Triangle of Sadness

Koje su najbitnije osobine muљkog modela?

Dobar izgled.

Da? I?

To je to. - I hod!

Dobar izgled i hod? Ali ne u isto vreme, zar ne?

Veжinu vremena. -Stvarno? Moћeљ li ti to?

Naravno. -Pokaћi nam! Izvoli.

Hvala ti. Sledeжi!

Љta to imamo ovde?

Zdravo. -Kako je, buraz?

Zanima me, da li tvoji roditelji podrћavaju to љto si muљki model?

U potpunosti, od samog poиetka.

Иak i tvoj otac. -Иak i moj otac. Љto?

Ћeleo je da uрeљ u ovu industriju gde zaraрujeљ znatno manje od ћena,

gde konstantno izbegavaљ nasrtaje homoseksualaca

koji ћele da spavaju sa tobom?

Kako se zoveљ -Karl. -Moj najbolji drug, Karl!

Kako si danas, Karl? -Dobro, dobro.

Je l' ovo kasting za smrknuti ili nasmejani brend?

Nemam pojma.

Nasmejani brendovi su oni jeftini.

Љto su brendovi skuplji to su bahatiji prema muљterijama.

Ako ћeliљ da se istiиeљ i budeљ deo ekipe"sa visine",

moraжeљ da iskeљiraљ parice.

Da, smrknuti je brend. -Иestitam! Drago mi je zbog tebe!

Ako dobijeљ posao, nosiжeљ ekskluzivnu odeжu,

i gledati sa visine muљterije.

Dobro, Karl. Da vidimo taj smrknuti izgled.

Ne, ne... -Daj!

Hajde, Karl! Moћeљ ti to.

To! "Da se nisi usudio da mi se obratiљ!"

"Ja sam arijevac, previљe sam opsednut sobom

da bih primetio neљto љto se ne uklapa u moj pogled na svet."

Иekajte...

"Odjednom, nosim neљto mnogo jeftinije."

To je H&M! Okupite se svi!

Moћete i vi da budete deo ove meрurasne grupe

za malo para. Haљtag "svi smo jednaki".

Haљtag "bolji ћivot", haљtag "stop klimatskoj promeni".

O, ne! Tako mi je ћao, dragi.

Nisam video da nosiљ Balensijagu.

"Mi smo jaki i nedostiћni."

Pokaћite mi Balensijaga izgled.

Izvinite, opet se vraжamo na H&M.

"Ludujemo. Jeftini smo, i sreжni."

Pribliћite se malo.

Balensijaga se vratila! Ћeљжa nego ikada!

"Hladni smo kao led.

Da! Dalje od nas!"

Opet H&M!

Pa H&M! Balensijaga!

Dajte aplauz za ove momke!

Divno! Divno, Karl!

Kako ste?

To si ti? -Da.

Jedva smo te prepoznali. Koliko je stara ova reklama?

Tri godine.

I joљ godinu dana nakon toga.

Dakle, opet radiљ kastinge?

Hoжeљ li nam pokazati svoj hod?

Ali brzinski, ne smej se i ne zaustavljaj.

Joљ jednom.

Dobro.

Moda viљe nije o spoljaљnjosti, nego unutraљnjosti.

Pomisli na melodiju koju voliљ dok hodaљ.

Gle mene.

Moћeљ li to? -Znaиi, pratim ritam?

Tako je. Kreni.

Moћeљ li da opustiљ svoj "trougao tuge"?

Izmeрu obrva ti je.

Joљ malo...

I otvori malo usta da bi izgledao opuљtenije.

Pretera ga. Malo manje.

Dobro. Hvala puno.

Sledeжi, molim!

TROUGAO TUGE

KARL I JAJA

Ћao nam je, doљlo je do greљke.

Ova mesta su rezervisana.

Da li biste seli negde drugde?

Ali... -Љta?

Ovo su naљa sediљta.

Poиinjemo. Ћelimo ova sediљta. Premestiжemo vas negde drugde.

Poћurite. Poиinjemo.

Poрite sa mnom.

Moramo da ispraznimo vaљa mesta.

Izvinite zbog neprijatnosti.

Dobrodoљli, dobrodoљli.

Ћao nam je љto je doљlo do ove greљke.

Izvinite, nas je иetvoro.

Treba nam joљ jedno mesto.

Paћnja, molim! Pomerite se svi za jedno sediљte udesno!

Svi udesno za po jedno sediљte!

Odliиno! Hvala svima!

Gde ja da sednem? -Oprostite?

Nemam gde da sednem. -Moћete li...? Eno mesta gore.

SVI SU JEDNAKI

DELAJTE ODMAH

POИINJE NOVA REVOLUCIJA U SVETU MODE

CINIZAM PRERUЉEN U OPTIMIZAM

Jaja, pogledaj ovamo!

Hvala, gospodine.

Hvala, duљo.

Baљ lepo od tebe.

Sviрa ti se restoran?

Malo je zaguљljivo? -Zaguљljivo, da.

Љta je?

Ne znam, delovao si zamiљljeno.

Nisam. Nisam.

Sve je dobro.

Vidim da te neљto tiљti, reci mi љta je u pitanju?

Ne, samo... Kada kaћeљ...

Kada tako kaћeљ "hvala, duљo"...

Ne ostavljaљ mi izbora sem da platim raиun.

To je neљto љto sam primetio.

Podeliжemo raиun ako ћeliљ. -Ne, ne.

Izvadiжu kalkulator. -U redu je.

Koliko иaљa vina si popio? -E, sad...

Popio si tri viљe. -Nisam na to mislio.

Svako жe svoje.

Seжaљ li se љta si sinoж rekla?

Rekla si da ti danas иastiљ veиeru.

Na kraju obroka si rekla: "Hvala, ja plaжam sutra."

Ali uzeo si raиun i platio, stoga sam ti zahvalila.

Da, ali stajao je tu dugo... -Nisam ga videla.

Nisi ga videla? -Ne, nisam ga videla.

Ili ga nisam primetila. Bila sam preokupirana veиerom.

Nisi videla kad su stavili raиun na sto?

Nisam, Karl.

Konobar je doљao i stavio ga nasred stola.

I ti to nisi videla? -O, Boћe!

Љta je? Ozbiljno te pitam.

Љta s tim?

Љta to radiљ?

Ne, ne, иekaj. Hoжeљ li sesti?

Pokuљavam da shvatim gde sam pogreљila!

Ozbiljno? -Sedi, molim te.

Prebacujeљ mi zbog novca. -Ne, to nije...

Samo istiиem da...

Zaљto si opsednut novcem? -Nisam opsednut.

Hoжeљ li sesti? Nisam opsednut novcem.

Bilo je to samo zapaћanje od sinoж. Hoжeљ li sesti?

Ne, ne... Љta to radiљ? -U redu je.

Ne smeљ sad da platiљ, smeљno je.

Nemoj, Karl. -Љta to radiљ?

Pusti me. -Ne, ja жu da platim.

Nisam to zato rekao.

Izvini. -Uћivate u veиeri?

Da, hvala. Jaja...

Zahvaljujem.

Sada se glupo oseжam.

Љto? Zaraрujem viљe od tebe.

Oprostite. Vaљa kartica nije proљla.

Imate li moћda drugu? -Probajte joљ jednom.

Probao sam dvaput.

Ћao mi je, tu ne primamo. -Daжu vam drugu.

Saиekaj, Karl! Samo momenat!

Platiжu ja. -Saиekaj!

Nemaљ dovoljno. Ovu primate? -Da.

Hvala.

Neverovatno kako je teљko razgovarati o tome.

Pare.

Tako osetljiva tema. Slaћeљ se?

Mislim da razgovor o parama odbija.

Da, ali zaљto?

Ne znam, prosto odbija.

Misliљ li da je zbog zabluda vezanih za rodne uloge?

U tvom jelovniku nisu ni pisale cene.

To nije poљteno.

Uvek plaжam. -Ne, izuzmimo sad tebe.

Govorimo uopљteno o ћenama.

Ja sam velikoduљna. Pitaj moje prijatelje.

Jesi velikoduљna, ali...

Ali?

Druљtvo nam nameжe uloge.

Ja ne ћelim da budem muљkarac, a ti ћena.

Ћelim da budemo najbolji drugari.

Ne ћelim da spavam sa najboljim drugom.

Ne kapiraљ љta pokuљavam da kaћem.

Ne moramo da se uklopimo u taj rodni stereotip kao svi.

Ћelim da budemo jednaki.

Izvinite?

Morate da se borite. -Molim?

Ako je volite, morate da se borite.

Proљao sam kroz to, verujte mi.

Ako se ne borite, postajete njen rob.

Volim da te izvodim na veиere.

Ali ima trenutaka kada pomislim da me iskoriљжavaљ.

Iskoriљжavam te?

Govorim ti kako se oseжam.

Ako se vratimo unazad nedelju dana

moћda ima smisla... -Ti to ozbiljno?

Ovu koљulju sam ti ja uzela, zvala te na veиeru,

u mom hotelu spavaљ. -Koљulju si dobila za dћabe.

A veиeru nisi platila. -Kartica nije proљla.

U predvorju ima bankomat. Vratiжu ti sve do zadnje pare.

Htela sam da ti vratim pare, ali nisam znala da ih ћeliљ odmah.

Znaиi, htela si da mi vratiљ? -Da.

Stvarno?

Zaљto si onda uzela onih 50 evra?