رو آشکار میکنه

سو جونگ

به یه شاهد نیاز داری

فراموش کردی؟

من کارمنده فاسدم

سرتو کلاه گذاشتن خو

میگما ، خودت میدونی الان داری چی میگی؟ مگه نه؟

میدونم

و آماده ام

باید باهم حرف بزنیم

اینکارو نکن سوجونگ دخالت نکن

من این کارو میکنم تو یه شاهد لازم داری

اگر به شاهد نیاز داریم یکی پیدا میکنیم

اگر نتونیم پیدا کنیم مدرک دیگه‌ایی پیدا میکنیم

چه مدرکی ؟ بهتر از من هم مدرکی هست؟

سوجونگ

لحظه‌ایی که قاطی قضیه شی

شغلت بعنوان یه معلم تموم شده ست

واقعا نمیفهمی اینو؟

همیشه حس میکنم یه بدهی دارم

هر دفعه بچه ها رو میبینم احساس شرمندگی میکنم

من بهش پول دادم تا به عنوان معلم دائمی کار کنم

میدونستم اشتباهه ، ولی نادیده گرفتمش

من لیاقت معلم بودن رو ندارم

دانش‌آموزا راهی که قبلا بقیه رفتن رو ادامه میدن

این حرفیه که آقای پارک زد

من میخوام مسیرم یه چیزی باشه که

دانش آموزام بابتش خجالت نکشن

اگر نمیتونم معلم فوق‌العاده‌ایی باشم

میخوام راهنمای خوبی باشم

پس بذار شاهد باشم

آرزوت بود که

معلم شی....

در هر صورت اون رویا رو هم تو بهم دادی

یه رویای دیگه برام پیدا کن

ما یه عکس از پاسخنامه ها

ا تو گوشی مادر چه مین پیدا کردیم

این یه مدرک از لو دادن سوالاته

و بخاطر همین هم به مدرسه ، پول اهدا میکرده

تمام پولهای اهداییش ، دقیقا همزمان با امتحانات بوده

معنیش اینه که این کار همیشگیشونه

...چه طور میتونن تا این حد

تخطی های زیادی اتفاق افتاده

تقریبا هرکاری برای پول میکنن

چه مینِ عوضی

همین باعث شده انقدر مغرور باشه

پاسخنامه هایی که دست مادر چه مینه یه مدرک موقته

اون ثابت نمیکنه که چه مین حتما ازشون در جواب دادن امتحان ازشون استفاده کرده

اگه چه مین جوابارو کپی کرده باشه

به این معنی که تلاش بقیه بچه هارو خراب کرده

زندگی یه دانش آموز به این مساله وابسته ست میخوام که بیشتر احتیاط کنم

من یه بار دیگه چک میکنم

چرا داری منو دنبال میکنی؟

نمیدونی که ما بهم زدیم؟

معلومه که میدونم

به خاطر همین انقدر فاصله رو حفظ کردم

به راه رفتن ادامه دوست دختر سابق

بهتره بری خونه دوست پسر سابق

حس نمیکنی خیلی سیریش شدی ؟

خداحافظ - هِی ، سو جونگ -

میدونی که آدما الان تا ۱۰۰ سالگی زندگی میکنن دیگه نه؟

هیچ کس تو کل زندگیش به یه شغل نمیچسبه

من کمکت میکنم یه آرزوی دیگه پیدا کنی

من کمکت میکنم دومین و سومین آرزوتو پیدا کنی

پس

نگران نباش

منو داری

خیلی خوب همگی ، لطفا توجه کنید

از امروز

خانوم هونگ جایگزین آقای پارک میشن

امیدوارم همچنان با همدیگه کنار بیاییم

درسته خانوم سون

میدونید که امروز سوالات امتحان رو باید تحویل بدین ، درسته ؟

شما تنها کسی هستید که هنوز تحویل نداده عجله کنید

باشه امروز براتون میفرستم

تعیین سطحی که این اواخر داشتیم

خیلی روی ورود به دانشگاهتون تاثیر نداره

میدونید که امتحان های آخر ترم

بیشتر مهم هستن درسته؟

تنها کاری که باید بکنید اینه که امتحان آخر ترمتون رو خوب بدین

اینبار ، نمره برتر باید از کلاس ما باشه

که به اسممون روح بده

من بهتون اطمینان دارم

....مخصوصا به

چه مین

هِی چه مین

من میدونم تو خوبی ، چی شده؟

باید تو این موقعیت ها آروم باشی

که بتونی مهارتی که داری رو نشون بدی

میدونم توانایی های کافی رو داری

فهمیدم دیگه، تمومش کن

احمق

نگاش کن

تو مدرسه میخوابه چون تو خونه درس میخونه؟

عجیب نیست که همیشه خوابه

به این معنی که هر شب درس میخونه؟

بهمون خیانت کرده

سونگ وو ، هِی

چرا انقدر خود خواهی؟

ما باید باهم درس بخونیم - درسته -

واقعا میخوای درس بخونی؟

واقعا میخوای شجاعانه درس بخونی؟

آره - آره -

....این سخت ترین

برو کنار

من این یکی رو متوجه نشدم -

میشه بهم یاد بدی؟

فکر کردی نمیزنمت؟

ای خدا

اگر چه مین جوابارو کپی کرده باشه

به این معنیه که تلاش بقیه رو خراب کرده

"الف :اضافه کردن "ن ب : حروف صدا دار

الف : حروف صدا دار

"ب :اضافه کردن "ن

همونطور که خواستین من مدارک مربوط به اعضای هیات مدیره رو مرتب کردم

برای هر شرکتی یکی از اعضا هیات مدیره یه جورایی درگیره

من حسابها و مدارک دستکاری شده رو جمع آوری کردم

پولی که بصورت شخصی از این راه جمع کردن

کارت خوب بود

میدونم تصمیم ساده‌ایی نبوده

آماده‌ایی؟

سالهاست که آماده ام

این که کی و چه طور از این مدارک استفاده میکنم

بستگی به مادرم داره

حالا چهل و نهمین جلسه هیات موسس سول‌سونگ

رو برگزار میکنیم

همگی با اظهارات رئیس

و معرفی و مقدمه شروع میکنیم

همگی اوضاعتون خوبه بوده؟

بعدش دستور جلسه امروز رو بیان میکنیم

اولین دستور جلسه

میخوام که درخواست برکناری رئیس فعلی

اوه سه هو رو مطرح کنم

اگر نظری درباره این موضوع دارین ، لطفا بیان کنین

رئیس اوه سه هو تمام تلاشش رو کرد

ولی با توجه به مشکلاتی

که با دفتر آموزشی و مادر ها داریم

به نظر میاد هنوز صلاحیت کامل

برای اداره‌ی این مدرسه رو نداره

انتخاب ایشون بعنوان رئیس موقت تو

زمانی که مدرسه تو موقعیت سختی قرار داشت ، خیلی خوب بود

ولی اون هنوز برای این کار خیلی جوونه

...خانم رییس لیم،منظورم ،خانم لیم

دارای تجربه کافی هستن،بنظر من ایشون باید برگردن

...جناب رییس اوه

شما نظرتون چیه که به جایگاهی که قبلا داشتین برگردین؟

کسی نظر دیگه ای نداره؟

...پس با توجه به اکثریت آرا

اینکارو میکنم

اما نظرمن یکم با شما فرق داره

...همون طور که میبینین داره به خوبی جزئیات تخفیف ها و رشوه هایی

که شما از هر شرکت دریافت کردینُ نشون میده

...حسابداری مجدد به شما این اجازه و میداد که تخفیف ها رو افزایش بدین

که این مقدار واقعا مسخره است

...ممکنه که من با تجربه نباشم

ورییس موقتی جوونی باشم

...اما اگه چیزی که شایستگی و تجربه خانم لیم و برای هئیت مدیره بالا برده

،گرفتنِ این تخفیفات هنگفت

و استفاده کردن از مدرسه به عنوان یه منبع درآمد و تجارت بوده

منم میخوام بهتون ملحق بشم

لطفا بین خودتون یه مقامی هم به من بدین

خیلی خوب میشه باهم کار کنیم،اینطور فکر نمی کنین؟

...فکر کنم واقعا ناراحت بشم اگه

شماها منو از این تجارت عالی کنار بزارین

بر طبق آرا،برکناری رییس اوه

کمترین رای و آورد

...بهت گفته بودم

اگه سعی کنی مدرسه و ازم بگیری چه اتفاقی میفته

چیه؟

مگه پسری که شما میخواستین این مدلی نبود؟

شما نقطه ضعف مردمو پیدا میکردین و تهدیدشون میکردین

حالا راضی شدین؟

راضی؟

هنوز منو نشناختی؟

مهم نیست چیکار کنی،تو هیچ وقت نمی تونی منو راضی کنی

حتی بدنیا اومدنت هم اشتباه بود

...واقعا شنیدن این چیزا از زبونت

حالمو به هم میزنه

الآن احساس آرامش میکنین ؟

نمیدونم

،فکر میکردم آره

اما اونطور که فکر میکردم احساس خوبی ندارم

هنوز نه

خب بعدش؟-خب بعدش میخواستی چی بشه؟-

سه هو جلوی تمام اعضای هیئت مدیره از پشت به مادرش خنجر زد

حسابی ضربه سختی بهش زد

سه هو خیلی جوونه،اما خیلیم موذیه

عجب،واقعا نمیدونم باید طرف کیو بگیرم

باید اوه سه هو و انتخاب کنم یا لیم سه گیونگ؟

باید زودتر تصمیممون و بگیریم

تو چطور فکر میکنی؟بنظرت کدوم طرف زورش بیشتر میچربه؟

من بازنشستگیم به این انتخابم ربط داره

وای خدا،خیلی گیج شدم

...میخوام آدم درست و انتخاب کنم

اما نمیخوام که زندگی خودمو هم نابود کنم

میگم این چیه ؟