The Mars Generation

The Mars Generation

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

I May Destroy You S01E03 x265 720p WEBRip PSA 30NAMA
ความคิดเห็นโดย Phoenix Translation Team
تیم ترجمه ققنوس

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2022-08-31
ดาวน์โหลด: 22
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

184 บรรทัดแรก

چطوري گوشيت رو شکستي؟

نميدونم

سرم انگار...

منظورت چيه؟ اينجوري شدم انگار،

چيزاي توي سرم...

از اين مرد... ديشب چطور تموم شد؟

دليلي داري که باور کني

دوستت بهت نوشيدني خورونده ؟

کار سايمون نبوده

اون يکي از بهترين دوستاي منه

پس ما باهم تو کش ميت بوديم

بعد تو من رو به سر کار برگردوندي

اره اره اره

قدم زدن 45 دقيقه طول کشيد ؟

اون منو يه جايي ول کرد

بار اولته؟

اره اره

واقعا؟

واي

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @SUBFORU

....::::ترجمه : شيدا جلالي::::.... telegram : @subforu

تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده telegram : @subforu

تو واقعا حالت خوبه؟

اه!

سه ماه قبل

حتي دستشويي خودت رو داري

دوتا تخت، دوتا دستشويي لعنتي

مسيح خداست

هممم

نه، اين ديوونه کنندست فام

اره

و همه اينا.... هزينه ها

واي

کارت سياه اين روز ها اين کار هارو ميکنه؟

درست مثل "سپرده"؟

ديوانگيه

ديوانگي

امتياز مستضعفين.

امتياز من کي ميرسه؟

واي تري، اينجاست

اينجاست

اگر چيزهايي که تا الان نوشتي براي حضار خوانده ميشد

بهتره اون لعنتي رو اجرا کنم

نه، تولد تو تولد منه

مرگ تو مرگ منه مرگ تو مرگ منه

من فقط ميخوام کاري که دوست دارمو انجام بدم

ميکني، تو اون نمايشو اجرا کردي. عالي بودي

و پولشو گرفتم تو پولش رو گرفتي

پول گرفتي

من بايد يکي رو توي اين تخت بکنم

مردهاي پولي خوبن اگه من يک نفرو رو اين تخت بکنم؟

خوب، اونا نميدونن تو اينجايي پس اره

حالشون خوبه

اره، من کردن بقيه رو تو اين تخت به چرت و پرت گويي مديونم

اره، داره نا مناسب ميشه

واي!

واي نه...

من پپروني ميخوام

اما اون کي هست؟

کي؟ اون

گارسونه پس ازش يه منو بخواه

ميتونيم يک منو بگيريم؟

خانوم، منو در حال حاضر روي ميز قرار داره

بهش دست نزن بهش دست نزن

بهش دست نزن

من خيلي گرسنه ام

بهش دست نزن

خانوم ها سلام چيزي لازم دارين؟ يکم آب ميخواين؟

اره لطفا اره لطفا

بچه ها چي سفارش داديد مولي؟

نه نه

نه واي نه فقط شادي

نه باشه،من فقط فکر کردم شايد...

واي

پس بهترين جا براي رفتن زمين بسکتباله

خيلي آسونه فقط بشين اونجا

و اون مردي که چيزهاي خيلي خوبي داره

يه جورايي بهترين دوست برادرمه

امنه، بهتون قول ميدم

بفرما

توي خونه

چي؟ آره...

ممنون

اب رو برات بيارم، اره؟

همم،اره لطفا اره

خداي شماره دو

خدا قادر مطلقه

پس ما الان چيکار کنيم؟

فقط مي شينيم

خب من ميخوام از خاله گوگل بپرسم چطوري

ميتونم به ايتاليايي بگم من يکم مولي ميخوام

نقشه خوبيه همم

ميشه يکم مولي...

واي ببين اون دختره اونجاست

واي، سيب زميني مجاني

هي سيب زميني مجاني

اسمم ماتيلداست

ماتيلدا ارابلا و تري

شماها با مزه اين

کمک ميخواي؟ اه...

چي ميخواي؟

اه خب بستگي داره که چي... چي اونجاست

متيو!

اين بياجيوئه

اون تنها کسيه که قراره تورو بسازه

انگليسي؟

خوب تو چي داري؟

معمولي، کت ، کک ام دي ام اي

اون موليه؟ ممم

ام، کت، کک مولي

البته عاليه

ام...

اوهوم دختر

هزينه ها، بهترين زندگي اه هزينه ها

پس...

ممنون

چقدر ميشه؟

ممنون

امشب يه مهموني خونگي داريم

ميخواي شمارمو داشته باشي اگه خواستي بياي؟

ام... اره

پيام بده ام، ميدم

ببخشيد؟ ببخشيد؟

ميتونم منم شمارتونو بگيرم؟ هوم؟

اگر من بخوام بردارم يا...

شما براي دوتا بيش از اندازه کافي داريد

اون کيه که سعي ميکنه و صداي زنگ رو تنظيم ميکنه؟

من کارم تمومه

من يه جايي پيدا کردم همم...

اوه، بلانکو ريستوکافه

کافه تي

ريسترتو اوستيا

داري چي مينويسي؟ بهترين جايي که کاپوچينو بخوريم؟

خب من ميتونيم به سيب زميني مجاني پيام بدم اون از مردم محليه

نه! اون ميخواد مجبورمون کنه بريم به مهموني خونگي

و همچنين من نميخوام با بسکتباليست ها کل شب رو حرف بزنم

ميدونم براي گردنم که اذيتم ميکنه

و براي مغزم که خشک بشه تشنه استحکام

ميدونم من فيزيک کوانتوم ميخوام

قد من اره تو...استحکام ميخواي

اهم، عمق، پيچيدگي، فروتني

قد من، قد من

باشه خوب، خوبه

ميريم کافه

سقف ها معمولا اونجا کوتاهه

و فکر کنم از قصد اينکارو ميکنن که

بسکتباليست هارو بيرون نگه دارن خفه شو

درست مثل يک بازدارنده معروف بسکتباليست هاست

سقف کوتاه... اشغاله

کک يا مولي؟

يا بچه عشقشون؟

ما نميتونيم جفتشون رو داشته باشيم

گل هنوز به سيستمم نرسيده

اوه اره،اوهوممم

و مولي خيلي خوب با زنگ ها کنار ميومد

مال عصر،هم؟ اهم

اماده اي؟ اره

شما در حال تقليل يافتنيد

نه من فقط... اون...

من فقط دارم ميگم

شخصيت هاي ما متفاوته

تو يه سيگار ميزاري توي دهنت و روي کيبورد ميشيني

و بوم، تو مرتب شدي اوه و من...

که خيلي خوبه ...تقليل يافتن، باشه

اما به عنوان يه بازيگر، متفاوته

همم چون ما کاملا

متکي به انتخاب بقيه مردم هستيم

اونا همه قدرت دارن همه اينو ميدونن

پس تو... اصلا مسئوليت پذير هستي ؟

توي شخصيتت؟ حتي يک تيکه؟

متاسفانه من يه تيکه اي دارم درسته

اره دقيقا پس اون تيکه همه چيزه

اره

منو زده دقيقا، همون تيکه

چيزي که ميتوني رو کنترل کن نه بيشتر نه کمتر

چي؟

اه، داري ميپيچي؟

خب، من هيچي احساس نميکنم

شايد من...

اره اوه

فوق العاده است

ما داريم کار فوق العاده اي مي کنيم

The Mars Generation subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Mars Generation

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left