Amazon

Amazon

ดาวน์โหลดคำบรรยายHebrew

ข้อมูลรุ่น

IMAX Amazone WMVHD 1080p
ความคิดเห็นโดย DucoNation

แท็ก

1080
HD
เผยแพร่เมื่อ: 2012-05-31
ดาวน์โหลด: 50
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Hebrew

97 บรรทัดแรก

התפיסה הרווחת על האמזונס .אגדית בעיקרה

אך באמזוניה, המציאות יותר מדהימה .מאשר אגדית

האמזונס-

,לדרום אמריקה ,יש את הנהר הגדול ביותר

,היערות הגדולים ביותר ,רכס ההרים הארוך ביותר

והמבחר הרב ביותר של צורות חיים .בכל היבשות על פני כדור-הארץ

נהרות מחמש מדינות

נשפכים אל שטח הקרקע הענק והמוצף ,בברזיל המשוונית

ויוצרים את התנועה המסיבית .הגדולה בעולם של מים זורמים

נהר האמזונס זורם לעבר השמש הזורחת

ויחד איתו חמישית ממי היבשה .הזורמים על הכוכב שלנו

-=Shlomi D. :תרגום=- ספטמבר 2008

בין המקורות המרוחקים של האמזונס .נמצאת הארץ הנצחית של בני האינקה

'גברים משבט ה'קאיוואיה היו מרפאים במשפחת המלוכה

בימים עברו, בהם האימפריה .היתה גדולה יותר מזו של רומא

גם היום גברי הקאיוואיה נודדים ,במסעות בהרי האנדים

ומרפאים אנשים באמצעות קסמים .וצמחי מרפא

חוליו מאמאני ילך בעקבות המסורת .של בני עמו

זה מעציב אותי, שלא נמצא צמח או קסם .שיכול היה להציל את אימי כשהיתה חולה

,'לחישות ב'פוקינה .שפת הסתרים של בני האינקה

אומנות הריפוי המסתורית .עוברת מדור לדור

,נדרתי נדר לצאת למסע אל היערות הטרופיים הגדולים

.מתחת לביתנו ההררי

ולשוב עם צמחים שיאדירו את כוחנו

.לרפא חולי ולהאריך ימים

,אקומאני', אל ההר של בני עמנו' .מביט מעבר לקיאוואיה

.והוא נוהג כך משחר קיומנו

המסורת מספרת, שהמים המטפטפים .מהקרחון של אקומאני, יהיו פעם נהר גדול

לגימת מים מופשרים מקרחון עתיק .משיבה את הנעורים

כשאגיע ליער הטרופי, יתכן שאוכל לסחור במי הקרחון ולקבל תמורתו סם חיים לא מוכר

.המאריך חיים

בני האינקה עזבו את השטח ההררי שם נהרות המקור של האמזונס

גילפו בסלע את הקניונים העמוקים .ביותר על פני כדור-הארץ

מאצ'ו-פיצ'ו, העיר האבודה של בני האינקה

,שוכנת 300 ק"מ, במעוף הקונדור .מביתו של מאמאני

'מתחת למבצר, נהר ה'אורובמבה חוצב בקניון עמוק אף יותר

.בדרכו החפוזה להתמזג עם האמזונס

לאורך קילומטרים ספורים בין פסגת ההר ליער הטרופי

הנוסע עובר דרך שטחים אקולוגיים רבים .כמו בטיול מהקוטב הצפוני לקו-המשווה

למרגלות להרים, העצים הופכים .להיות ים ירוק שאינו נגמר

ד"ר מרק פלוטקין .הוא מרפא גם כן

כמו מאמאני גם הוא מחפש תרופות .שירפאו מחלות אנושיות

.הוא בוטניקאי

תקוותו: למצוא מרפא למחלות .שהרפואה המערבית טרם כבשה

ישנו קשר יוצא דופן .בין הצמחייה והאנשים החיים ביער

,למעשה, כל צמח שימושי, רפואי או חקלאי ,מגיע אלינו מיערות הגשם

שסגולותיו נלמדו לראשונה .על-ידי הילידים המקומיים

את ד"ר פלוטקין מוניע מתוך חשש שזנים מסויימים עלולים להיעלם

.לפני שסגולותיהם מצילות החיים יתגלו

בחיפושינו אחר טיפול חדש למחלות שמטרידות אותנו

האמזונס מייצג את אחד המקומות .המבטיחים ביותר לחפש בו

'ב'לה קוובה דה לאס לצ'ושאס

אני יכול להגיע לקצהו של .היער האגדי

זה נראה לי כמו שער מסתורי .ליער שמעבר

.מאמאני הגיע למישורי אמזוניה

אזור כה נרחב שהוא יכול .לכסות את פני הירח

בקעת האמזונס היא בית חגיגי .למגוון הגדול ביותר על הכוכב

במשך מיליוני שנים

התנאים הסביבתיים סייעו .להתפתחות חיים שופעים

חופת היער היא מקום .שלא נחקר בצורה מעמיקה

זהו החלק העליון בו מתנהלים .רוב החיים ובקושי זכה לביקור

גובהו הממוצע 16.5 מטרים

ונפחו מסתכם ב-30,000 מטר מעוקב .של עצים, מים, אוויר ועלים ירוקים

(אנטוניו הוא ה'שאמאן' (כוהן השבט .'של בני ה'קוקאנה

.הוא חברי ומורי

הידע שלו בתכונות המרפא .של יער האמזונס בלתי רגיל

אף אחד אינו יודע כמה זנים חיים קיימים

ב-3 מיליון הקילומטרים הרבועים .של חופת היער

האמזונס מאכסן מכונה אקולוגית ענקית .בעלת ערך כלל עולמי

.זהו משאב עולמי הנמצא בסיכון

מגוון צורות החיים באמזונס .מאוד ייחודי

.המקום היחיד מסוגו בעולם

,באור, החמימות והמים .ישנם מיליוני מינים שונים

.ורבים אחרים, כנראה, לא נודעו עדיין

'ה'עצלן' הנקרא 'פרזוסו ,'שתרגומו מספרדית 'העצל

שוחה היטב כמו יונקים .אחרים בעלי ארבע רגליים

יגואר קופץ פנימה לעיתים .על מנת לחצות את נתיב המים

במשקל 225 ק"ג, הטפיר הוא .בעל החיים הגדול בדרום אמריקה

.באמצע השנה, האמזונס עולה על גדותיו

.כ-15 מטרים מעל גובהו בחודש נובמבר

עם השטפון, חיים ימיים פולשים אל .מה שהיה פעם הקרקעית היבשה של היער

ה'פיררוקו' הוא אחד מדגי המאכל .העיקריים באמזונס

הוא יכול להגיע לאורך 2 מטרים .ולמשקל של 90 ק"ג

...ה'פיפאטו' כמעט בלתי נראה .עד שהוא אוכל

צלופח החשמל מכה למוות .בהלם של 500 וולט

לפיראנות יש את השיניים החדות ביותר .בין הדגים הטורפים

,מבין כל היצורים באמזונס .הדולפין הוורוד הוא המפורסם ביותר

אלפי הקילומטרים של נתיבי המים נותרו .דרכי התעבורה העיקריים באמזונס

.'ילידי הנהר נקראים 'קבוקוס

.חלקם אינדיאנים, חלקם פורטוגזיים

.לעיתים אף זורם בהם דם אפריקאי

רבים מהם מיומנים כבני הקאיאוואיה .ברפואת צמחים

.יש לנו הרבה מה ללמוד אחד מהשני

בכפר שלי, אנו משתמשים .ב'קובווי' כדי לעצור דימום

כאן הראו לי כיצד לחבוש פצע .באמצעות עלים שנועדו להקריש את הדם

רוב התרופות וחומרי הריפוי בהם .משתמשים הקובוקוס באים מהאנדיאנים

ידוע לנו שפטריות סיפקו לעולם את הפניצילין וחומרים אנטיביוטיים אחרים

More Hebrew subtitles for Amazon

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left