Ride Back

Ride Back (RIDEBACK -ライドバック-)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Ride Back (1-12) full
ความคิดเห็นโดย Sakht_sar
http://forums.animworld.net/

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-04-27
ดาวน์โหลด: 15
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

141 บรรทัดแรก

حرکت بعدي

اون دختر اوگاتا يوکيه

پس اينه

اون يه ستاره ي باله ميشه

اولين باره که نقش اول مال اونه

!رين

دنيا عوض ميشه، مثل پرده هاي نمايش روي صحنه

سال 2025

ميناميدن, ناگهان فرمانروزاي دنيا شدم GGP گروهي که خودشونو

ابر قدرتا و مقاومتها

با وجود اينکه اين جنگ بين فيلها و مورچه ها بود

با گسترش سلاح هاش به اونا پيروز ميشد GGP

پيروزي اي که ابعاد تاريخي داشت

ولي اين قهرمانان هيچ وقت از نگاه مردم يه قهرمان نبودن

واسه همين مرگشون به عنوان يه پيروزي تاريخي کم اهميت به نظر مي اومد

اونها خيلي ناگهاني از ديد مردم محو شدن

و مفهوم نظام نوينِ دنيا که بعد از اونا اومد؛

حضور روز افزون ارتش

تلافي هاي تموم نشدني اونا و تحديداشون

آسموني خاکستري که بي انتها به نظر مي رسيد

انقلاب

و يه نظام نوين

...ولي حتي اون موقع هم, دنيا درحال تغييره

من هيچ علاقه اي بهش نداشتم

من فقط کاري رو مي کردم که مادرم بهم گفته بود

با رقاص باله, به آرامشي که صحنه بهم ميده زندگي کنم

اين دنياي منه

اين نور، اين احساس

فقط موقعه اي خودمو حس ميکنم که روي صحنه باشم

پرده ها ناگهان افتادن

و دنيا تغيير کرد

Lawliet & kinshin :کاري از forums.animworld

!يک و دو

واو..اين طوفان شکوفه هاي گيلاسه!

ما يه کم زيادي خوشحال نيستيم؟

منظورت چيه؟!

زندگي جديدمون امروز شروع ميشه

!و ما با هم يه اتاق شريکي داريم. واي خدا... عين رويا مي مونه

!تو چرا هيجان زده نيستي؟

فکر کنم حق با توئه

از اينجا تا ايستگاه فقط 8 دقيقه ست

يه فروشگاه هم اون نزديکي هست ، همنيطور يه حموم که واسه خودمون

و اندازه اتاق هم 16 متره

حتي اگه 16 متري ام باشه، بازم يه جفت تختو دو تا ميز تحرير داريم، نه؟

ميدونم

شايد يه کم کوچيک باشه

تهويه مطبوع هم نداريم تابستون رو ميخوايم چي کار کنيم؟

مشکلي پيش نمياد

ميدوني, تو اين مدت آدماي زيادي اونجا زندگي کردن

يه جوري همه چي جفتو جور ميشه

يه جوري, ها؟

...خيلي قشنگه

وصعيت آشفته کشورمون بخاطر تلاش والدين شما بهبود پيدا کرده

براي بازسازيش انجام داد GGP و کمکهايي که

وقتي همه شما از اين موسسه فارغ التحصيل شديد

و وارد جامعه ميشيد

اميدوارم اون جامعه از ايني که الان هست بهتر بشه

...آره

درختاي گيلاس همشون شکوفه دادن, خيلي خشگل بود

اينجا که بيشترشون ريختن

اونجا اوضاع چطوره؟

کنجي چطور؟

اون اين طرفها پيداش نميشه

هنوز نيومد خونه؟

خوب، اون هنوز نوجوونه

تعجبي نداره که تو يه خونه همراه يه پيرزن و يه سگ احساس خفگي مي کنه

اين خونه واسه دو نفر زيادي بزرگه

در طول روز من بيشتر وقتمو بيرون خونه ميگذرونم

فقط وقت شام منو پرون هستيم

...کاملاً تنها

واقعا بايد جدي يه فکري براي بعد از فارغ التحصيلي کنجي بکنم

تو چطوري؟

ناراحت نيستي که باله رو ترک کردي؟

نه، ديگه تموم شده

مادر بزرگ

متاسفم، هميشه اين موضوع تکراري رو پيش مي کشم.

...خوشحالم که صداتو ميشنوم

از الان به بعد حتما سرت خيلي شلوغ ميشه, اما بازم به من سر بزن

!ًحتما

خوب پس, بعداً باهات تماس ميگيرم

منم همينطور، عزيزم

رين؟

!کارم تموم شد

اوه،خيلي خوب

اتفاقي افتاد؟

چيزي نيست, راستش يه کم به خاطر جشن ورودي خسته ام

زود پاشو يه دوش بگير. حالتو بهتر مي کنه

باشه

ميگم، شوکو؟

چيه؟

ازا لان به بعد ما هم اتاقي هستيم، پس لطفا هواي منو داشته باش

اره حتماً! تو هم مراقب من باش

چرا الان اينو ميگي احمق؟

امروز وارد بندر شد GGP ناو هواپيمابر

از طرف سازمان ملل GGP براي شرکت در جشني به مناسبتِ به رسميت شناختن

شما اوگاتا رين هستين، درسته؟

واي خداي من! واقعا خودشين

من اوچيدا سوزوري هستم, دانشجوي سال اول هنر

فکرشو مي کردم شما باشيد

انگار دارم خواب ميبينم! دارم مستقيم با خودتون حرف مي زنم

مادرم طرفدار پر و پا قرصتونه

من بارها با مادرم تو برنامه هاتون شرکت کردم

يادتون مياد؟

...دو سال پيش، سومين جشن بين المللي تئاتر

هنوز ميتونم اون حرکات زيباتونو جلوي چشمم ببينم

اون پرشاي فوق العادتون

حتي فکر کردن بهش هم منو هيجان زده مي کنه

و حالا که از نزديک بهتون نگاه مي کنم شما درست شبيه مادرتونيد

بالرين نابغه، اوگاتا يوکي، درست شبيه شيد

يه ستاره با استعداد مثلِ مادر شما هر صد سال يه بار نه! هر صدهزار سال يه بار ظهور مي کنه

...و اون زلزله شيش سال پيش

وقتي خبرو شنيدم چند روز داشتم گريه ميکردم

هي ، تو ، ميشه ديگه تمومش کـ

اوئه مورا

پس تو هم اينجا نهار مي خوري؟

براي زبان دومت چي برداشتي؟

فرانسه، نه؟

اوگاتا؟

منو يادت مياد؟

من کامياما هستم. سال قبل تا مرحله دوم تست صدا با هم بوديم

مطمئن بودم که به گروه بازيگراي اين مدرسه ملحق ميشي

اما حقيقت داره که باله رو ول کردي؟

...خوب

رين؟

...کارت تمومه؟ ديگه بايد راه بيفتي

بايد فايل تقاضانامه هامونو بفرستيم

ببين

ببخشيد، من بايد برم

بعد باهات تماس ميگيرم

هي مگومي، اينجا

دارم ميام

خوب، بعد مي بينمت

...اوه، باشه

هوم, درباره اون چيزي که الان گفتي

حقيقت داره که ديگه باله کار نمي کنه؟

...من... خوب....پس

رباطش پاره شد؟

توي اولين اجرا مجبور شد نقش رجينا رو واگذار کن

هنوز رسماً اعلام نکرده، ولي باله رو ول کرده

نميتونه حقيقت داشته باشه. خيلي ها بودن که آسيب ديدگيشون برطرف شده

...شايدم تو راست بگي

Ride Back subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ride Back

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left