Detective Conan (Case Closed / Meitantei Conan)

m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24

موريتا أتسومي صانعة ملابس

m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24

كيريو تايجي عاطل جزئيًا

m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24

كانزاوا كوريتسوجو مدير مخبز

،كان يُفترض أن يحلّ والدي لُغز جرائم قتل غرفة مقفلة على برنامجٍ خاص

نيتشوري

قسم شرطة العاصمة

لكنّه مرض وطريح الفراش

أمّي التي خطّطت أن تتنكّر على هيئة أبي

وتحلّ اللّغز نيابةً عنه لازمت الفراش هي الأخرى

هذا تسمّم غذائيّ بلا شك

عليّ رفض البرنامج التلفزيوني واصطحابهم للمستشفى

!سيئ! وصل طاقم التلفاز

لم ينتهِ مغير الصوت الخاص بي من الشحن

...آ-آسف. لكننا اليوم

ماذا؟

...أ-أنت

أيعقل؟

على رسلك

،جئتُ للمساعدة لأنني لم أتمكن من تجاهل المأزق الذي يمرّ به كودو يوساكو

وهذا التّرحيب الذي أحظى به؟

عرفتُ ذلك

أنت كايتو كيد

حسنٌ، إن لم يكن مُرحّبًا بي، فسأعود أدراجي

!ا-انتظر

،إ-إن أردت ردّ الجميل

فلستُ معارضًا لذلك

يا لتكبّرك

لماذا لا تلخص لي القضي إذن؟

حسنًا

!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك

!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء

!حلُّ قضيةٍ على الهواء مباشرةً

!ظلالٌ سوداء تقترب من خلف الكواليس

يرى الحقيقة واحدة دومًا

،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ

!اسمهُ هو المحقق كونان

عرض استنتاجات كودو يوساكو

!عرض استنتاجات كودو يوساكو، الجزء الثاني

الضحية الأولى مورتيا أتسومي-سان، والّتي عملت في صناعة الملابس

موقع الجريمة كان حمّام شقّتها

دفعها أحدهم وارتطم مؤخّرة رأسها فوافتها المنية

هذا في غاية القساوة

،أول من عثر على الجثة كانت صديقة موريتا-سان

المذيعة الّتي قابلتها قبيل، يوميكاوا سايكو-سان

ماذا؟ هي أول من عثر على الجثة؟

أجل

تلقّت يوميكاوا-سان رسالةً من موريتا-سان طالبةً المساعدة

فذهبت لشقّتها

وجدتها مقتولةً في الحمام والذي كان مقفلاً من الداخل

فهمت

إذن فهو من النوع الذي يدور بالإبهام

معظم الأشياء التي على الرف بجانب المغسلة سقطت

مستحضرات تجميل، مشابك شعر، وكيس تسوّق كلها متناثرة أمام الباب

هل لاحظتَ شيئًا؟

ماذا؟

أَلم تقل أنك ضليع في الأمور التي تتضمن إبداعات غريبة؟

السؤال الوحيد هو لم هنالك مشابك شعر

على الأرض في حين أنّ شعر الضحية قصيرٌ للغاية؟

ما الخطب؟

هل فقدتَ لمستك؟

اخرس. أخبرني عن التالي وحسب

الضحية التالية كان عاطلاً بشكلٍ جزئيّ، كيريو تايجي-سان يبلغ من العمر 31 عامًا

قُتلَ في مدخل شقّته

وهذه الغرفة المليئة بالقمامة كانت مقفلةً أيضًا؟

في الباب قفل الإبهام أيضًا

ماذا؟ لكن الغرفة الأخرى مرتبة

لاحظتَ ذلك أنت أيضًا؟

أجل

ربما فتح أحدهم عمدًا كيس قمامة وبدأ ينثر القمامة في كل مكان

،بالحكم على ترتيب الدمى في الرف

يبدو أنّ الضحية كان يبقي أشياءهُ نظيفة

يبدو أنّه صنع تلك الدُمى بنفسه، لذا من الممكن أن يبقى الدمى مرتبةً فقط

"إنّها شخصياتٌ من لعبة على الإنترنت تدعى "زنزانة هولمز

العدسة المكبّرة التي تحملها هي علامتها التجارية

حقًا

إذن، هل اكتشفت الأمر؟

ما لفتَ انتباهي هو أعواد الأكل وحيدة الاستعمال فوق كيس القمامة

،فهي مقلوبةٌ في المغلفة الخاص بها

وتمّ طي الجزء السفلي من المغلف بشكلٍ غريب

أهذا كل شيء؟

أنا لصٌ ولستُ بمتحرٍّ

إذن، من الضحية الثالثة؟

كانزاوا كوريتسوجو-سان، الذي كان يدير مخبزًا

قُتلَ في مطبخ منزله في مدينة هايدو

زوجته الّتي انفصل عنها جاءت لزيارته

فعثرت على الجثة في المطبخ والذي كان مقفلاً من الداخل

وطبعًا باب هذا المطبخ يملك قفلاً يدور بالإبهام

ملابس الضحية ملطّخة بالدماء

هل طُعن؟

أجل

أَترى السكين الملطخة بالدماء أمام الباب؟

طُعن من الخلف بها

وعندما التف، طُعنَ في بطنه

كيف مات الضحية الثاني، العاطل جزئيًا؟

خنقًا

،بعدما أفقدَ الضحية وعيه بمسدس الصعق

قام المجرم بخنقه من الخلف باستخدام حبل

،إلاّ أن وعيه عاد في مرحلةٍ ما

وقاومَ لدرجة أنّ جلد المجرم علقَ تحت أظافره

فهمت

إذن، هل لاحظتَ شيئًا؟

في مسرح الجريمة الأولى، كان هُنالك كيسٌ ورقيّ يحتوي شيئًا ما أمام الباب

أما في الجريمة الثانية، كان هنالك كيس بقالة يحتوي شيئًا ما

،كانت هنالك أكياس تحتوي شيئًا ما في كلا الجريمتين

ولكن لم يكن هنالك كيسٌ في مسرح الجريمة الثالثة

ولكن يمكن القول أن هنالك مقلاة عوضًا عن ذلك

،الأمر الغريب أنّ المقلاة التي على الأرض سوداء

بينما لسببٍ ما كلّ أواني الطبخ المعلقة على الحائط فظية

أكمل؟ أكمل؟

ماذا؟ هذا كلّ ما لدي

ما خطبك؟ لا يمكنك حلّ اللغز؟

لا يهم طالما تعرف الحل أنت

أسرع وأخبرني الخدعة ومن المُجرم

...إذن أولاً، المجرم هو

ماذا؟

تفضّل

المعذرة. يا أستاذ كودو، لقد انتهينا من الإعداد. هلاّ أتيت من فضلك؟

أكيد. سآتي حالاً

شكرًا جزيلاً

ما من خيار آخر. سنفعلها على الهواء مباشرة

سأرسل صوتي إلى سماعة الأذن هذه

قل ما أخبرك وحسب

عُلم

وكالة تحريات موري

والآن حول جرائم قتل الغرفة المقفلة التي يلفّها الغموض

بدأ البرنامج

نبثّ لكم اليوم مع المستشار الخاص بالقضية

لكِ الكلمة أيتها المذيعة يوميكاوا-سان

m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24

يومياكاوا سايكو مذيعة صاعدة

أهلاً، أهلاً

إنني حاليًا في منزل مؤلّف روايات الغموض العالميّ الأستاذ كودو يوساكو

قال كونان-كن أنهُ سيمكث في منزل البروفيسور

هو ليس لا يشاهد هذا، صحيح؟

لم عساهم يطلبون من كاتبٍ حلّ قضيةٍ بدلاً من محقّق عظيم؟

دعونا نستمع إذن لأفكار الأستاذ كودو

بخصوص سلسلة جرائم قتل الغرفة المقفلة

،يُطلق النّاس على هذه سلسلة جرائم قتل

،لكنَّ الضحايا قُتلوا بأساليب مختلفة

وما من صلةٍ تربط بين الضحايا

هل حقًا قُتلوا على يد الجاني نفسه؟

نعم، لا مجال للشك

هذا لأنّ خدعة الغرفة المقفلة نفسها اُستخدمت في القضايا الثلاثة كلها

هذا لأنّ خدعة الغرفة المقفلة نفسها اُستخدمت في القضايا الثلاثة كلها

...علاوةً على ذلك

علاوةً على ذلك، هُنالك صلةٌ بين الضحايا الثلاثة

ماذا؟ حـ-حقًا؟

نعم. بما أنّها صور الشرطة، فلا يُسعني أن أريكِ إياها

لكن كان هُنالك شعارٌ به عدسةٌ مكبّرة

مطبوعٌ على المنشفة المتدلية من الرف في مسرح الجريمة الأولى

وفي مسرح الجريمة الثانية كان هُناك عدّة شخصياتٍ

تحمل عدسةً مكبّرة صنعها الضحية بنفسه

نفس تصميم العدسة المكبرة كان على ساعة الضحية الثالثة

العدسة المكبرة هو العلامة التجارية للعبة "على الإنترنت تدعى "زنزانة هولمز

الأغلب أنّ الضحايا الثلاثة لعبوا اللعبة سويًا

!حـ-حقًا؟ لعبةٌ كتلك موجودة فعلاً؟

يا إلهي. أشكّ أنكِ تجهلينها

هذا لأنّكِ نقلتِ الميكروفون ليدكِ الأخرى فجأةً

كي يتسنى لكِ إخفاء معصم يدكِ اليسرى

ولإخفاء تلك الساعة التي ترتدينها

هـ-هذه هديةٌ من أتسومي

أرتديها لأنّ تصميمها مثير للاهتمام ليس إلاّ

لا طائل من التغابي

فبعد كلّ شيء، المجرم خلف قضايا القتل المتسلسلة هذه يا يوميكاوا سايكو-سان

هو أنتِ

ماذا؟

وكالة تحريات موري

هـ-هذه هديةٌ من أتسومي

أرتديها لأنّ تصميمها مثير للاهتمام ليس إلاّ

لا طائل من التغابي

فبعد كلّ شيء، المجرم خلف قضايا القتل المتسلسلة هذه يا يوميكاوا سايكو-سان

هو أنتِ

ماذا؟

!ماذا؟

تلفزيون توتو

نعتذر ونأمل منكم الانتظار قليلاً

انقطع البث

المعذرة يا أستاذ كودو؟ لا بد أنكَ تمزح، صحيح؟

ماذا؟

اعذروني قليلاً

كان عليك إخباري من البداية أنّها المجرمة

ما بيدي حيلة

بدأ العرض قبل أن أحظى بالفرصة لإخبارك

على كلٍّ، قل ما أخبرك وحسب