Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

النذر

نذر الدم

ألم تنامي ؟

أنظر لهذا

ماهذهِ؟

إنه نذر الدم ، صح؟

أجل ، إنها وصية الإمبراطور المرحوم

مولاي ، الا تريدٌ أن ترى إبنك ؟

أنت لم تراهٌ ابداً

قِيل لي بأنك مكتئب جداً

الوقتٌ بلغَ اشدة

أمسِك بإبنك

إنهٌ يملك عَينك الرائعه

خذهٌ مولاي

.. جلالتك

ضربت الطِفل

أنت لست بوعيك

مجنون ، تتبرم حماقة

دعينا نذهب جلالتكِ

مولاي ، ابقي هذا بذهنك

لن يتبقى لديك احد

مولاي

أرجوك إهدئ ، مولاي

مولاي

أنا تاجراً مستعبد ، هوك سو

ولكن مالذي جلبك؟

إنها دعوة الى مأدبة جلالتها ، مِن آيل تيمور

لقد كنتٌ في الخانات لمدة ستة اشهر ، لأجل العمل

تقبل تهانِيّ المتأخره بشأن منصبك

فهمت ، يمكنك الذهاب الآن

تفضل الهديه ، إنها من سيدي وقائدي

الياقوت والزمردات من الغرب

إبلغهم عن شكري

أمرك

يمول بيت تجارته آيل تيمور

لافائدة لنا من معاداتهم

هو يثير ازعاجي

ابقي عينيك عليهم

أجل ، أمرك

هناك المزيد من حيث آتوا

فالتبحث في ذلك

هم يقومون بتسميننا لـِنٌباع

كٌل جيداً مادام بإمكاننا الأكل

ستكون لدينا فرصه أفضل للهروب لاحقاً

ماذا ؟ ثلاث ادوات من الفضة لقسيمة واحدة ؟

ولكن القليل فقط من يحمل تِلك القسائم

أ يُحاولون إخراجنا من العمل ؟

إستخدم القسائم لتشتري الجينسنغ

أجل ، أمركِ

أعطِ هذا لـ هوك سو ، بمحافظة ياويانغ

فهمت

أووه ، وانغ يو هٌنا

هل يعرفٌ مَن نحن ؟

إنهٌ يشرب بدون الفتيات

مولاي ، يجب أن نعود

أنت ايضاً تريدني أن أتزوج قريبة آيل تيمور ؟

الامر لن يضرك إن قابلتها مرة واحده قبل أن تقرر

إخرجوا من هنا جميعكم

مولاي

أمرك

سونج نيانج

لماذا قمت بإنقادي ؟

نحنٌ نقاتل بسبب يوان

من يُعادِي عدوي ، يكون صديقي

صديق ، قلت؟

أجل ، صديق

هذا لايهم الآن المهم هو مستقبلنا

آسفة ، ولكن مستقبلك ومستقبلي مختلفين

الحٌكام متجمعون بالقصر

إنها فرصه مثالثه لكسب دعمّهُم

بيان من محافظة لياويانج في خدمتكم

أوه هجوانج من (يِنان) في خدمتكم

بوساك وي مِنْ لينجبي في خدمتكم

..جوك جونج من شانكسي في خدمتكم

سولدوكان من سيتشوان في خدمتكم

وجودهم هناك ، سيضغط على آيل تيمور

الوصيه يتحدث الجميع بشأنها

هو سيشعر بعبء تِلك الحقيقه

أنا فضوليه

عما سيتحدثون هذا اليوم ؟

اليوم يمكننا أن نٌمتِع أنفسنا ونتحدث بحرية

هل لي أن أتكلم نيابة عن كل شخص موجود هنا ؟

فلتتحدث

بالعادة ، المحكمه الداخليه لها أربعة أقران وتسعة محظيات

و 27 سيدة مقبلات

المحكمه الداخليه ناقِصة للأسف

على الارجح بضعة أقران لجلالته ؟

أقران ؟

جلالتهٌ مريض

إن الان بالكاد هو الوقت المناسب

إنها مسألة سمعه وإحترام الإمبراطورية

..جناح المرأه أمراً ضروري .. جلالتكِ

هو ليس بحاجه لأياً من المتشردين

جلالتكِ

سيدي

أكمِل كلامك

لقد ناقشنا الأمر ، ونقترح ذلك كل محافظه تزودنا بالمرشحين

الفتاة الأكثر مُلائمه هي من سيتم إختيارها

مِن بعد إذنك

جلالتكِ قد أنجبتِ الوريث

لذا حان الوقت

انت على حق تماماً

أبي

أهناك اي شيء آخر ؟

الإمبراطورة الأرمله بالعّاده هي من تختار الأقران

من سوف تنوبٌ عنها ؟

سأفعلها بنفسي

سوف تختارين الأقران ؟

هذا لم يٌسمع بهِ

على الارجح حان الوقت لعودة الأرمله

طلبت ذلك و أنت على معرفة بما فعلتهٌ؟

لايوجد شيء يثبت بأنها كانت مُشاركه بمحاولة الإنقلاب

والأكثر من ذلك ، هي كانت الزوجة الأولى للإمبراطور المرحوم

هي بحاجة لــِ أن تضمن عملية اختيار عادله

اصغِي الى طلبنا ، يارئيس الوزراء

اصغي الى طلبنا

كيف يمكنني ان ارفض مثل هذا العرض الجيد للولاء؟

الإمبراطورة الأرملة سوف تعود وتحدد الأقران

أبي

حصلتم على ماقمتم بطلّبه ، فلنشرب نخب هذا

رئيس الوزاء ، فلتعِش طويلاً

عش طويلاً رئيس الوزراء

أنت محق

الحٌكام يريدون ربط الدم للعرش

هي قد إستغلت طموحهم ضِدهم

آيل تيمور إستسلم بسرعه كبيرة جداً

لاحظتٌ ذلك

مالذي يخطط إليه ؟

ربمــا قد توفر القرينة التعادل للأمبراطور

لكنها ايضاً بمثابه رهينه

.رهينه

اراضي يٌوان واسعه جداً

كيف يمكننا منع الكلام و الفتن ، في المحافظات البعيده ؟

..بنات الحٌكام في ساحة القصـر

سيجعل الرهائن لطيفين حقاً

غذن لماذا تريد تزويج (وانج يو) لفتاة من العائله ؟

لإزالة كوريو ، وتٌكون شبه جزيرة من لياويانج

وانج يو يجب أن يتعامل مع الأمر بحذر

إنها قريبة آيل تيمور

تحتاج الى هذا الزواج لتستعيد العرش

هل ستفعل هذا ، لأجلي ؟

على شرط واحد

أخبرني بشرطك

بعد حفل الزفاف ، اعود الى عاصمة يوان بمفردي

وتــترك عروستك هنا ؟

إنهٌ زواج منفعه لا غير

.. أيل تيمو لن يهتم بذلك

مالذي غيــَـــر قرارك؟

أنتَ قريب من العدو لتـٌصيِب قلبه

سأرى آيل تيمور و أشقاءه ميتين

لأنتقم منهم لموت سونج نيانج

سيدي

أعتقدٌ بأنك حضيت برحله جيده ؟

ســـِـــر بهم الى الأمام

أمرك

هيا

كيف قبضّت عليها ؟

كانت هاربه بالجبال

عرفت بما يكفِ؟

هي ليست عبدة ، أطلق سراحها

.. أخشى بأني لا أستطيع

لاتستطيع ؟

لست حتى بمستوى الحاكم

إنها ليست تجاره جيده

...إذا كنت تريدُها

تعال و قم بالمزايده لها

هي قطعه ثمينة من الممتلكات

لن تكون رخيصه

إعذرني ؟

يجب علينا إنقاذها

أنت تقصد الدفع لقاءها ؟

أنــا مدين لها بمنصبي هذا

. . . لو لم تخبرنا بأن يل تيمور على قيد الحياة

أنا كنت لـأكون متعفناً مع بـانغ جين الان

لقد قطعتٍ رحلة طويلة

الجينسنغ ؟

معبأة و مجففة و هي في الطريق

سيدي سيكون مسروراً

. الان بما أنكٍ هنا , يمكنكٍ إن تفعلي شيء لي

ما هو ؟

33.

35.

40.

45.

50 هنــا

لدي خمسون

هل هناك شخص أخر ؟

50.

تــم بيعه

فالتبقي على قيد الحياة

و نحن سنلتقي مجدداً

منذ قديم الزمن , أغلى من الذهب هي تلك العيون التي ترى ذلك الذهب

أنظر للكنز أمامك

نحن سنبدأ بـ 200 من الذهب

هل يمكنك تصديق ذلك ؟

هو لا يريد بيعها

250.

260.

300.

300 لدي