Black Knight (흑기사)

Saya dengar...

perempuan simpanan baru itu sudah bersalin.

Bayi itu ditukar begitu sahaja.

Cik, lepaskan saya.

Saya akan beri semuanya kepada perempuan itu.

Seo Rin bawa perempuan hamba itu bersamanya...

kerana dia tidak boleh bayangkan apa perasaan pengantin lelaki itu.

Dia lelaki yang hebat. Terlalu hebat juga jadi masalah.

Dia dihormati oleh isterinya.

Tapi mereka tidak mampu melahirkan bayi.

Sayang. Saya mahu makan buah beri.

Boon Yi. Lari!

Dia upah saya untuk bunuh awak.

Dia akan lahirkan tiga anak lelaki, Cik.

Tidak lama dulu, hati saya sangat berdosa.

Saya mahu awak berada dalam dakapan saya.

Tuan muda jadi korban akibat konflik perkauman.

Awak boleh pakai ini dan mati di tempat saya.

Adakah awak isteri kepada Lee Myung So?

- Boon Yi. - Jika ada kehidupan seterusnya,

tolong lahir di tempat yang baik.

Beritahu saya. Siapa yang awak lebih sayang?

Saya atau dia? Beritahu saya!

Awak semua patut mati.

Jadilah hantu yang merayau...

selamanya.

Awak bukan manusia atau hantu.

Awak tidak boleh mati.

Saya akan jadi penjaga Soo Ho.

Lihat anak yatim dengan parut di wajahnya itu...

dan sedar betapa beruntungnya awak.

Jangan menangis.

Awak sudah dapat apa yang awak mahukan.

Perkara pelik sering terjadi kepada saya.

Saya selalu bernasib baik, jadi saya rasa takut.

Semuanya berjalan dengan baik.

Di mana Jung Hae Ra? Bawa dia ke sini sekarang!

Adakah awak tahu yang makcik awak ambil deposit itu?

Jika saya pakai kot itu,

adakah saya boleh tukar jalan hidup saya?

- Jung Hae Ra. - Adakah awak ingat saya?

Apa yang awak lihat bukan segalanya. Apa yang awak tahu bukan segalanya.

Mari tukar kehidupan kita. Saya akan jadi awak.

Untuk satu tangkapan gambar.

Beri pasport awak. Awak kena fokus dengan saya.

Adakah awak tahu apa yang berlaku...

jika awak menangis dan makan aiskrim?

Awak buat jantung lelaki berdebar-debar.

Adakah kita akan hidup bersama mulai hari ini?

Lelaki itu bukan milik awak.

Awak semakin tahu banyak perkara. Awak sudah hidup selama 200 tahun.

Kami bercium hari ini.

Jung Hae Ra.

Apa yang saya akan buat dengan tubuh awak?

Kesatria Hitam?

(Rancangan Pembangunan Akademi Mod Tokyo)

Hai. Kenapa awak belum pulang?

Helo?

Hae Ra?

Awak sedang buat apa?

Saya sedang bekerja.

Saya fikir saya sudah mabuk.

- Saya rasa pening. - Awak ada di mana?

Hae Ra.

Adakah awak tidak sejuk?

Saya sejuk.

Apa terjadi? Adakah awak minum seorang diri?

Ya.

Bangun. Mari pulang.

Di mana rumah saya?

Awak sudah mabuk.

Adakah awak tahu di mana rumah saya?

Ya, saya tahu.

- Di mana? - Di rumah saya.

Adakah kita tinggal bersama?

Tidak mungkin.

Mesti ia kompleks apartmen yang sama.

Puan. Saya akan bayar bil.

Awak bukan jenis yang akan buat begitu.

Mari kita pulang ke rumah.

Baiklah. Bangun.

Awak patut kena marah.

Dia begitu hangat.

Saya sedih.

Ia bahaya untuk minum begitu banyak,

dan jadi sangat mabuk adalah teruk.

Kedua-dua...

badan dan hati saya sejuk.

Mari pulang sekarang.

Tunggu sekejap.

Tunggu.

Tidak.

Apa yang saya fikirkan?

Mari kita minum sekali lagi.

Tidak.

Tolonglah.

Saya mahu minum dengan awak sambil memandang satu sama lain.

Tolong beri kami sebotol soju yang lain.

Baik.

Adakah awak benar-benar Jung Hae Ra?

Mungkin tidak.

Adakah saya kelihatan seperti Jung Hae Ra?

Awak benar-benar perlu kurangkan minum.

Awak pandang saya dengan mata yang bimbang.

Saya cemburu.

Kami tidak perlukan soju lain.

Minum air.

Saya akan minum jika awak suruh.

Lelaki ini saya punya.

Itu menyegarkan.

Awak sudah sedar sekarang?

Hei. - Saya penat.

Apa yang awak buat?

Kenapa awak Kesatria Hitam?

Awak gelar saya itu bila perlu.

Bagaimanapun, apa yang awak buat?

Saya akan tidur selama 10 minit.

Oh Tuhan.

Saya menyakitkan hati, bukan?

Menjijikkan.

Mari kita pulang ke rumah.

Perlu berjalan sedikit ke tempat letak kereta.

Saya mahu ada di sisi awak hingga pagi esok.

Tapi Jung Hae Ra itu.

Tunggu.

Saya minta maaf.

Saya perlu pergi ke tandas.

Hati-hati atau awak akan jatuh.

Adakah awak tidur?

Mari keluarkan peluh di sauna.

Mari buat itu...

dan pergi ke restoran sup tulang lembu lepas itu.

Hae Ra.

Hae Ra.

Kenapa dia tidur di sini?

Itu...

Sharon.

Sharon.

Sharon, di mana awak?

Sharon!

Sharon, di mana awak?

Hae Ra.

Hai.

Apa yang bawa awak ke sini?

Awak dapat bunga itu?

Oh Tuhan, kenapa saya begitu gementar?

Oh Tuhan, jantung saya berdebar dengan kuat.

Mari...

pergi cakap di suatu tempat.

Baik.

Saya sangat gementar sekarang,

jadi saya rasa saya perlu minum sedikit.

Awak comel.

Apa?

Awak...

permainkan saya.

Saya sudah beritahu awak. Ia tidak benar.

Apa yang awak boleh buat untuk saya?

Semua yang mampu.

Tapi,

kenapa tiba-tiba awak bersikap begitu biasa pada saya?

Lakukan 100 tekan tubi.

Sekarang?

Awak kata awak akan buat semua yang mampu.

Satu.

- Dua, tiga. - Dia comel dan menawan.

Empat.

- Lima. - Dia akan jadi pasangan...

yang baik dengan Jung Hae Ra.

- 10. - Baiklah, sudah cukup.

Ia sejuk di luar. Di mana dia?

Orang yang awak dail tidak dapat dihubungi.

Sila tinggalkan mesej selepas bunyi bip.

Helo?

Adakah awak dengan Hae Ra?

Saya dengan dia,

dan dia hilang mengatakan dia mahu pergi ke tandas.

Kenapa dia tidur di sini?

75.

76.

77.

- 78. - Saya sangat...

rindukan awak.

Saya tidak akan...

pulang malam ini.

Cepat bangunkan dia.

Hae Ra.

Hae Ra.

Saya fikir dia demam.

Awak mesti bangunkan dia.

Bagaimana jika kita jalan begini sepanjang malam?

Saya sudah beritahu awak saya tidak akan pulang malam ini.

Saya akan temankan awak...

ke rumah awak hari ini.

Awak tidak sukakan saya?

- Tidak. - Jadi apa masalahnya?

Kerana saya sukakan awak.

Ia adalah berkaitan maruah saya juga.

Saya mahu ada memori pertama kita...

dengan lebih bagus pada masa yang tepat.