The Surrender

Oh, më falni.

Qifsha!

Zoti e mallkoftë.

Mjaftueshëm?

Shkova për një shëtitje.

Bukur.

Epo, atij iu desh të shkonte në banjo,

dhe ti nuk ishe aty për të më ndihmuar ta ngrija atë.

Mendova se Niki të tregoi se si ta bëje vetë.

Oh, po. Mundohu ta bësh vetë.

Nuk është aq e lehtë.

Më vjen keq, unë thjesht...

Nuk fjeta shumë mbrëmë.

Shko bëj një sy gjumë. - Jo.

Po, mami.

Mami, e kam.

Barbara! - Zemër.

Jam këtu, babi. - Barbara!

Babi, a të duhet diçka?

Mund ta bëj.

Oh!

Ah!

Në rregull, në rregull.

Mami, ai po të thërret.

Në rregull.

Përshëndetje, zemër.

Barbara!

Jam këtu, jam këtu, jam këtu.

Përshëndetje, zemër.

Oh, më vjen shumë keq.

Në rregull. Në rregull.

Thjesht...

Më lejo... më lejo vetëm...

Morfina. - Çfarë?

Në komodinën e natës.

Më jep morfinën.

Në rregull.

Po, kjo është në rregull.

Në rregull.

Faleminderit.

Në rregull, ja ku fillojmë.

Barbara!

Në rregull, do ta bëjmë gjysmën.

Vetëm gjysma.

Në rregull.

Në rregull, ja ku fillojmë.

Ja ku jemi.

Ja ku je, zemër.

Ja ku jemi, ja ku jemi.

Në rregull, ja ku e ke.

Pije atë.

Ja ku jemi.

Në rregull.

Hësh!

Ja ku jemi.

Ja ku jemi.

Unë jam këtu.

A është ai... a është ai...

Sepse.

Duhet të isha kthyer më shpejt.

Po, duhet ta kishe bërë.

Çfarë bëtë?

Mami, është mirë!

Unë nuk... Jo, nuk hodha asgjë.

Ata janë natën...

Epo, çfarë lidhje ka kjo?

Epo... epo, është... kishte erë mut

dhe kishte dhëmbë njeriu brenda.

Ku i merr dhëmbët, mami?

E di çfarë? Vërtet nuk dua ta di.

Është një qese me ilaçe.

Epo, është e neveritshme.

Kur filluat të besonit në voodoo?

Kur u bëtë shovinist kulturor?

Gjithmonë kam pasur një anë shpirtërore.

Ke shkuar në një retreat për joga një herë, 20 vjet më parë.

Vështirë se do ta quaja këtë të qenit i ndriçuar shpirtërisht.

Epo, Deb thotë se të gjitha përvojat

kanë kuptim dhe vlerë.

Oh.

Epo, nëse e thotë Deb, atëherë duhet të jetë e vërtetë.

Ata nuk lejojnë që kushdo të bëhet instruktor joge.

Dil jashtë.

Çfarë?

Ai nuk ka nevojë për këtë energji negative që e rëndon.

Mami, unë jam...

Shko, shko.

Thjesht shko.

Mirë.

Jezusi.

A ka ndonjë ndryshim në ilaçe?

Ai nuk po ha, kështu që e ndaluam Ondansetronin.

dhe.

Kjo është e pritshme në këtë pikë.

Duhet të flasësh me mjekun e tij.

Mund të jeni në gjendje të ndërprisni tabletat e deksametazonit dhe

Thorazinën, dhe thjesht vazhdo me mirtazapinën

dhe oksikodon.

A ka reaguar ai ndaj morfinës?

Pas.

Oh, ai nuk ka nevojë për aq shumë.

Kjo është sasia e rekomanduar.

Jo, por atij... nuk i pëlqen të marrë kaq shumë.

Ia turbullon mendjen.

Unë mendoj se ai është përtej kësaj.

Me sa duket, ai ka dhimbje.

Duhet t’i japësh dozën e plotë.

Mami, hajde.

Ne duhet.

Në rregull.

Faleminderit shumë për kohën tuaj.

Duhet të sigurohesh që ai po merr

dozën e tij të plotë të morfinës.

Është e rëndësishme të qëndrosh përpara dhimbjes.

Në rregull.

E shoh këtë të ndodhë gjatë gjithë kohës.

Ajo po e fsheh atë sepse e bën të ndihet e nevojshme.

Jam i sigurt që ajo tashmë ndihet mjaft e nevojshme.

Ai e thërret atë gjatë gjithë kohës.

Ai e thërret sepse ka dhimbje,

jo sepse ai e dëshiron atë.

Nëse ajo i jepte dozën e saktë, ai nuk do të thërriste.

Oh.

Pothuajse atje.

Në rregull. Hajde, zemër.

Pas.

Ja ku jemi.

Ja ku jemi.

Kjo do të jetë shumë më e lehtë sesa të shkosh në banjo.

Mami.

Pas.

Ëëë, a e mban mend atë gjë.

Unë dhe babi po punonim?

Çfarë gjëje?

... ëm, organizata jofitimprurëse.

Programi i bursave?

Unë...

Oh, ai që ndihmon fëmijët etnikë.

Me të ardhura të ulëta, mami.

Jezu Krishti.

A është ende diçka e tillë?

Po, definitivisht nuk i quajmë më njerëzit "etnikë".

Jo, e kisha fjalën për programin e bursave.

Oh, pas.

Pas.

E, kjo është shpresa.

Babi tha që nëse... nëse granti nuk do të merrej, ai

do të paguante për të kontribuar në...

Sepse.

Çfarë do të thuash, jo?

Përgjigja është jo.

A mund të bëjmë një bisedë për këtë, ju lutem?

Nuk mund ta përballojmë tani për tani.

A mund të pyes pse?

Shpenzimet mjekësore.

Mendova se sigurimi po mbulonte shpenzimet mjekësore.

Nuk është kjo.

Dëgjo, nuk do të pyesja nëse kishim ndonjë mundësi tjetër,

por ne mbështeteshim te ato para.

Pse merr gjithmonë para hua?

Nuk marr gjithmonë para hua.

Dhe nuk është për mua.

Është për fëmijët.

Çfarë martiri.

Mami, unë nuk jam martir.

Mami! - E di çfarë?

A është kjo diçka që ti e doje fare,

apo po e bën këtë vetëm për të?

Sigurisht që dua ta bëj këtë.

Sigurisht.

Sepse nëse do të donit vërtet ta bënit këtë,

do të kishit aplikuar për më shumë grante.

Cili ishte plani rezervë?

Ai ishte plani rezervë.

Çfarë?

Nuk mund të mbështeteni tek ne përgjithmonë!

O Zot, e mallkoftë.

Ku janë syzet e mia?

Mami, alarmi yt.

Po, dhe e, dhe e.

Por nuk mund ta lexoj fletëllogaritësen e mallkuar pa syzet e mia.

Mami? - Ku janë ata?

Mami! Mami!

Mami! Mami!

Çfarë!

Ata janë pikërisht aty.

Më vjen keq.

Më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq.

Më vjen keq. Më vjen keq.

Më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq, më vjen keq,

Më vjen keq.

Më lejo t'i jap ilaçet e tij. Më lejo ta bëj unë.

Më lër ta bëj. Do ta bëj.

Po. - Po, mirë.

Bëje.

Pse të mos marrim pushim natën?

Në rregull?

Ne meritojmë një pushim.

Nuk mund ta lë vetëm.

Nuk do të duhej të ishte për shumë kohë.