Knightfall

عندما لا يكون هناك شيء تتشبث به - "في الحلقات السابقة" -

تشبث بإيمانك

مارغريت)، حبيبتي... أنت هنا الآن)

أخي ليس الوحيد الذي لديه التزامات ملكية

ارحم ابني أرجوك

كدت أن أنسى - ماذا؟ -

مظهر عينيك في ضوء الشموع

(فخامتك، أقدم لك السير (غواين

أعطني إياه كله

الملك (فيليب) يأمر بأن تخلي منصب الكرسي الرسولي

لكن طريقة خلعك تركها لي

استسلم، استسلم

استسلم... استسلم

استسلم، استسلم

قلها، قلها - أستسلم -

لاندي دو لوزان)، لقد اجتزت) آخر طقوس الانضمام

يشرفني أن أرحب بعودتك ثانية "(إلى جماعة "هيكل (سليمان

اصطفوا

إلى كم يحتاج هذا الأعرج لتجهيز رجالي؟

تجهيز فرقة كاملة لمواجهة فرسان الهيكل؟ أسابيع

لكنني أؤكد لك أن رجائك لن يخيب يا سيدي

احرص على ألا يخيب رجائي

تحرك أيها الحقير

أقسم بشرفي إنني سأريق دمك أيها الأعرج

من يكون يا أبي؟

مفتاح نصري؟

بمفردكم... لن يكون لديكم فرصة للفوز على فرسان الهيكل

لكن تحت اسم ملكنا معاً فسنبيدهم

...إلهي

أدعو أن يحمل جسمي في جنين سليم الصحة على أحسن تقويم

كنت في انتظارك

...كنت - تدعين لترزقي في طفل -

ربما يمكننا الدعاء معاً

...القديس (جيرارد) الصالح

أتضرع إلى مانح الحياة الإلهي لينعم عليّ بذرية

لكي أربي أطفالاً يخدمون الرب في هذه الحياة

ليرثوا مملكته السماوية في الحياة الآخرة آمين

ليس الليلة

أرجوك يا (لوي)، تحدث إليّ

(وقت الحرب يدنو يا (دي نوغاريت

أخبر (غواين) بأن لديه أسبوعاً

حسناً يا جلالتك

...إن سمحت لي

حتى تحين ساعة الهجوم

أوصي بأن تحرك حملتك القانونية ضد فرسان الهيكل

باستغلال الإشاعة المثيرة بأنهم يقتلون الرضع

وبفعل هذا سنقلب (فرنسا) كلها ضدهم

ما سبب تأكدك بأنها إشاعة وليست حقيقة؟

ألم يقتل أحد فرسان الهيكل زوجتي؟

سأسمع مطالبهم - شكراً يا جلالتك -

مقتل طفل بريء !يا لها من مأساة لا يمكن تخيلها

أجل

...وإن سمحت لي باقتراح آخر

لن أحضر المتضررين من الأمر ...ليكونوا بين جمهورك

وإنما سأحضر الجميع ليسمعوك

يستحق العامة معرفة الحقيقة عن فرسان الهيكل المحبوبين

النيران تحتاج إلى رياح لتنتشر

حان الوقت أيها المتقدمون للالتحاق

هل تطلبون الانضمام إلى الهيكل؟

...هل تعدون بطاعة سيد الهيكل

والحفاظ على تقاليدنا ...والمساعدة على غزو الأرض المقدسة

وعدم السماح بحرمان مسيحي من دينه؟

أجل إن كان هذا يرضي الرب - أجل إن كان هذا يرضي الرب -

...باسم الرب

والقديسة (ماري) وسيدنا القديس ...(بيتر) من (روما)

(وأبينا البابا (بونافايس

نرحب بكم في كل مميزات ومعاناة أخوتنا

انهضوا

رون) الرحيم)

أنت الآن أحد جلادي الرب

عسى أن تكون الرحمة هي سيفك القاطع

أعتقد أن هذه تخصك

وهذا أيضاً

مرحباً بعودتك - شكراً يا سيد طقوس الانضمام -

أنت من فرسان الهيكل الآن

"واكتسبت الحق في مناداتي بلقب "أخي

تم اغتيال البابا

ماذا تقول الأجرام؟

الشمس مصطفة مع المريخ وبلوتو

لماذا لا يدرب الأعرج رجالي؟

أرسلت (غواين) وبعض الرجال (لمراقبة الطرق إلى (روما

ولقد أمسك بمنقشين يا سيدي (تابعون مخلصون للبابا (بونافايس

كانوا ينوون نشر إشاعات عنك

فرسان الهيكل؟

فرسان القديس (لازاروس) الأبرصون

خائنون، هل توليت أمرهم؟

أجل

لكن أحدهم هرب مثخناً بجراحه

كلفت رجالاً بمراقبة الطريق لن يصل إلى (روما) حياً

كيف تتأكد من هذا؟

عمل الشخص يعم على الجميع

اذهب إلى كنيستهم واقتل من تبقوا

لن أسمح بنشر إشاعات زائفة عند أعتاب (روما)، هل كلامي واضح؟

أجل يا جلالتك

ائتمن (غابريل) على حياتي

أنا و(تانكريد) قاتلنا معاً إلى جواره في الأرض المقدسة

هذه إشاعات، قيل لفرسان القديس ...لازاروس) الأبرصين)

بأن (دي نوغاريت) زار قداسته قبل موته

هذه ليست إشاعات (الملك أمر باغتيال البابا (بونافايس

لم هاجم رجال الملك ...(فرسان القديس (لازاروس

إن لم يكن لإسكاتهم؟

(كان من المعروف أن البابا (بونافايس له الكثير من الأعداء

أولريك)، (فيليب) هاجم) محاربين مقدسين مثلنا

هل سنواصل الوقوف هنا والتحدث بلا طائل

بدلاً من استغلال هذه الفرصة لقتل زوج عشيقتك الميتة؟

أجل، هذا صحيح، (فيليب) عدوي لكنه كان صديقي يوماً أيضاً

لكن علينا أن نكمل من حيث توقف فرسان (لازاروس) يا أخوتي

(علينا أن نوصل رسالة إلى (روما بأن البابا تعرض إلى القتل

ستجعلنا نجمع جيشاً ضد الملك بناءً على إشاعات؟

أجل، قبل أن يأتي الملك إلينا

علينا حماية أنفسنا - ...السيد الأكبر -

لا بد من أنك ترى نتيجة هذا - أجل، نهايتنا إن اتبعناك -

أجل - هذا ليس بشأن اتباعي -

أخوتي فرسان الهيكل واجبنا تجاه البابا

سننتظر حتى يتم انتخاب واحد جديد ونطيع أوامره

في الوقت نفسه سنرسل خبر موت البابا إلى فرسان الهيكل الآخرين

اتركوني

تسعدني رؤيتك ثانية يا صديقي القديم

تغير الكثير منذ آخر مرة تقابلنا فيها قبل خمس سنوات

وتغير أكثر منذ أن عرفنا أحدنا الآخر قبل عشرين عاماً

هل ناقش إخوتك بشائري؟

أجل

، لن نذهب إلى (روما) أو أي مكان آخر لمهاجمة الملك

سأبلغ السلطة البابوية بنفسي إذاً

قبل عشرين عاماً كان فرسان الهيكل رجال أفعال

أليس لديك نفوذ كسيد هيكل (باريس)؟

هيكل (باريس) أصبح تحت سلطة الملك

...وأنا

لم أعد رئيساً لأي هيكل

أذنبت وأخدم (شارتر) الآن

رجال الملك الذين هاجمونا

كان أحدهم فارساً سابقاً من فرسان الهيكل

ساقه موضوعة في دعامة أعتقد أنه كان يحارب إلى جوارك

كيف ينحدر فارس مقدس إلى هذه المستوى فيقتل أخوته؟

(استرح الليلة، وأنا و(تانكريد سنرافقك إلى دارك غداً

هل تستمتعين برفقة أخي؟

ما من خطب ما

اهدئي يا أختي العزيزة انظري إلى حالك، أنت تعانين

ليس عليك تحمل هذا العبء وحدك دعيني أساعدك

قلت الشيء نفسه إلى (لوي) ليلة أمس

بعدما حاولنا... تشتت ذهنه

...حسناً

من الأفضل أنه حاول وفشل بدلاً من عدم المحاولة نهائياً

ليت كان الأمر بهذه البساطة

...حتى ألد وريثاً للعرش

سيظل من الممكن استبدالي

وسأظل حبيسة مثل طائرك

حبيسة؟

لا تسيئي الفهم يا أختي العزيزة

رومولوس) لا يحبس بالمرة)

شاهدي

تقلقين على مستقبلك لكن قريباً سترزقين بالكثير من الأطفال

(شكراً يا (غوتييه

وستعيشين حياتك أماً سعيدة

أما أنا من الناحية الأخرى (فسيرسلونني إلى (إنجلترا

حيث سيكون مصيري كأم في يديّ شخص منحرف

أنت تبالغين - بالمرة -

(أنت ستكونين ملكة (فرنسا ...(وأنا سأكون (إيزابيلا

ملكة المستنقعات

ماذا سنفعل؟

أي شيء ضروري

الأبرصون مسح الرب عليهم ليعانوا تقرباً منه

لم يؤلم إذاً؟ - لهذا نعطيهم صدقات -

أنت مخطىء، لعنتهم عقاب من الرب لتسميم الآبار وقتل الأطفال

(كلهم يحملون وصمة (قابيل

مم تخشى يا (رون)؟

تقول صلواتك التسع كل يوم حتى لا تموت ميتة غير طبيعية

ألا يمكنك أن تعطيهم قبلة كبيرة؟ هكذا

(هذا أمر لا يحتمل المزاح يا (كيلتون فقد قتل أبرص أختي

عندما كانت في الخامسة

أرسلها أبي إلى الغابة لتحضر التوت

وليلتها أعادها أبرص إلى منزلنا وهو يحملها بين ذراعيه

بعد ساعات تملكت منها الحمى وماتت

لقد ماتت من الحمى وليس البرص

يبدو أنه من الصعب لوم الأبرص - لا، ليس كذلك -

كانت غلطة الأبرص لأنهم مرضى

لقد اختطفها وأصابها بالمرض

وعندما انتهى منها أعادها إلى عائلتها لنشاهدها وهي تحتضر

كان يجب أن يموت هذا الوحش (جزاءً على ما فعله بـ(لورا

كلهم يجب أن يموتوا

حسناً، أؤمن بأن كل الرجال سواسية أمام الرب

(لكنهم ليسوا رجالاً يا (فاسانت بل وحوش

وجنود الرب ويجب اعتبارهم كذلك

هيا، أنتم من فرسان الهيكل الآن وأحتاج إلى مساعدتكم في مهمة

أفسحوا الطريق، هيا

أخبريهم بما أخبرتني به

عباءات بيضاء وصلبان حمراء

فرسان الهيكل

...جاءوا إلى منزلي

وقتلوا زوجي

أخذوا ابني الرضيع من بين ذراعي

ونحروه

تخيل ألمي

جلالتك... ساعدني

سيدفع فرسان الهيكل ثمن هذا

أقسم بشرفي كملكك إنهم سيعانون كما عانيت

كل من عانوا على يديّ فرسان الهيكل سنعوضهم بالمال والطعام

شكراً يا سيدي - بارك الرب ملكنا -

(بارك الرب الملك (فيليب

يجب أن يحترقوا في الجحيم - سأحرقهم -