大怪獸台灣上陸

Last time on the MS anime!

While fighting stray monsters in secret and making them our friends,

we formed a win-win relationship with CEO Madarame,

and learned about the energy points, which were bringing monsters.

To find their location,

we went to a fortune teller who was said to be able to see anything, and asked him.

Five thousand yen for 30 minutes was harsh.

And yet, despite the price...

He didn't tell us anything useful.

It would've been a better idea to ask the ultimate prophet of the monster world,

who can see everything!

If there's somebody like that, you should've said so!

What's their name?

Nostradamus!

Episode 12 The King of Terror

Garlic, gar!

Thank you!

There should be a stray monster somewhere around here.

All these mascots look like monsters to me!

Hey, Nostradamus!

They say Nostradamus throws up a lot,

and likes high places.

There are a lot of rumors that make him seem like a weirdo, which worries me...

Are you searching for Nostradamus, too?

The monster signal's coming from him!

He just looks like a mascot!

Um...

My name is Angol Moa.

It's nice to meet you.

Angol Moa!

Prophecies of Nostradamus

Angol Moa, the great king of terror I read about in this magazine?!

Um, I don't know that magazine,

but I'm a servant of Nostradamus.

You're nothing like I imagined!

If you're his servant, why do you need to find him?

W-Well, Nostradamus went missing when I looked away for a moment.

Nostradamus is stubborn, and can be difficult to handle,

and runs off if I'm not watching closely every minute.

A roamer, huh?

Well, he is an old man.

You must be worried about him.

Please, can you help me find Nostradamus?

Sure.

We need to talk to him, too,

so let's look for him together.

Th-Thank you!

You at least have some idea where he is, right?

N-Nostradamus and I are connected by a special power!

It's mine alone...

A special power that only I have...

B-B-Beep... I'm getting something!

He threw up!

Wait, this is paper!

So it is.

Something's written on it.

What's this?

This is the prophecy of Nostradamus.

I'll read it for you.

"When all friends stand on all hills,

the path shall rise."

Japanese is hard.

That's not hard. It just doesn't make sense.

I actually translated it into a simpler version.

Nostradamus has a habit of telling the future of everything in sight.

I see.

If this is what Nostradamus is looking at right now,

then we can find him if we just figure out the location.

Another one! Read it!

"Gazing upon six trees on top of a hill,

two mountains of ice shall melt with time."

Six trees... Roppongi?

Were there any hills in Roppongi?

Wait a second.

I'll call up the map.

Here, right? Roppongi Hills?

Roppongi Hills?

That's right, Roppongi Hills!

And what about "gazing upon"?

I think he's gazing upon the hills.

So he's someplace where he can see Roppongi Hills.

Then the ice mountain is...

Found it!

An ice cream shop that Roppongi Hills is visible from!

Given the frequency of these prophecies,

Nostradamus may be on the move.

It would be more efficient to split up and follow the prophecies than stay together.

Then I'll go to Roppongi!

I love ice cream!

Off I go!

Don't go to sleep...

You can't go to sleep!

Just kidding!

These are the two mountains of ice gazing upon six trees on top of a hill!

Lick!

Th-This ice cream is absolutely awesome!

Minami!

Right, right. I know.

I don't see anyone who looks like him.

They melt fast!