Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게)

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

La donna in piedi accanto a me ora sarà mia moglie, da questo punto in avanti.

Attraverso la felicità e la tristezza ...

non importa quali difficoltà dovremo affrontare, nonostante la nostra età e la salute ...

e non importa che tipo di lotte insopportabili dovremo fronteggiare ...

non potrò mai lasciare andare questa mano.

Oh, ehi, traditore!

Come hai potuto pensare di strappare via la donna del Grande Capo, senza paura?

- E' stata la mia donna fin dall'inizio! - Che cosa hai appena detto?

Che inferno sta dicendo questo bastardo? Che tipo di assurdità stai sputando?

Ehi, prendiamoci cura di questo tipo.

Andiamo a ucciderlo! Andiamo!

Tesoro!

Lasciatemi andare!

Lasciatemi andare!

Ehi!

Ehi!

No!

Non voglio morire. Questa non è Hollywood, si sa.

Ha senso per qualcuno morire per un colpo di pistola oggigiorno e a questa età?

Perché non vuoi morire? Eh?

Direttore!

Qui, mettetele alcuni vestiti addosso.

Direttore!

Cosa stai facendo?

Ma, um, il fatto che saresti morto è stato deciso fin dall'inizio.

- Ho cambiato idea su questo. - Che cosa?

Non posso morire in questo modo, non importa cosa.

Quindi, per favore, correggete il copione.

Sheesh. Come avete potuto voi ragazze fare tutta questa strada fin qui?

Sono seriamente preoccupato per tutti voi! Vi farete male, quindi spostatevi!

Cavolo, sul serio! E' cosi dannatamente freddo, troppo!

Accidenti, lavoro seriamente per il re dei re, non è vero?

Cosa è successo?

Lo sceneggiatore ha detto che non cambieranno il copione, non importa cosa

e preferirebbero piuttosto lasciar colare a picco lo show!

Hanno detto che sono determinati a far

toccare il fondo a Shin Joon Young, non importa cosa ...

Allora, che cosa hai intenzione di fare? Accidenti.

Cosa diavolo dovrei fare?

Ma onestamente, chi potrebbe far toccare il fondo a una grande stella come Joon Young?

Di questo passo, lo sceneggiatore potrebbe dover gestire più della sua reazione, invece ...

Ci sono già tonnellate di articoli.

"Voci dicono che Shin Joon Young si è scontrato con lo sceneggiatore".

"Potrebbe essere necessario annullare il drama a causa della superbia di una top star."

"Coglione Shin Joon Young, Stronzo Shin Joon Young"

"Shin Joon Young, Non Muore Mai!"

Sembra quasi che tu te la stia spassando.

Io?

Vado ad incontrare il regista.

Tu vai ad incontrare i giornalisti, in modo che questo non peggiori ulteriormente.

Ehi, Joon Young non ha mai detto che non voleva morire

quando è uscito il copione la scorsa settimana.

Ha detto che sarebbe morto quando l'ha visto la prima volta.

Ha anche elogiato il copione dopo averlo letto!

E' esattamente questo il motivo per cui lui è un pazzo bastardo!

"Shin Joon Young! Un bastardo come te dovrebbe morire davvero!"

Um, questo è quello che gli anti-fan stanno scrivendo nei commenti.

Ci sono alcuni che sono ancora peggio. Vuoi che che li legga?

Dove diavolo è Joon Young?

Yoo Jong Soon nella 2011 presenta sintomi atipici del morbo di Parkinson.

Fate un altro esame del sangue, ed eseguite un altro test PET.

Signor Shin ... Joon Young?

Non ho dormito la scorsa notte a pensarci ...

ma non riesco proprio a dargli un senso.

Cosa vuoi dire?

Che ho contratto una malattia che è difficile da curare con la tecnologia medica corrente

e che non mi resta nemmeno un anno da vivere.

Tu non sai quanto in salute io tenga il mio corpo, giusto?

Posso correre i 100 metri in 11 secondi

e non mi ci vogliono nemmeno 30 minuti per salire il Monte Cheonggye!

Dormo bene, e mangio bene

e sto bene, tranne che per qualche dolore cronico che sento a volte!

Si.

Non ha eseguito una diagnosi sbagliata perché mi hai confuso ...

con il personaggio che sto interpretando, che finisce per morire, vero?

No, non l'ho fatto.

Se questo non è il caso, forse mi hai mal diagnosticato?

Ho sentito che un sacco di medici stupidi sbagliano le diagnosi con un sacco di gente.

Troverò un altro medico per te, se non mi credi?

Sai ...

cosa accadrebbe se mi rifiutassi di morire?

Hai l'ultima parola solo perché sei un medico?

Come puoi sapere quando morirò?

E se dicessi, "Mi rifiuto di morire?"

Che cosa succederebbe allora, eh?

Potresti morire senza sollevare un polverone, solo per questa volta, Joon Young?

Hanno già girato la scena in cui la protagonista femminile

disperde le tue ceneri!

Se davvero ti rifiuti di morire, le cose andranno davvero fuori controllo, coglione!

L'episodio dovrebbe andare in onda stasera!

Vuoi davvero vedere questo drama in rovina?

Mi assicurerò di procurarti solo copioni con il lieto fine d'ora in poi,

quindi per favore, cedi solo per questa volta. Muori senza sollevare un polverone, solo per questa volta!

Questa è la posizione in cui le Industrie DL scaricano i loro rifiuti, Località 17-1.

Cosa? Qualcuno ti sta prendono di nuovo in giro dicendo che sei grassa?

Scrivi i loro nomi. Li ucciderò tutti assolutamente...

Shin Joon Young è morto, No Eul!

L'ultima puntata di "Eternal Love" si è appena conclusa ...

- e gli hanno sparato ... - Quanti anni hai, esattamente?

Hai l'età in cui si dovrebbe piangere per la morte di un personaggio di un drama?

- Joon Young! - Incredibile. Tu...

Ehi, sto riagganciando. Se mi chiami di nuovo, ti ammazzo!

Dov'è andato il terzo? C'è n'erano sicuramente tre ...

Apri questa maledetta porta! Mi sto per pisciare nei pantaloni!

Apri la porta! Accidenti!

Chi diavolo ti credi di essere per rinchiudermi?

Voi persone che scaricate illegalmente, siete solo spazzatura umana!

Disgustosi parassiti!

Se non aprite la porta in questo momento, farò la pipì proprio qui!

C'è un bagno qui, lo sai.

Stavate scaricando rifiuti illegalmente, e avete preso le mie cose con la forza.

State cercando di intimidire un cittadino innocente.

Avete in programma di commettere anche un omicidio?

Certo che no. Segretario Kim!

Io sono il Direttore Yang Joon Ho, delle Industrie DL.

Sembri solo una matricola al college, ma invece sei abbastanza famosa ...

PD No Eul della SNU Productions.

Wow, hai cancellato tutti i filmati che ho lottato tanto per ottenere.

Oh, hai registrato qualcosa?

E' tutto a posto. Ho materiale più che sufficiente per organizzare uno show,

ma sono venuta oggi a riprendere solo un altra volta, nel caso in cui avessi avuto bisogno di più filmati.

Hai scaricato rifiuti illegalmente il 3, 10 e 18 del mese scorso

e il 5, 13, 19 di questo mese. Cosi, sei volte in totale.

E l'hai fatto solo in giornate come oggi, quando pioveva.

Ma ho tanto filmati, più che sufficienti per uno show.

Se non avete intenzione di uccidermi, potresti mostrami la via d'uscita?

Se torno troppo tardi, il mio staff potrebbe riferire la mia scomparsa alla polizia.

Cos'è che vuoi? Vai avanti e dimmelo.

L'importo finale della giustizia, il senso comune, e la regola dimorante in questo mondo.

Un mondo in cui la gente come te non possa mostrare neppure il proprio volto a causa dell'umiliazione.

Se solo ci perdoni questa volta, ci assicureremo di non lasciare che questo accada di nuovo.

E, naturalmente, fammi sapere se questo non dovesse essere sufficiente.

Wow. Devi pensare che sono un idiota.

- Signora PD! - Pensi che la vita sia cosi semplice?

Che il denaro possa risolvere tutto?

Pensi che possa coprire la verità con questa misera quantità di denaro?

Ho appena inviato 4,95 milioni di won sul tuo account,

quindi ora ti devo solo 32,24 milioni.

Assicurati di tenere traccia dei miei pagamenti.

Che diavolo ti importa se ho ottenuto una somma enorme cosi tardi?

Non importa a voi usurai, fino a quando ottenete il vostro denaro, giusto?

- Si, avvocato? - Eri nel bel mezzo di un allenamento ?

E' molto tardi.

Si, lo è, dal momento che voglio vivere una bella vita lunga.

Questo è un bene. Ora, per la donna il cui nome e età mi hai mandato tramite messaggio ...

- Si. - Quanto devo cercare di lei ?

Dove sta vivendo ora, e cosa sta facendo per vivere.

Se possiede il luogo in cui vive, o se paga l'affitto.

Quanti soldi ha. O se non ha frequentato il college.

O se non è sposata. E se lo è, che tipo di uomo ha sposata.

- Qualcos'altro? - No, questo è tutto?

Capisco. Se dovessi trovarla, dovrei dirglielo?

No, non dire niente di me. E non dirle che la stavo cercando.

Non prevedi di incontrarla?

- No, per niente. - Capisco .

Ti chiamo non appena la trovo. Non affaticare il tuo corpo

- e spero che tu abbia una buona notte - Anche tu, signore.

Perché sei già in piedi? Che ore sono?

Wow, è già cosi tardi?

Tu sai che mangi un sacco, giusto? E solo roba costosa, per di più.

Non dovrebbe essere cosi! Gook Young probabilmente si prenderà cura di te quando non ci sarò più.

E non c'è modo che un tirchio come lui compri del cibo costoso per te.

Probabilmente ti darà solo i suoi avanzi.

Dannazione ... non è che posso lasciare anche un testamento.

Anche se l'ho facessi, non lo seguirebbe comunque.

Devi solo regolarti ai suoi standard.

Per prima cosa, prova un po' di alimentazione umana, e modifica le tue abitudini alimentari, va bene?

Quel coglione. Che temperamento. Ehi, il ramen è delizioso, lo sai!

Wow, sembra delizioso!

E' perché continuo a mangiare ramen invece di cibo reale che sto male.

Collassa, collassa, e sii distrutto!

Tu terribile Candrilla! Non possiamo perdere la terra per uno come te!

- Muori, creatura del male! - Sii distrutto ... distrutto.

Ow! Ehi, fermatevi! Se avete qualcosa da dire, usate le parole!

Usare le spade in questo modo, e usare la violenza è male, va bene?

- Sicuramente parli molto, persona malvagia! - Taci, persona malvagia!

Ow! Ehi! Stronzetti!

Non siete più autorizzati a vedere i cartoni animati.

Come è possibile che voi minuscoli moscerini stiate solo diventando sempre più violenti?

Dovrei indagare la violenza nei cartoni animati?

Perché hai fatto piangere i bambini?

- Zia! - Zia!

- E' cattiva! - Ci ha colpiti!

- Hai colpito questi bambini? - No! Hanno cercato di uccidermi!

- Vuoi che te lo mostri? - No! Comunque...

ho intenzione di alzare l'affitto, anche se cerchi di persuadermi facendo dei lavoretti.

Quindi accettalo e basta! Andiamo.

Che ne dici di un semplice sconto di 70,000 won? 50,000? Va bene, 30,000?

Se non ti piace la mia pessima personalità, vattene! Non ti fermo!

Beh, sono già qui, quindi è troppo tardi per me per evitare la tua brutta personalità.

E anche se dovessi andarmene, dovrei avere un posto dove andare.

Ow!

Wow, guarda tutto questo sangue annerito!

Finisci sempre per avere l'indigestione perché mangi cosi in fretta!

Vado a fare un po' di porridge, quindi non mangiare zuppa di manzo piccante oggi.

- Mangia il porridge, invece. - Sto bene, zia.

Accidenti, fai solo come dice tua zia, va bene, coglione!

Vorrei 100 ciotole di zuppa di manzo piccante, per favore.

Che cosa, non pensi che possa mangiare 100 ciotole?