Banana Joe

Joe...

...welkom terug.

- Hoe is het, Luis? - Mijn vrouw heeft weer een dochter.

Gefeliciteerd. Ik heb 20 kinderen. Jochies.

- Jij hebt geluk. - Hoezo?

- Wat moet je met een meisje? - Blijven proberen tot het een jongen is.

Kom aan wal. Ik trakteer op sigaren en drank.

Nee, ik kom niet van mijn boot af.

- Dit hier is mijn wereld. - Je boot en het dorp Amantido.

Zo is het, zijn de voorraden klaar?

Ja, zout, bloem medicijnen... alles.

Ook dat bocht voor Moeder Tobias?

Bocht voor wie? je bedoelt de shampoo.

Ze gooit de fles naar binnen alsof ze nog nooit zoiets lekkers gehad heeft.

Anti-roos. Goed inwrijven. Dat staat erop.

Dat heeft alleen zin als je kunt lezen. We hebben daar een school nodig.

Hoeveel bananen zou dat kosten?

Kom, ik til jullie op.

Ben je lief geweest?

Hé, hoe is het?

'S Kijken wat we hier hebben.

Een geel T-shirt.

Rustig aan. Er is voor iedereen wat.

Dit is voor jou.

En dat is voor jou.

Dit is het. Een paradijs op aarde.

Bananen.

Ik ben dol op bananen.

Martinez...

eet mam op.

Volg mij maar. Deze kant op.

Wat hebben we hier? Een dorp.

Klopt dat? O, ja.

Met allemaal lieve kindertjes.

Goedkope arbeidskrachten.

Een noodzakelijk ingrediënt voor onze bananenfabriek.

Hé, wie heeft de kraan dichtgedraaid?

Kom snel. Er zijn vreemden met een snelle boot. Daar zijn ze. Kom mee.

Naar links. Heel goed. Perfect.

Daar komt de loods met geautomatiseerde bananenverwerker.

En hier een moderne steriele afdeling waar alles ingepakt en gelabeld wordt.

- En hier... - Hier sta ik.

- Wie ben jij? - Banana Joe.

Geweldig. Prachtige naam.

Hier. Met dubbele muntsmaak.

Die wilden zijn dol op kauwgom. Onthou dat.

Iets naar links.

Ik heb jouw naam niet gehoord.

Ik ben van de multinational die de rechten heeft op alle bananen hier.

Wij plukken hier de bananen. En die ruil ik voor goederen die we nodig hebben.

Begrepen?

Dus je bent Amerikaan. Zeker zo eentjes van het Vredeskorps.

Ik wil dat we elkaar goed begrijpen. Jij gaat helemaal niets doen op dit eiland.

Ik wil me nergens mee bemoeien, maar heb jij een vergunning van de overheid?

- Een wat? - Dat staat in de wet.

Wie in bananen handelt, moet een vergunning van de overheid hebben.

- Ik begrijp het. - Hu begrijpt het.

Ja, en jullie gaan de boot in. Je vervuilt het milieu, dus wegwezen.

Wij zijn hier namens de vooruitgang.

Wij vertegenwoordigen meneer Torcillo van Puerto Grande.

Mijn tas en mijn kaarten.

Hier zul je voor boeten. Zo waar ik Sam Moreno van Torcillo ben.

Als je het doet, moet je het goed doen.

Niemand zit meneer Torcillo ongestraft dwars.

- Huize Torcillo. - Met Moreno. Ik wil de baas spreken.

Ik zal even kijken of hij er is.

- Baas, Moreno aan de telefoon. - Hij wacht maar. Zet de bananen er ook op.

Zorg dat Time het op de voorpagina plaatst. Jose Alfonzo Torcillo. De bananenkoning.

Een banaan per dag houdt de dokter weg.

Moreno, hoe is het met Amantido? Al baanbrekend werk gedaan?

Ik had bijna mijn nek gebroken. U had erbij moeten zijn.

Een aap heeft ons van het eiland gegooid.

- Wie heeft je van het eiland gegooid? - Ene Banana Joe.

Een plaatselijke Napoleon. Een Amerikaan die wilder is dan de wilden daar.

Wakker worden. Kwart over vier.

Wakker worden. Kwart over vier. Zestien over vier.

Opstaan, allemaal.

Jij ook.

Jullie verslepen je hele leven.

Die is niet van mij. Wie ben jij?

We zijn allemaal van jou. Jij bent de papa van iedereen.

Mooi. Douchen, en dan krijgt iedereen gebakken banaan.

Niet weer banaan.

Wil je geen gebakken banaan? Dan roosteren we hem.

We willen geen banaan.

Weten jullie waarom ik zo sterk ben? Ik ben toch supersterk?

Ik heb nooit een banaan afgeslagen.

Nieuwe parasols en een schoon shirt. Jij moet goed verdienen.

Klopt, dankzij jouw bananen.

De beste bananen ter wereld. Deze krijg je van mij.

Het zal je goeddoen.

Doorlopen met die bananen.

Die man bedoelde Torcillo. Je weet wat je moet doen.

Kom, kinders. Ik wil voor het donker terug.

- Ik regel het wel. - Volgende.

Dat is goed voor je.

Van wie is dit vaartuig?

Van mij. Hoezo?

Laat dan je vergunning om bananen te verroeren maar zien.

En je groothandelsbewijs en werkvergunning.

Daar gaan we weer.

Als je ze niet hebt, arresteer ik je.

En ik neem je boot in beslag. Je moet mee naar het hoofdbureau.

Je neemt mijn boot niet in beslag. Wegwezen, of ik gooi je in het water.

Rustig, Joe. Hij meende het niet zo, agent.

Je verliest het van de overheid.

Als ze je boot in beslag nemen, kan ik je geen voorraden meer geven.

Hier. Ik koop de boot van je.

Als alles is opgelost, koop je hem terug en lever ik je weer spullen.

- Dus dit is geld? - Raak het niet kwijt.

Zonder familienaam kan ik je geen vergunning geven.

Zonder naam van je ouders en geboorteplaats besta je niet.

Ik sta hier toch?

- De wet vereist bewijzen. - Mijn naam is Joe. Banana Joe.

Je hebt geen familienaam en geen legitimatie.

Wat denk je dat de rechter zegt?

Ik heb Pezzulo opgepakt.

Hij reed in een gestolen auto. Hij staat niet op zijn naam.

Er is sprake van een persoonsverwisseling. Iedereen heeft een dubbelganger.

Ik ben Juan Vilas en ik kan me legitimeren.

Laat maar. Jij bent Juan Vilas alias Pietro Pezzulo alias Juan Rodriquez.

Je hebt te veel namen. Je staat onder arrest.

Als u hem arresteert omdat hij te veel namen heeft, mag ik vast gaan.

Ik heb er maar één.

Als je handel wilt drijven over de rivier moet je papieren hebben...

...en daarvoor heb je een geboortebewijs nodig.

Je boot is tot nader order in beslag genomen.

- Onthou goed dat die boot van mij is. - Als je de boot aanraakt, ga je de cel in.

U kunt me niet arresteren, want ik heb geen naam. Ik besta niet.

Daar zit wat in, als ik zo vrij mag zijn.

- Dat mag. - Ben je hier nou nog?

Gooi hem in de cel.

Rustig. Ik kan bewijzen dat ik Juan Vilas ben, geboren op 15 augustus in Caracas.

Sluit hem op.

Tussen mijn papieren zult u een brief van onze geliefde president vinden.

Een brief van de president?

Een brief van onze geachte Quinto Barredo...

...waarin hij me bedankt voor een doos speciale hormoonpillen...

gemaakt van de wortel van de tripodia corputas...

...een zeldzaam kruid uit het Amazonegebied.

Als hij ditmaal een jongen voortbrengt na al die dochters...

...is dat mijn verdienste, als ik zo bescheiden mag zijn.

- Natuurlijk. Hij mag gaan. - U wordt binnenkort gepromoveerd.

Een goed woordje tegen de juiste man doet wonderen.

Prettige dag, verder.

- Mag ik nu mijn boot terug? - Niet zonder legitimatie.

Je zult de stad in moeten. Ga naar de bisschop voor een doopbewijs.

- Doopbewijs? - Je bent toch gedoopt?

Ik kan het me niet herinneren.

Met een doopbewijs kun je een geboortebewijs krijgen.

Ga nou maar en bewijs dat je bestaat.

- Hoe kom ik in de stad? - Met de trein.

Of rij mee met een of andere Jan Joker.

- Wie is Jan Joker? - Dat weet toch iedereen?

Ik ken hem niet.

Jij bent toch op zoek naar een vergunning om bananen te verhandelen?

Je hebt geluk. Ik heb er een.

- Ik moet er wel wat voor terug hebben. - Zoals dit?

Niet alles. Deze is wel genoeg.

- Toi, toi, toi, zogezegd. - Wat betekent dat?

Succes.

Ik heb mijn vergunning.

Hij is 2 jaar geldig. Helaas staat hij niet op jouw naam.

Hij is van Alvaro Gomez. Dat ben jij niet.

Ik ben Banana Joe.

Degene die je dit verkocht heeft, heeft je niet geholpen. Ik zie je.

Hij heeft niet gezegd dat het mijn naam niet was. Nu moet ik toch de stad in.

- Hé, Diego. Alles goed? - Prima, met jou ook?

- Waar ga je heen? - Naar de stad.

We wachten tot de ouwe Miguel het startsein voor de race geeft.

Welke race?

Elke maandag bepaalt degene die het eerst in Puerto Grande is de prijs.

- Nog een minuut. - Ik begrijp de haast niet.

Wie de prijs bepaalt, krijgt het verschil met de week daarvoor.

- Diego, mag ik met je meerijden? - Tuurlijk. Al ben je extra ballast.

- Ik ga toch niet winnen. - Waarom niet?

Even onder ons, mijn leven is me te dierbaar om Jose Torcillo uitte dagen.

Zijn chauffeur wint. Hij bezit de markt van Puerto Grande.

- Ik ken die naam ergens van. - Dat is zijn chauffeur.

Stap in, Joe.

Mooie benen, hè?

In Amantido zijn genoeg meisjes, maar niet met panty's.

Ze heet Dorianne. Ze zingt in een club in Puerto Grande.

Zie je nou wat ik bedoel?

Zie je wat er gebeurt als je probeert te winnen?

Ja, ik zag het. Zo hoort het niet.

Het is een eikel. Als je je motor opblaast begeven de zuigers het.

Mendoza zal dolblij zijn. Torcillo's chauffeur had het kind zo omver gereden.

Dat kan toch niet?

- Schuif eens op. Laat mij rijden. - Je kunt helemaal niet rijden.

Het stelt niets voor. Gewoon gas geven.

Rustig nou. Dat is Torcillo's chauffeur.

Torcillo is een zak. En hou je mond.

Goed, Moreno. Ik laat het Amantido-project helemaal aan jou over.

Voor die aap klaar is bij de politie, is dat dorpje al een industrieel paradijsje.

Moeten we niet wat voorzorgsmaatregelen nemen voor we de spullen uitladen?

Elk krat waar Torcillo op staat glijdt zo door de douane.

- Torcillo is een tweede Howard Hughes. - En dit is nog maar het begin.

Nog even en ik heb de volledige bananenhandel in handen.

Klaar om rijk te worden? Naar de markt.