S.W.A.T.: Under Siege

Eerder die dag...

Onafhankelijkheidsdag

Ik kom eraan.

Serieus? Dit is een feestdag.

Boeven nemen geen vrij.

Ga maar weer slapen.

Ik wilde met je praten. - Ik moet ervandoor.

Ben je nog boos?

Ik ben niet boos. Ik wil niet te laat komen.

Zal ik je straks bellen?

WESTERN PACIFIC TACTISCHE TRAINING

Het distributiecentrum van Monfell wordt al zes maanden niet meer gebruikt.

Sinds de sluiting hebben de São Paulo Locos het overgenomen...

om hun zaken te doen. Ze lopen er in en uit zonder problemen.

Daar maken wij een eind aan.

Er is vannacht een container uit Bogotá aangekomen in Monfell.

Afgaande op de informatie...

gaat de DEA ervan uit dat dit hun grootste lading smokkelwaar ooit is.

De bron kon niet zeggen wat erin zat.

Dus of het nu geld, wapens of de geest van Pablo Escobar is, sta paraat.

Stel het gebied veilig en zoek de container.

Zodra dat gebeurd is, kunnen jullie genieten van een vrije dag.

We gaan barbecueën. Een heel gedoe.

En jij? - Ik heb geen plannen.

Kom dan langs.

Ja, Carley en Becky vinden dat vast leuk. Ik niet. Ik ben jou beu.

Sorry van je vrije dag.

Jij verpest elke dag, El. Waarom vandaag dan niet?

Noem me geen 'El'.

Wanneer kwam dit binnen? - Ik ben om twee uur gebeld door de DEA.

Kort van tevoren. - Het is wel eens korter geweest.

Denk er nu maar niet over na. Dat leidt tot problemen.

Je bent een echte inspiratiebron. - En verpest het niet.

Aan de slag.

Ward? Hallo?

Wat is dit? - Wat we zoeken.

Ja, mooi. - Hé, Chu.

Kom je straks mee naar het strand? Ik geef een feestje.

Nee, ik heb plannen.

Jammer voor je. - Benson.

Waarom zou ze naar jouw feest komen? - Ben jij niet te oud?

Ik ben op m'n top.

Ik heb geen plannen. Waarom word ik niet uitgenodigd?

Weet je wat er de vorige keer gebeurde?

Nee. - Vraag maar aan z'n vrouw.

Oké, genoeg geweest.

Even wat stilte voor de storm. - Er komt geen storm.

Waarom denk je dat? - Ze zijn lui geworden.

We hebben ze hun gang laten gaan. Nu voelen ze zich veilig.

Dan hebben we deze pakjes voor niets aangetrokken.

Het kan me niet schelen wat de DEA zegt.

We pakken dit serieus aan.

Let op elkaar...

hou je aan het plan en laat je niet opsplitsen.

Daar gaan we.

Leg je telefoon neer en doe je handen omhoog.

Dat was slordig, Chu.

De eerste bewaker is uitgeschakeld. We hebben beeld.

Begrepen.

Het terrein is vrij.

Nog een bewaker in het trappenhuis aan de oostkant.

Handen omhoog. Nu.

Veilig.

Op je knieën.

Hoeveel anderen zijn er?

Sofi, zie jij iets?

Niets. Dit is toch een expeditiekantoor?

Ik zie geen containers. - Begrepen.

Kom op. Moet dat echt?

Sorry.

Is dit wel de goede plek? - Ja, zeker weten.

Kom mee.

Jackpot. - Begrepen. Waar ben je?

Buiten. Aan de noordwestkant.

Begrepen. Ward, blijf waar je bent. Alle anderen komen naar de container.

Begrepen.

Kijk naar links.

Begrepen. Rechtdoor, jongens.

Tien tot twaalf vijanden, gewapend in het pakhuis.

Zoek dekking.

Zoek dekking.

Geef me rugdekking.

Alles in orde? - Ja.

Ik geef je rugdekking. Rennen.

Haal haar daar weg.

Blijf liggen. Het komt goed.

Ben je geraakt? - M'n vest is geraakt.

Rugdekking. - Rennen.

Dat was slordig van jullie allebei. Ik krijg een biertje van jullie.

Laat me los. - Kan iemand me helpen?

M'n arm.

M'n arm. - Terrein veilig.

M'n arm.

Wat krijgen we nou?

Dat is een bomvest.

Waarom draag je dat? - Val dood.

Binnen veiliggesteld.

Wat krijgen we nou?

Stuur een ambulance.

Ik zorg ervoor.

Ik zorg voor Phoenix. De kogel ging door je vest heen.

Ik heb je.

'Er komt geen storm.'

Zoek dekking.

Maak hem los.

Ik weet niet waarom die gek een bomvest droeg.

Dat is ons probleem niet meer.

Oké, prima.

Laat me los. M'n arm. - Dat is Diego.

Een kletskous. En de bevrijde man zegt niets.

Wat zei Dwyer? - Ze stuurt een politieauto.

Wat?

Waarom? - Ze wil dat we hem oppakken.

Dit is een DEA-zaak. - De DEA-jongens zijn dood.

Ze kan de leiding niet bereiken. Een feestdag, hè.

Tot die tijd houden wij hem vast.

Zo hoort het ook. De DEA kan doodvallen.

Zij allemaal. Ze hebben Phil vermoord.

Ze moeten naar ons luisteren. - We nemen ze mee.

Wat een ellende.

Veel mensen denken...

dat omdat de zuidelijke staten voor slavernij waren...

zij aandrongen op het Three-Fifths Compromise...

in Artikel 1, sectie 2 van de Grondwet...

waarin staat dat een slaaf voor drie vijfde van een persoon geldt.

Maar dat heeft het noorden gedaan.

Het zuiden zou iedere slaaf dubbel willen tellen...

en het noorden geloofde terecht niet...

dat de slaven die geen stemrecht hadden...

evenveel waard moesten zijn als de slaven met stemrecht.

Dat zou het zuiden meer macht gegeven hebben...

om het noorden te beïnvloeden.

Wat is je punt eigenlijk?

We zitten gewoon te kletsen.

Onbekend Nummer

Je bent ver gereisd voor niets.

Zo ver is het niet. Met wie spreek ik? - Luister nu maar.

Diego heeft het verpest. Hij is Scorpion kwijt.

Heb je hem? - Zo simpel is het niet.

Ik weet waar hij is en hoe ik hem kan terugkrijgen.

Voor 50 miljoen.

We weten allebei dat hij tien keer zoveel waard is.

Dit is geen verstandig spelletje.

Weet je wel wie ik... - Ik bel met instructies.

Oproep Beëindigd

...ben.

Het was 200 jaar geleden veel makkelijker om een mens te kopen.

Controleer z'n verhaal. - En als het klopt?

Het is Scorpion. Ik wil hem niet kwijt.

Niet nu. Niet weer.

DE SMERIGE BITCH

York.

We zijn onderbemand. Help Sofi met onze gasten.

Begrepen.

M'n arm. Hij is gebroken. - Moet ik de andere ook breken?

Lopen.

Ben ik niet duidelijk geweest? - We werden overvallen. En niet...

Dat kun je zeggen, maar je was niet goed voorbereid.

Wat is er gebeurd? Deden jullie 't lekker rustig aan?

Wat had de DEA ontdekt?

Wat bedoel je? - Kom op, Ellen. Dit is onzin.

Ze hebben tegen ons gelogen. - Ik weet alleen wat ze zeiden.

Ze zeiden dat er 500 miljoen aan producten onderweg was via Monfell.

En wat was het? Een kerel in een container.

Bewaakt door zwaarbewapende São Paulo Locos.

Hun tip klopte niet. Wat kan ik zeggen? Dat maakt ze nog geen leugenaars.

Wat doen we nu? - Ik heb gebeld. Er is niemand.

Voorlopig wachten we af.

Mooi niet. Ik ga met ze praten. - Helemaal niet.

Je laat ze met rust.

Het is hun probleem. - Jezus.

Phil is dood. Wil je niet weten waarom?

Ik denk nu alleen aan wat ik z'n familie ga vertellen.

Lift naar de lobby.

Mooi zo.

De lobby, alstublieft.

Niet zo plotseling stoppen. Straks vallen er gewonden.

Wat een groot gebouw.

En ze hebben al kerstversiering opgehangen.

Nicholas.

Mr C. Ik wist niet...

Kom binnen.

Welkom.

Verdorie. Dat zouden ze vast moeten zetten.

Je kunt lelijk vallen over zo'n plank.

O, ik...

Wat een rotzooi.

Nicholas. Heb je gedaan wat ik vroeg?

Jazeker. Ik laat het zien.

Ik heb toegang gekregen tot de camera tegenover het distributiecentrum.

Waar is hij naartoe gebracht? - SWAT heeft hem meegenomen.

Naar hun gerenoveerde en afgelegen faciliteit.

De verf is er nog niet eens droog. - Hoe weet je dat?

Ik hoorde het op de politiescanner.

Goed gedaan, Nicholas. Luister...

kun je het nummer traceren dat me gebeld heeft?

Zoek uit wie het is en waarvandaan het kwam.

Ik doe m'n best. - Doe dat.

Natuurlijk. Geen probleem.

Melissa, Phil haalde Phoenix uit de vuurlinie voor hij geraakt werd.