Arcane

Pessoal, aqui está ele,

o campeão peso-borboleta da liga de boxe de Piltover,

Gustove "O Carrancudo" Jowler.

Está bonita, irmãzinha.

Espera, calma...

Não quero ouvir outra palavra saindo da sua boca.

É o Vander.

Não vou cair em mais nenhum dos seus truques.

Ele está...

vivo.

Nós duas sabemos que isso é besteira.

Ele precisa da nossa ajuda.

Eu posso provar.

Meses de ocupações em busca de paz.

Incontáveis operações.

Oceanos de suor e lágrimas.

Comecei a crer que finalmente veria o fim das abominações perversas de Zaun.

Como pude ser tão tola?

A fera veio atrás de você.

Foi invocada por você.

Na minha experiência,

apenas culpados respondem acusações com silêncio.

Na minha experiência,

ninguém no poder é inocente.

Existem celas tão profundas nesta prisão

tão ausentes de luz,

de ar fresco e de todas necessidades humanas básicas,

que até o momento, eu proibi de usarem.

Se não quiser desperdiçar

o que resta da sua existência em uma destas celas, tem uma chance.

Diga tudo que precisamos saber para caçarmos essa fera.

Sua juventude te trai.

Paciência é fruto da idade.

Ambos os quais eu possuo em abundância.

Esta é a sua última chance.

Diga o que estava planejando.

Como a Jinx estava envolvida?

Você vai apodrecer aqui.

Elora?

Rosa Negra.

Espero que goste dos seus aposentos.

Ainda não responderam a minha solicitação de transferência.

Quem está aí?

Não tenho certeza se ainda sei.

Nossos anfitriões sabem como mexer com nossos miolos.

Mataram a minha amiga.

Elora estava lá.

E depois...

Elora!

Os comissários do velho mundo,

sempre dispostos a dar um vislumbre do poder deles.

Que lugar é este?

Pelo que posso dizer,

um Oculorum.

Segundo a lenda,

os antigos criaram celas especiais para trancar falsos profetas.

Mas para mim, não passa de um poço chique

para Princesas Pavão jogarem os amigos.

Princesas Pavão?

Desculpa, piada de família.

Sabe, o tipo de governantes com um ar artístico.

Venha para a luz.

Kino?

Sou eu, irmão.

Mel.

Mel.

Você cresceu.

Esperei que nunca fossem te pegar.

Foi aqui que o perdi.

Legal, né?

E nem é tóxico.

Quase certeza.

Por que o Vander estaria aqui embaixo?

Vai saber.

Pergunte pra ele.

Quando vai admitir que é só mais uma das suas fantasias?

Ou não quer que a garota saiba o quão delirante você é?

Ela não foi sempre assim.

Na verdade, ela era bem legal, antes da surra que dei nela.

Está vendo?

Delirante.

Queria estar só vendo coisas quando decidiu

se juntar com os capangas que mataram nossos pais.

Pelo menos nunca tiveram que ver a psicopata que a filha virou.

Qual das duas?

Acorda, irmãzinha.

Eu sou uma heroína.

Resgatei metade de Zaun de Aguamansa

enquanto você estava desmaiada no fundo de um copo.

Cala a boca e continua andando antes que te dê outra surra.

Você não duraria um segundo

sem seus aparatos horrendos e seus truques ridículos.

E essas manoplas extragrandes

que nem foi você quem construiu?

Acha que preciso disso para...

Pronto. Um segundo.

Última chance de se render.

Manda ver, mão gorda.

Ei, garota.

Está tudo aí dentro ainda?

Mas não abandone a gente.

Por que foi me buscar?

Você não precisa da minha ajuda.

Faz tempo que não precisa.

Quando Vander precisou da gente, tentamos sozinhas,

e nunca mais as coisas foram as mesmas.

Então...

talvez seja uma segunda chance.

Além do mais,

ele também é seu pai.

Eu estava te esperando.

Confiante você, não?

É sempre o mesmo olhar.

Quando alguém cobiça uma arma.

Batalhei desde os Penhascos Sangrentos às Planícies de Dalamor.

Nunca vi uma fera com tamanha selvageria.

Nenhuma fera é mais selvagem do que o homem.

Imagino que tenha seus termos.

Você vai me servir.

Meu inimigos serão seus.

Suas armas serão minhas.

Em troca, suprirei todas as suas necessidades.

Será tratado como um estimado conselheiro.

Mas exijo lealdade absoluta.

Não me teste,

ou vai suplicar pelas masmorras da Caitlyn.

Já sabe o que eu quero.

Ele não é um monstro.

Ele já foi um homem.

E muito respeitado.

Vítima de uma grande tragédia.

Ele tinha uma vontade voraz de viver.

Uma incrível tolerância para dor.

Com ele,

consegui avanços impossíveis com qualquer outro espécime.

Mas a mente...

Não consegui recuperar a mente.

O homem para sempre perdido nas entranhas da fera,

movido apenas pelo cheiro de sangue.

Ou foi o que pensei.

Agora parece que preciso descobrir o verdadeiro catalisador.

Bolhas na mão e pés no chão.

Fizemos um funeral para você em Noxus.

Minha mãe encomendou uma estátua?

Fiz cerimônias em Piltover.

Ela acha que você morreu.

Eu gosto de decepcionar.

Como sabia fazer isso?

Não sei.

Eu só senti...

Parece um tipo de quebra-cabeças.

Kino, o que houve com você?

Como veio parar aqui?

Ela não te contou.

Após algumas rodas com um nobre duvidoso em Basilich,

comecei a escutar rumores estranhos sobre a nossa mãe.

Diferentes dos de sempre.

Eles disseram que, vários anos atrás,

ela passou pela cidade deles e...

se apaixonou.

Não é a nossa mãe.

De fato.

Mas quanto mais questionei, mais comecei a crer.

Os registros de viagens.

As contas locais.

Eu devia ter deixado pra lá, mas...

O caso levou a um filho.