Pranayam

Pranayam (പ്രണയം)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Pranayam 2011 DvDRip XViD AC3 2 0 ESub xMS
ความคิดเห็นโดย diz_007
Pranayam.2011.DvDRip.XViD.AC3.2.0.ESub.xMS

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
AC3
เผยแพร่เมื่อ: 2012-02-14
ดาวน์โหลด: 76
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Can you read the lowerline?

No

Till where can you read?

DNHO

And now?.

BU

ls it betternow orearlier?

Deardoctor, do not change fast, Please give time to decide

Okay

Earlierone please

See now

No great difference

Showme yourearlierspecs

lt's broken

Try ifyou can read this

Husbands, as Christ loved church

Love yourwives, similarly husbands need

to love theirwives like theirown body

That's enough... goodflow, this will suffice forreading

l knowit by heart, when we used to

Quarrel, she would make me read it a hundredtimes

That's interesting, how come she sent you alone?

Both eyes are dilated, it's tough without support

That's alright

Get someone with you next time, both eyes need cataract surgery,

Will do a detailed examination

Please call someone to take you if it's difficult

How could you go all by yourself Papa?

Blame will be on me if something happens.

What was the hurryforeye test?

Yeah, you don't sleep without watching TV

Who's that Aswathi?

Father-in-law

l too have two ofthem.

From dawn they are in front ofTV,

never leaving a serial; missing two meals is no problem!

Can't you take a rickshaw, you may fall.

Stay at the reception

l will ask daughterto pick you.

lsn't it in Ahalya?

Onlytwo months back he had an attack, brought from native place

won't listen to anyone.

lt's the same everywhere.

Looking afterkids is easier; at least we can beat them!

Don't laugh at falling leaves my dear!

No worries, kept my Provident Fund for old age home,

l won't be bullied by kids. -That's clever ofyou!

Who's it? Thief... Who's it?

Grand pa, it's me Megha

Megha you scared me

See howyou sleep

Any thiefmight snatch your bag!

Are you playing Police andthief?.

Sorrybrother

Just did it forfun on seeing this board.

Let's go in this car, steps be careful

Whywaste money dear? Let's catch an auto

No wasting. Get in, come.

Watch yourhead

Hello Uncle

Grand pa, this is Arun, myfriend.

People might've mistaken me as thief and beaten...

he can't see clearly.

lt's dilated..You'll have irritation.

Can't you see us at all?

lt's like seeing through water...

some forms, not clear.

But not totally blind,

Watch

See when they'll give the specs.

So difficult to look at sunlight. lt's pearcing my eye.

Wearthis, you'll feel better. -No, it's fiine.

Take it Uncle

Though it's not clear, can keep eyes open.

With a cap he'll look like JackNicholson, isn't it Megha?

Who?

He is a brilliant actorfrom Hollywood.

He was a twisterat his age, weren't you Grand pa?

These are yourdiscoveries!

Then even boys ofwell to do families had just a bicycle.

lf a boy and girl looked into the eye,

lot of meanings were derived.

Are you asleep already?

l feel goodwhen eyes are shut.

Not coming in Arun?

No, have a match in the evening

l forgot to tell. He is a known footballer

He was the captain of ourschool team.

Really? Very good, in which position do you play?

Right forward.

There's district team match in the evening, please pray.

Then, why are you roaming like this?

On the day ofmatch a player should get,

two hours practice, least six hours rest,

then to the fiield.

Because of me you lost time. Ok, all the best.

Bye

Oh, l forgot about this.

lt's fine.

lt'll take two orthree days to get specs

Till then it will be useful. l have spare.

Where will l wearthis to?

lt will be a comfort in irritation.

Anyway do you think ours is just an acquaintance?

We'll be seeing soon.

l needto see you after l get the specs.

Why? is it to knowifhe is smart? Ok.

Thanks.All the best. Bye

Like the waythings are..

But piercing girls is not a good habit, you see!

Going around without telling anything to anyone isn't good,

it's not a rural set up.

lfhe gets hit by some vehicle, you can simply sit there

telling see this andthat.

Can't trust and employ even a home nurse

He isn't a kid. Don't botherunnecessarily.

l am not goingto say anything;

it's a problem always when daughter-in-law says.

Let me listen to the gossip ofin-law

Staying alone must've changed him, he is aged, please don't mind.

ljust toldwhat l needto

Hello is it on speaker?

Hi daddy, how are things? Dinnerover?

No dear, it's onlyfiive, getting out of office Howis it there?

No. Mom's cursing and goingto kitchen now

Then you come and make

Your mom's mood tells its noodles today

lf l get, l'd kill the one who invented it.

Daddy and daughterplease make chappathis.

Today it's tough; don't start with each other.

Where is Dad?

l'm listening

Grand pa is in style, wearing sun glasses

Dad

Yes dear

Where did you get sun glasses from?

That l..

Please don't..don't tell him.

People at the hospital gave.

Light in the eye feels a needle piercing

Anyway you did the best thing.

Not telling anyone you went around.

lfyou wanted specs you could have toldAswathi.

With work and travel she wouldn't get time.

Without seeing and reading anything,

how could l spend 24 hours in this room?

Cable connection will be cut till Megha finishes her exams.

ls that really needed?

lt's fun to watch TV and skip studies.

Put the TVoff.

Mom's lying Dad. l am not watching TV.

Please tum the speakeroff.

Hello Dad..

Yes, l'm listening

She is not keeping anything at heart

The reason forherunrest is not all these,

when you are family, husband and wife..

needto stay underone roof. Nowyou there,

and she here are making some money.

You need to talk and quarrel with each other

That's where life begins, you know?.

Look who is talking, easy to say.

Why didn't you feel that when you got upset with mother?.

Hello, Dad didn't you hearme?

Dad, where have you gone?

ln those young days our minds were not mature to know such facts

Hello..Are you feeling bad?

No

Then why did you put the phone down?

l know, you must've gone backto the past

Dad, are alright?

No.. l.. was thinking of going back home

Why?

The house and premises might've got untidy

..here alone in a room

All ofus have to be like that, at such age

we needto take care ofhealth

At home, ifyou are in need, who will take you to hospital?

Did you forget the attack?

Don't you have to live afterthe attack?

whywould one live thinking of such things?

Backhome, it's a pleasure to live thinking all ofyou are doing well!

ls that so?

As you doubt there are no big problems- in ourlife.

When she says l can only listen. She also is sacrificing a lot.

So don't worry about us.

We are perfectly okay.

Please don't put it down. Hello, dear

l will call you backfrom home

Onlywhen speakingto me you are busy.

Howlong you talk? Watch the phone bill.

You are not bothered of anything.

You are not bothered of anything.

You are not bothered ofme having a tough time.

Practice will keep you away forlong

Why Grace, isn't practice needed?

Next month is state selection.

l have heard so much before wedding.

East Bengal and Mohan Began persuading you to play-

howmany offers.

More English subtitles for Pranayam

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left