Kian's Bizarre B&B (대환장 기안장)

Kita harus mengambil barang.

Para tamu akan segera kembali.

Kami akan mengangkatmu perlahan, jadi kau hanya perlu melakukan ini.

Tanganku tidak bertenaga.

- Jangan menyerah. Fokus. - Kau bisa.

Kau bisa.

- Kau bisa. - Ye-eun. Fokus.

Ye-eun, kau pasti bisa.

- Bilang, "Aku bisa." - "Aku bisa."

"Aku bisa."

- "Aku bisa." - Fokus.

Fokus.

Pegang yang kuat.

- Bagus. - Sesuai irama.

- Yakin. - Benar.

- Jangan menyerah. - Aku bisa gila.

- Jangan menyerah. - Ya.

Aku bisa.

Satu kaki dahulu.

- Bagus. - Astaga!

- Bagus. Jangan ditekuk! - Bagus.

Jangan ditekuk.

Hei! Jangan tekuk kakimu.

Luruskan!

MENGGELIAT

Bukan begitu!

- Pegang lalu naik. - Naik!

- Naik. Ya. - Naik. Ya!

- Bagus! - Ya!

- Naik! - Kakimu...

- Ayo naik! - Tarik kakimu.

- Berpijaklah! - Naik. Hei!

- Lepaskan. - Ya.

- Dia berhasil. - Kau kuat.

Ya, kau hebat.

Dia berhasil.

Lihat? Dia berhasil naik.

Luar biasa.

Kau bisa berdiri?

Tunggu sebentar.

Aku tak bisa berdiri. Tunggu.

- Gunakan kakimu. - Dorong tiang dengan kaki.

- Ya. - Dorong dengan kaki.

- Begitu. - Kakimu.

- Itu dia. - Sudah. Astaga.

Astaga.

Apa ini?

Apa harus seperti ini?

SEKARANG GILIRAN SANG PEMILIK

Bagus.

SELAGI MEREKA BERKUTAT DENGAN TIANG

TAMU BARU TELAH TIBA DI PULAU ULLEUNGDO

Lihatlah warna lautnya.

Luar biasa.

Halo?

- Halo? - Ya?

Aku Lee Ah-jin. Mau menginap hari ini.

Benar, halo.

Untuk berapa orang?

- Aku saja. - Kau saja?

Kau perlu datang ke Pelabuhan Hyeonpo.

Bisa periksa GPS dan beri tahu aku butuh berapa lama?

Baiklah.

SEKELOMPOK TAMU BARU LAINNYA

AREA RENTAL MOBIL

Pasti mobil itu.

BANYAK BARANG BAWAAN

Apa barangku muat?

Bisa ditaruh seperti ini?

- Halo? - Halo?

Halo.

Kami berencana menginap hari ini.

Untuk berapa orang?

Tiga orang.

Tiga orang.

Tiga orang?

TOTALNYA SEMBILAN ORANG?

INI GAWAT

Baik. Kalian akan datang sekarang juga?

Tidak, kami akan berkeliling dahulu.

Baik, nanti kami kirim alamatnya.

Baik. Sampai jumpa nanti.

Ya, terima kasih.

Sampai jumpa.

Dua jam lagi ada tamu!

Dua jam lagi?

Dua jam lagi!

Jin bilang ada tamu dua jam lagi!

Kemarilah!

Kalau begitu, totalnya ada berapa?

Awalnya, kita lima orang.

- Sembilan. - Ada empat lagi.

Jumlah ranjangnya ada sebelas.

Kurang satu ranjang.

- Kurang? - Ya.

Ye-eun sebaiknya tidur di tenda saja.

- Di lantai? - Ya.

Jadi, kita...

- Kurang satu ranjang. - Baik.

Mau tidur di tenda?

- Kita pasang di bawah. - Baik.

Di sebelah sana.

Aku suka itu.

Terima kasih. Aku akan giat.

AKU BERUNTUNG

Ayo!

Kita harus mengambil barang tamu.

TADI PAGI

OMBAK HARI INI LEBIH TENANG DIBANDINGKAN KEMARIN

Kita akan pindah karena cuacanya cerah.

MENGUMUMKAN KEPINDAHAN

Kita mungkin akan pindah, jadi, kemasi barang kalian.

MEMINDAHKAN BARANG DARI PAVILIUN

Ayo.

Pelan-pelan saja, Ye-eun.

Baik, aku mengerti.

Ayo berangkat.

MENGENDARAI KAPAL BERSAMA KAPTEN JI

KEMBALI KE PELABUHAN

MENURUNKAN BARANG-BARANG TAMU

MENARUHNYA DI KAPAL

DAN NAIK KAPAL LAGI

Ye-eun, airnya masuk ke mulutku!

Mau bagaimana lagi?

- Terima kasih. - Terima kasih.

TIBA DI PENGINAPAN UTAMA

Memasukkan ini ke dalam akan sulit.

- Kalau begitu... - Ya?

Oper bahan makanan kepadaku lewat jendela itu.

- Bahan makanan? - Ya.

- Bawa masuk makanan dahulu. - Ya.

JIN AKAN MENGURUS DAPUR

Hati-hati.

Harus begini?

LEBIH BAIK TERTAWA

1. PANJAT DINDING

2. TURUN LEWAT TIANG

HAP, HAP, HAP

Di sini sejuk.

ISTIRAHAT SEBENTAR

Bahan makanannya.

ALKOHOL DAHULU

- Tolong taruh di sini. - Baik.

Kopernya...

Kita harus memindahkan koper.

KOPERNYA BANYAK

MENOLEH

MENATAP

- Bagaimana dengan barang? - Kau harus memikulnya.

Punyaku koper.

Ikat kopernya di punggung.

Kau harus memanjat.

MENGGERTAKKAN GIGI

TETAP SAJA TERLALU BANYAK

MENOLEH

TETAP SAJA TERLALU TINGGI

Aku juga terus ingin berkompromi.

Berkompromi itu sifat manusia.

Aku suka seluncurannya.

Baiklah.

Mari kita coba.

TERGELINCIR

Sial, ini juga sulit.

Bawa satu saja.

YE-EUN JUGA MENCOBA

Astaga, berat sekali.

SI ARSITEK TIDAK BERHENTI TERTAWA

HAMPIR SAMPAI

Berhasil.

Aku tergelincir.

Berpegangan.

- Cepat naik. - Aku merosot.

Aku merosot.

Naiklah.

Kurasa kami harus memprioritaskan membawa masuk barang dan menatanya.

Aku sudah lelah untuk naik.

Lenganku hampir copot.

Kau sedang apa?

Kami memindahkan koper.

AKU HARUS MEMBANTU, TAPI...

Aku sudah tidak kuat naik.

TAPI AKU HARUS NAIK

MENGGULUNG CELANANYA

DAN MENCOBA LAGI

TERHUYUNG

Bagaimana memindahkannya?

SEPERTI INI

Sedikit lagi.

Berapa lagi, Bos?

- Mau kubantu? - Apa?

Kau mau coba?

- Sejujurnya, aku lelah. - Ya.

Tak mudah menaiki tiang itu.

Sungguh.

Tempat ini bukan main.

Ye-eun.

Kau tak boleh naik lewat situ.

Boleh. Aku sudah minta izin.

- Izin siapa? - Izin Kian84!

IZIN KIAN84