The Answer

- Vi ses jo hele tiden på skolen. - Jeg ville vi skulle være alene.

- Du er annerledes. Jeg liker det. - Det sier du vel til alle jenter.

Så... hva syns du om meg?

- Vi må gå. Jeg har skole i morgen. - Hvorfor så travelt?

Hei.

Du, Bridd.

Charlotte viser sidepupp.

Ja.

- Det er opplagt for deg. - Tro meg, jeg har forsøkt.

- Vet du noe om transversaler? - Ikke mye.

Jeg blir aldri forfremmet.

- Drit i det. Kaffetid. - Du trenger virkelig forfremmelse?

Det spiller ingen rolle. Kanskje jeg skal prøve noe nytt med Charlotte.

FULLFØR HANDELEN? NEI JA

HANDEL GJENNOMFØRT

- Hei, herr Benson. - Trent. Smarte forretninger.

- Hva? - Du fortjente akkurat egen portefølje.

Takk.

Jeg fatter ikke at jeg fikk den.

Det beste som har hendt.

Vi burde dra til Vegas. Vi drar til Mexico! Vårferie!

- Jeg betaler for den. - Jeg har råd til det.

Jeg vet at du var innblandet i min forfremmelse. Jeg vet ikke hvordan.

Men de handlene var umulige.

Du viser ingen. Jeg har sett deg gjøre fantastiske ting når ingen ser.

- Det er skummelt. - Ok, du vil ikke prate om det.

- Det gjør du aldri. - Jeg holder meg under radaren.

Du leverer post. Det er under bakken.

- Gjør du avtrykk, blir folk nysgjerrige. - Det er ikke klokt.

- Du er 35 og bor med foreldrene dine. - De er på Barbados. Ok?

Jeg fatter bare ikke. Jeg er din beste venn og kjenner deg knapt.

Bare dropp det.

Bridd Cole?

- Jeg kunne ikke bli siste stoppet? - Skriv under her.

Her står det Jocelyn Cole.

- Det er mammaen min. - Ok.

Hun har vært død i 20 år.

Bridd, jeg håper dette forklarer en del. Klem, mamma.

De har deg virkelig i fangehullet?

Så det er her alt det magiske skjer?

Du har vel jobbet her en stund?

Jeg har vært her tre måneder, det føles alt som et år.

Sjefen min trenger en brevåpner og litt annet.

- Den kanskje? - Vær så god.

Unnskyld meg.

Du har snille øyne. Jeg kan se det.

Jeg flyttet omkring mye. Jeg blir til jeg kjeder meg.

Eller noen jager meg bort.

- Ingen forbindelser? - Jeg er bevegelig.

Jeg har merket det.

Nå snakker vi om deg.

- Jeg tror du snakker nok for oss begge. - Jeg har alt kysset deg!

- Familien din da? - Ikke mye å si.

- Har du ingen kontakt? - Pappa dro da jeg var liten.

Og mamma døde noen år etter det.

- Unnskyld. - Ok.

Her, jeg har laget den til deg.

- Mye lettere. - Tidlig for en ring i forholdet vårt.

Jeg antar at jeg bare setter den på.

Dør-til-dør service.

Veldig ridderlig.

Oi! Du liker å feste.

Herregud!

Er det der sjefen vår?

Vent litt.

Ta hva du vil.

Løp! Løp!

- Hvem er han? - Jeg vet ikke!

Han var så rask!

Siste gangen jeg kysser en mann uten en bakgrunnssjekk!

- Hvem er etter oss? - Etter deg!

Sjefen vår er død. Håper jeg fortsatt har en jobb.

- Er det din prioritet? - Nei! Jeg vet ikke. Jeg klikker!

Hvor skal vi ta veien?

Trent.

- Hva er det? - Vi har blitt angrepet!

- Er du ok? Kom hit. - Ok.

Herregud!

Nei. Nei.

Hei. Jeg heter Bridd Cole. Jeg vil rapportere...

- Er du gal? - Trent er død!

Ja, jeg vet hva det ser ut som men jeg drepte ikke sjefen og min beste venn.

- Forklar alt. Jeg er uskyldig. - Fingeravtrykk på brevåpneren. Tilfeldig.

Telefonsamtalen til Trent rett før du drepte ham var dårlig timing.

Du kan ringe og forklare purken alt.

- Si at jeg var med deg. - Det er grunn til at jeg er vikar.

- Jeg har et alibi! - Politiet låser meg inn om jeg går dit!

- Ok, en lang historie. - Hva? Det gjelder livet mitt nå!

- 5953, svarer du? - Fire drap. To politimenn drept.

Bridd Cole, hvit mann. Charlotte Parker, tre bestillinger.

Anses bevæpnet og farlige. Tas døde eller levende.

- Døde purker... - Vil du fremdeles gå til politiet?

Jeg har tilbrakt hele livet med ikke å være en forbryter.

- Jeg tror på systemet! - Systemet kommer til å skyte først.

- Jeg vil ha livet mitt tilbake! - Lykke til.

- Jeg vil ikke flykte for evig. - Tro meg, du venner deg til det.

Og om du ikke har merket det, noen prøver å drepe oss.

- Hvem prøver å ødelegge livet mitt? - Bedre spørsmål, hvorfor er du så viktig?

- Det er jeg ikke. - De mennene ville ha noe.

Jeg vet ikke. Hva har forandret seg?

Ingenting.

Sendte mammaen din den der?

Jeg tviler på det. Jeg trodde det var en spøk.

Ja da. Kjempegøy.

Jeg tror denne kan ha noen svar, men jeg kan ikke skru den på.

FINGERAVTRYKK AKSEPTERT BERØR FOR START

Et spill.

Hva venter du på?

Jeg er et naturtalent.

SPILL OVER

Pokker!

TO FORSØK FØR MINNESLETTING

Det var en ny vending.

BERØR FOR START

Du skal nok bruke den.

Hva gjør du?

SPILL OVER

ETT FORSØK FØR MINNESLETTING

Du kastet bort en hel sjanse!

Hvordan i all...?

Hva skjedde nå?

JEG ER STOLT AV DEG, SØNN

1404 DUMBARTON WAY, ß203 DANVILLE, VA 126.52 F27AS B61

Føler du for en utflukt?

Det var utrolig. Hvordan gjorde du det?

Jeg bare så på det.

Ja. Her er det.

Muntert.

Gå inn. Stikke derfra.

Trodde vi skulle henge. Spise noe.

- Jeg tror det er låst. - Ikke nå lenger.

Du er full av overraskelser.

Dette er ikke skummelt.

Jeg forstår ikke. Hva ser vi etter?

Virginiaskinkens historie.

Vent litt.

- Deweys desimalklassifikasjon. - Trodde ikke det skulle trenges igjen.

Det burde være her et sted.

Numrene tar slutt.

PLATEALBUM

Jeg vet ikke om jeg er klar for dette.

Vent, vent. Tenk om det er en bombe?

Det lyder ikke som en.

Det er ikke en julegave.

Det er en julegave.

Foreldrene mine ga meg aldri noe så kult.

Løp!

Vent! Vent!

Ta den! Det er den du leter etter! Vær så snill! La meg være i fred!

Hei! Hva i...?

Stopp der!

Han unngikk en kule!

Hvordan unngikk du den typens slag? Du var like rask som han.

Jeg prøvde å ikke dø.

- Gjett hva? Du snorker. - Vent. Hvor er...?

Jeg var en uskikkelig jente.

Jeg kunne ikke vente.

Men... den slapp meg ikke inn.

Det er en video.

- Kult, hva? - Ja.

Kult.

Den er toppen.

TRYKK FOR PASSORD

HVA ER YNDLINGSFARGEN DIN?

Og?

Hvordan skal jeg vite det? Vet ikke engang hvem som spør.

Prøv.

TRENGER DU ET HINT?

HVA ER DIN YNDLINGSFARGE BALLONG?

- Noen kødder med meg. - Hva er svaret?

Ingen kan vite det.

ORANSJE PASSORD AKSEPTERT

Hallo?

Hvor skal jeg begynne.

Jeg visste ikke engang om du husker den siste fødselsdagen sammen.

Pappa?

Ønsker jeg kunne se deg nå.

Jeg lurer på om du ligner Joss eller meg mest.

Jeg vil forklare alt, men jeg har ikke mye tid.

Og det har ikke du heller. Det er noe du må vite.

Du og jeg... er ikke... normale.

Du er en hybrid.

Oppdraget vårt var å passe inn. Å teste koloniseringen.

Koloniseringen...

Uten hell. Og så... traff jeg Jocelyn.

Da du ble født... På et vis...

Utrolig nok... overlevde du.

Et mirakel.

Jeg var nødt til å dra. For at du skulle være trygg.

Jeg er så lei for at du måtte vokse opp uten familie.

Jeg vet hvordan det er.

Men de vet om deg nå. Denne videoen er en advarsel.

Jeg håper bare at den når deg i tide.

Bridd...

Nei! Ikke gjør det!

Pappa! Pappa!

Er du lykkelig?