200 บรรทัดแรก
- كم ستستغرق؟ - لحظة.
حسنًا.
أجل، لا بأس. سأعمل على الأمر.
أين؟
أجل، أعرف المكان. عالجت جدتي إعتام عدستي عينيها هناك.
سنكون هناك، لا تقلق.
اسمع.
لا تبدأ في التوتر الآن، حسنًا؟ ثم جعلي أتوتر.
أخبرتك أنني سأكون هناك، وسأفعل. حسنًا؟
حسنًا.
- يا أخي. - لحظة، حسنًا؟ أحتاج إلى إجراء اتصال.
ظننت أنّه من المفترض أن يكون هذا بشأني. هذا وقتي.
- هل كل شيء بخير يا سيدي؟ - أجل، شكرًا. كل شيء بخير.
أيمكنني أن أحضر لكما شيئًا آخر؟
لا.
ما الذي تظن أنك تفعله؟
أيبدو ذلك منتهيًا بالنسبة لك؟
حين أنتهي، سأعلمك. شكرًا.
اسمع، هذا ما يدور حوله الأمر. يدور حولك.
لم تظن أننا هنا؟ انظر إلى هذا المكان.
امنحني دقيقتين فقط، حسنًا؟
هذا ما يفعله العملاء، نحن نجري اتصالات، حسنًا؟
أجل.
أجل، اليوم.
أجل، أعرف.
لكنك اتصلت بي الآن فقط، حسنًا؟ ما الذي يمكنني فعله؟
تعرف ما عليك فعله، حسنًا؟
أجل. احضر الأغراض وتعال لتقلّني من مكتبي.
ماذا تعني بمتى؟ الآن. سيأخذونه إلى مكتب الاستقبال الآن.
أجل. من فضلك. بأسرع ما لديك، حسنًا. إلى اللقاء يا "بول". شكرًا.
اسمع.
طالما هاتفي معي، أجل، أجعل أيّ مكان يكون مكتبي، أجل.
أحب إحضار عملائي المتميزين هنا، مثلك،
من أجل لقاءات العمل خاصتنا، حتى يمكننا الاسترخاء قليلًا.
أتفهم ما أعنيه؟
قلت للتو إنّ أحدهم قادم ليقلّك.
بحقك، لا تقلق حيال ذلك.
اسمع، لديّ وقت لك دائمًا، حسنًا؟
الآن، هيا، أخبرني، ماذا يحدث؟
القهوة ليست موجودة هنا الآن.
هذا الشيء هناك.
لا أصدّق هذا.
انظروا إلى كل هذا الشاي.
مرحبًا يا "داشين".
كيف حالك؟
أجل، أنا بخير. كيف حالك؟
نمت جيدًا، شكرًا.
هذا مطبخي.
حسنًا.
اعذريني.
تظن أمي أنّه لها، لكنه لي.
ألديك قهوة في مطبخك؟
أخشى أنّه ليس لديّ. لا أشرب القهوة.
أجل. أنت صغيرة جدًا، صحيح؟
هل بتّ عندنا؟
أجل.
أجل، بتّ عندكم.
أجعل صديقاتي يبتن هنا معي أحيانًا.
لا تبيت أمي في الخارج.
حسنًا.
دعيني أساعدك على ذلك.
أخبريني متى أتوقف، حسنًا؟
- الآن. - تفضّلي.
استمتعي.
شكرًا يا "داشين".
لا بأس.
إلى اللقاء.
مرحبًا.
استيقظي.
عزيزتي.
- شاي. - كم الساعة؟
اهدئي. لا تقلقي.
يجب أن أعدّ "تيش" للمدرسة.
لا تقلقي حيال "تيش"، إنها بخير.
إنها في الأسفل تتناول فطورها، إنها بخير.
إنه ساخن. احترسي.
أرأتك؟
أجل.
ماذا قالت؟
لا أعرف.
ظنت أنني "بلاك بانثر" أو ما شابه.
بدأت تصرخ "واكاندا"!
أمزح فقط.
لكنها قالت إنه لا تُوجد قهوة في مطبخك.
ما قصة ذلك؟ أيّ نوع من المطابخ ذاك؟
ما الخطب؟
لم يحضر أحد لي الشاي في الصباح من قبل.
حسنًا، أعرف كيف أدلّل امرأة.
لا، تكون رائحة أنفاسي سيئة في الصباح.
كل ما يمكنني شمه هو ذلك الشاي الغريب.
ليلة أمس،
هذا...
إنها مفاجأة، صحيح؟
لكنها مفاجأة جيدة.
صحيح؟
حسنًا، تبدو أسعد.
أين هاتفي؟
يا إلهي.
بُوركت يا أخي.
مرحبًا.
هل اتصلت بك "جاك"؟
لم تتصل.
ماذا ستفعل؟
- لم تسألني؟ - ماذا؟
وقعنا في هذا بسببك.
طلبت مني المجيء معك.
- في الواقع، توسلت إليّ لآتي معك. - لا، لم أفعل.
تحاول إلقاء اللوم عليّ الآن.
إن لم تذهب إلى "جاك" منذ البداية
- ما كان أيّ من هذا ليحدث. - إنها غلطتك.
كنت من يحمل الحقيبة. يجب أن تدفع لـ"جاك"...
- أأنت مجنون؟ - لم لا تطلب المال من "جايمي"؟
- لديه مال. - إن عرف "جايمي" بما فعلناه،
- سيقتلني. - لن يهتم.
- كيف تظن أنّه يجني المال؟ - اخرس! ما تقوله هراء. اخرس فحسب.
أنت غبي جدًا أتظن أنني لا أعرف ما عمل "جايمي"؟
يعرف الجميع طبيعة عمله. الجميع!
عراك!
أنتما!
توقفا!
قلت توقفا!
- "ستيفان"! - اخرس!
لا أحظى بأيّ احترام. كنت على دكة البدلاء لـ3 مباريات على التوالي.
- الرئيس لا يحترمني. - ذلك جنوني.
انه ما كنت تقوله.
أكنت تستمع إلى ما قلته لك حتى؟
أجل. أستمع إلى ما تقوله.
قلت إن "روي" لا يحترمك، لكن تبًا له.
- سأجبره على احترامك. - يجب أن تخبره بشأن المال.
لأنه بقرب مجيء الطفل وما شابه، حبيبتي تضغط عليّ!
أعرف، الطفل. أخبرتني بشأن الطفل بالفعل.
أعرف ذلك، حسنًا؟
اسمع، تحتاج إلى المال لتعيلها، حسنًا؟
تحتاج إلى إعالة عائلتك. أفهم ذلك أكثر من معظم الناس.
سنجعل ذلك يحدث معًا، حسنًا؟
يجب أن تحافظ على تركيزك فحسب.
أين أنت؟
لا، إنها التي في الأعلى، قرب الزاوية.
- تبًا. اسمع، لا تفسد هذا. - يا أخي.
إن فقدناه، سينتهي أمرنا، حسنًا؟
أتراها، حقًا؟
حسنًا، رائع.
اسمع، سأجعل "روي" يدفع لك حقك.
دع الأمر لي، حسنًا؟
أتعلم يا "لينتون"؟
أتعلم أنه يحصل على ألفين أكثر مني؟
- كيف يمكن هذا؟ - يا أخي!
اسمع. اكتفيت من هذا الهراء الآن، حسنًا؟
كف عن هذا التفكير السلبي، حسنًا؟
أنت أحد أفضل اللاعبين الذين رعيتهم حتى الآن،
لذا ستحصل على المال. سأحضر لك المال.
وستحصل على الاحترام الذي تستحقه، حسنًا؟
حافظ على تركيزك فقط. كن صبورًا، حسنًا؟
حسنًا.
- ماذا؟ أستغادر؟ - أجل.
عليّ الذهاب، حسنًا؟
لكن، اسمع، ستكون أبًا عظيمًا، حسنًا؟
بحقك...
ماذا؟
مرحبًا.
مرحبًا!
أنحن بخير؟
لا. اسمعا. لا شيء من ذلك، حسنًا؟
أحتاج إليكما متيقظين وبكامل تركيزكما. توقفا.
كل شيء موجود. تحت المعطف.
ماذا يحدث؟ أين الشباب؟
- لم يأتوا. - ماذا؟ لا أحد منهم؟
لا يريد أحد البقاء مع الجانب الخاسر.
ماذا تعني بـ"الجانب الخاسر"؟
يرون الأمر هكذا. أخبرك فحسب.
بدأ بعضهم في البيع لحساب عصابة "زد تي" بالفعل.
- اللعنة على كل ذلك. - عليك الابتعاد عن الشارع.
ابق في الداخل.
أأنت مجنونة؟
أبقى في الداخل؟ أتخبرينني بما عليّ فعله الآن؟
كل هراء الجانب الخاسر هذا، ذلك هراء.
أنا أربح هنا.
استخدما هاتفيكما، ابدآ في الاتصال بالناس.
اعرفا إن كان ثمة مزود جديد لديه ما يكفي من البضاعة
ليمول "جايمي" وأوغاد "زد تي".
لكننا فعلنا ذلك بالفعل. لم يسمع أحد من الشباب شيئًا.
أسمعتني أقول أيّ شيء عن الشباب؟
أتحدّث عن الجميع.
العصابة المجاورة والجنود ورجال الشوارع، لا أهتم.
وإن لم ينجح ذلك، فاسألي أمك،
أو عمتك أو أعمامك.
أو مالك مطعم الكباب، لا أهتم.
لا بد أن أحدهم يعرف شيئًا.
حين تجدين ذلك الشخص، اطلبي منهم المجيء للقائي.
لديّ مال لهم.
وجدي لنا قاعدة إن كنت بذلك الذكاء.
لا تتكاسلا! أيها الكسولان.
أنتما!
ماذا ستفعل بهما؟
أجل.
- تريدان جني بعض المال، صحيح؟ - أجل، بالطبع.
- سنفعل أيّ شيء يا "دريس". - حسنًا، اسمعا.
اذهبا إلى "فيلدز"، حسنًا؟
ابقيا عيونكما وآذانكما مفتوحة.
إن رأيتما أو سمعتما أيّ شيء عن مورّد "جايمي"، فأعلماني.
No comments yet. Be the first to leave one.