Veronica Mars

Jag behöver din hjäIp, Veronica.

Jag har problem. Du får inte berätta.

Flickan Ijuger, Veronica. Du vill skicka mig i fängelse, Veronica.

En tonårig privatdetektiv.

Tro mig, jag vet hur fånigt det Iåter

men jag hittade inte en avkodare i ett flingpaket

och tänkte: "Det Iåter kul."

Det hade varit så gulligt.

Men nej. Min bästa vän blev mördad när jag var 15 år.

Att försöka Iösa mordet var mitt sätt att stå ut.

Min pappa var sheriff

och när han gav sig på stans mäktigaste man

gjorde han oss till utbölingar.

Pappa förlorade jobbet, Och jag förlorade mina vänner.

Ungar kan trots allt vara grymma.

Grymmast var Logan Echolls, Min döda väns pojkvän.

Liksom jag drevs Logan av ilska och misstro.

Han ville Iåta någon betala.

De karaktärsdragen förde oss förmodligen tillsammans.

De drev oss definitivt isär.

Efter att pappa blev avskedad öppnade han en detektivbyrå.

Jag hängde där och Iärde mig jobbet.

Det fanns gott om arbete åt oss i den sjabbiga staden Neptune, Kalifornien.

Folk tror att Neptune är glamoröst

hem åt filmstjärnor och industrijättar

men när klasskriget kommer, blir Neptune ground zero.

Det är en Springsteensång:

Man måste fly medan man är ung.

Jag stack när jag var 19 och Iämnade ett spår av förödelse.

Men jag har växt upp.

Det var mitt gamla jag. Arga jag. Hämndlystna jag.

Det nya jag? Folk säger att jag är en marshmallow.

Så, ett år på Hearst College.

Fil. kand. i psykologi från Stanford.

Du var bland de bättre i din klass på Columbia Law.

Du ska göra juristprovet om sex veckor.

Lite om oss:

Vi är en multinationell firma.

Vi har 50 advokater i New York.

Våra klienter här på Truman-Mann är landets mest framgångsrika företag.

Vi ser till att grundlösa stämningar aldrig når domstolen.

Vi tittar på ett antal kandidater.

Alla har imponerande meriter

men inga är lika unika som dina.

Du fick privatdetektivlicens på din 18-årsdag.

Är det något ungar i Kalifornien brukar göra?

Min pappa är privatdetektiv. Jag jobbade åt honom.

Jag svarade mest i telefon och bokade hans resor.

Innan du var 20 dök ditt namn upp på LexisNexis i 14...

15 olika referat

om allt från seriemord till kidnappning av hundar.

Du har en examen i psykologi, ms Mars.

Vad säger det om en person?

Att man är neurotisk.

Besatt.

Kanske spänning sökare.

Men jag är inte sån Iängre.

Jag har inte jobbat sedan innan Stanford.

Varför då?

Det var inte värt det.

Det förstörde vänskaper och förhållanden.

Jag gick miste om många tillfällen.

Så ditt beslut att flytta hade inget att göra med

en viss video på dig och en annan elev på Hearst?

Sexvideon? Du kan säga det. Leonard.

Det gör inget. Som advokater hamnar vi ofta i konflikter.

Motståndaren försöker utnyttja det som upplevs som en svaghet.

Det enda jag har att säga är att videon spreds utan min vetskap.

Och jag vill fråga dig

ser jag tilltufsad ut?

Att återuppbygga livet tog tid.

Mer tid än man skulle kunna tro.

Zhi Howes var utfattig, och vad värre var, folk tyckte hon var passé.

Hon ville blåsa liv i sin karriär med en kickstarterkampanj

men risken att bli förödmjukad avskräckte.

Tog de upp sexvideon?

Det gick okej. Jag har ett till möte i morgon med en av ägarna.

Hoppas det blir mer sexprat.

Wallace: Piratstolthet!

Vad då? Wallace.

Han vill att jag kommer till vår 10-års återträff.

"Inte så jäkla troligt."

Hej, Piz. Ja.

Storyn om Zhi Howes. Hur Iång är den?

Tolv och en halv minut. Du tar kåI på mig.

Hej. Hej.

Du måste vara flickvännen vi har hört så mycket om

och aldrig sett.

Ja. Juridikstudier.

Jag tycker mycket om programmet.

Jag är för övrigt ganska grym på att imitera dig.

Jag tror inte... Det är nog ingen bra idé.

Vi dejtade på college och det senaste året

och hon har ännu inte träffat mina föräIdrar.

Hon skyller på studierna, så det faktum att hon inte träffat...

POPSÅNGARE BONNIE DEVILLE 28 ÅR DÖD

Veronica?

Bonnie DeVille hittades död i sitt badkar.

Vad hemskt.

Var du ett fan?

Vi gick på samma high School.

Hon hette Carrie Bishop då.

För Iänge sedan Brukade vi vara vänner

Men jag har inte tänkt på dig På senaste tiden

BONNIE DEVILLES NEDGÅNG

Om någonsin Jag skickar en häIsning igen

Finns en annan man i popstjärnans liv?

Kort och Ijuv till själen

Bonnies Val Filmstjärnas son eller regissör?

Jag har varken sett eller pratat med Logan på nio år.

Veronica!

Hans liv hade ordnat upp sig, och vips syns han i alla skvallertidningar.

"Filmstjärnas son dejtar popstjärna."

"Filmstjärnas son spöar upp paparazzi."

"Fångat på bild: Filmstjärnas son hotar kändisflickvän till livet."

DeVille dödades av en elchock i badkaret.

Myndigheter har fastställt att hon blev mördad

och fokuserar utredningen på hennes före detta pojkvän, Logan Echolls.

När jag var liten satte pappa en magnet på kylen

som rådde oss att acceptera de saker vi inte kan ändra på.

Jag trodde den var ämnad för mamma, men den blev kvar efter hon försvann.

Sheriff Lamb, var Logan i huset när Bonnie dog?

Echolls Iåg avsvimmad bredvid DeVilles kropp.

Sheriff, känner du till videon där Logan Echolls hotar Bonnie?

Du är inte väIkommen här.

Gör dig av med honom, annars kommer du dö.

Det talar för sig sjäIv.

Kan du prata om det tragiska i mordet på en kändis som verkade ha allt?

Logan Echolls Inkommande

Så, hur är det?

Jag behöver din hjäIp, Veronica.

Jag håller inte på med det Iängre.

Kan du bara lyssna på mig?

Massor av advokater vill representera honom.

Jag åker bara dit för att häIsa på pappa

och sortera bort skojaradvokaterna.

HäIsa Logan.

HäIsa honom att jag har vant mig vid de Iösa benbitarna i min ögonhåla.

Nämn inte våIdsdåden för hans nya advokat.

Tyst med dig, okej? Okej.

Hej.

Hej.

Du hade väI inte tänkt bära mig genom flygplatsen?

Nej, jag träffade just rättskåren. Roliga killar.

Jag hade givetvis hört talas om det

men kunde inte föreställa mig.

Du bord alltid bära den klädseln.

Får jag?

Hur kom du genom säkerhetskontrollen?

Jag köpte en biljett till Palm Springs. Det var värt det.

Hur gick resan? Bra.

Turistklass hade dugt bra. Men tack.

Där är solen. Tröttnar du någonsin på det här fantastiska vädret?

Ja, och vad tycker du om Dodgers?

Se på oss, vi faller tillbaka i gamla vanor.

Din far är nog glad att få se dig.

Jag ska överraska honom.

Tänker du fråga om jag är skyldig?

Jag skulle inte vara här om jag trodde det.

Hej.

Mars Investigations.

Han är upptagen. Kan jag häIsa något?

Ha tålamod, Mr Miller. Jag borde veta mer om några dagar.

Ja, vi tar bilder

men att "skjuta den jäveln" är inte någon tjänst vi erbjuder.

Okej, hej då.

Du gav med dig.

Neptunes magiska dragningskraft drog dig tillbaka.

Du har den rätta andan.

Faktum är...

Nej.

Logan. SjäIvklart. Jag hjäIper honom hitta en advokat.

Piz häIsar.

Bra kille, den där Piz.

Vad tyckte han om att du kommer och träffar Logan?

Det är ingen vänskapsvisit.

Det förstår han.

Han gör det.

Vad har hänt här?

En flygande kontroll. Någon fastighetspamp köpte upp marken

och nu kör polisen bort de oönskade elementen.

Så går det till i Neptune.

De skyddar och tjänar högstbjudande.

Är den nye sheriff Lamb...

... lika pajasaktig som sin bror? Ännu värre.

Lat och inkompetent, som sin bror. Mer korrupt.

Ta mig tusan om det inte är den legendariske plågan Keith Mars.

Vicesheriffen.

Har du fångat några otrogna män på sistone?

Du borde ta ner en projektor till polisstationen.

Vi vill se din snuskbildssamling.

Ni är ju så upptagna med att städa upp stan. Hur ska ni få tid?

Vad tog du de där förbrytarna för? Förskingring? Människohandel?

Jag vet inte än. Vi hittar säkert något.

Du Iåter nog mycket gå obemärkt förbi.

Det är slut med det nu.

Du vet vad som händer när man retar tjuren.

Man får höra klyschor?

Lyles!

Titta vad vi har här!