Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama

Yume Oukoku to Nemureru 100 Nin no Ouji-sama

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Yume Oukoku to Nemureru 100-nin no Ouji-sama - 10 [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
https://horriblesubs.info/

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2018-09-07
ดาวน์โหลด: 9
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

159 บรรทัดแรก

Where did you go when you left me behind?

Even so...

I know I'll see you again, someday...

Dakara kitto deaetanda We must have met

Kanashimi no mukougawa de On the other side of affection

Nemutteita kagayaki mo I'm sure that, with you,

Kimi to nara mitsukerareru yo We can find the sleeping sparkle

Ima te o tsunaide kowakunai kara Hold my hand now, there's nothing to be afraid of

Afureru hikari kimi o omou dake de Overflowing light, just by thinking of you

Kiseki datte okoseru ki ga suru yo I feel like I can make a miracle happen

Donna michi mo koeteyukou I'll travel beyond where the roads lead

Afureru hikari kimi no yasashisa wa Overflowing light, your kindness

Hoshi no nai yozora mo terasunda Brightens even the starless sky

Kirakira to kirameku yo It sparkles and shines

# 10: A Fleeting Aroma

Should we not go after them?

Do you know the difference between a hole and a tunnel?

A tunnel has an exit. It's simple.

Correct.

What a cool question! Just as cool as you are, Mr. Mad Hatter!

Now, then...

The exit may be located within their destination.

Where are we?

This is the Forest of Wonders.

I used to play tricks on Alice in this forest all the time.

Tricks?

That's right.

Like this.

Maybe you need a few more reminders...

Huh?

Never mind, just talking to myself!

PRIIIIIIIINCEEEEEESS!

Ack!

Guys!

They caught up to us already?

Let her go!

Hey guys, look, I brought friends!

Yup, he got us.

Guys!

Let's go to the next place, alright?

Huh?

Princess!

Hey! Let go of us!

No. I will not let you go until you tell me something funny.

Something funny?

Alright, let's hear it, Bro!

What?!

Let us hear it.

Why do I have to...?

Umm... Knights work best... at night...

BORING!

M-Miners just... rock...

Bro!

I CAN'T! I JUST CAN'T DO IT!

We have to hurry! The Princess is in danger!

What the hell do I do...?

Princess!

Alright, alright. I didn't want to do this, but you leave me no choice.

Prince Kihel?

Bro, Navi, could you close your eyes for a sec?

I don't want you to see this.

What...?

A-alright!

I don't have to talk, do I?

As long as it's funny.

What?!

What happened?!

Whoa!

I'm heading off, Bro! I've gotta save our Princess!

Prince Kihel...

Got it, we'll be right behind you! Go get her!

Will do! Good luck, guys!

You can tune a piano, but you can't tuna fish!

Writing with a broken pencil is pointless! You can tune a piano, but you can't tuna fish!

Eating a clock is very time consuming! What's a pirate's favorite letter? Arr!

What's a pirate's favorite letter? Arr!

These are awful...!

Shut up! What?!

Where are we now?

You don't remember? I carried you into this room like this before.

Before...?

That's weird. I thought if I did everything like I did it before, your memories would come back...

U-um, hey...

You really did forget all about me...

I-I'm really sorry, but I'm not...

Juuuuust kidding!

Huh?

Man, it's hilarious how easy you are to mess with, Alice!

The black butterfly!

Well, good evenin'!

Sorry to interrupt whatever was going on here, but I need you to hand over the watch and the girl.

Huh? Me?

What's up with this guy? Let's go, Alice.

Aw, you're so mean!

Magical, miracle, dreamy-dreamy power!

How d'ya like this?

Poof!

Let's go, Alice.

Such a meanie...

We finally... got them to let us go.

My, satisfying those trees is quite a feat.

Why are you here?

This forest is very much like a garden.

Hey, how'd you get those trees to laugh?

I don't want to remember.

S-sounds rough...

Huh? Where's your other friend?

He went on ahead to follow the Cheshire Cat and the Princess.

We've got to catch up with him.

Do you know where the Cheshire Cat might have gone?

Meaningless places...

Huh?

It's been a while since we walked around here, Alice.

It was nighttime, but now it's afternoon...

Time is all over the place...

Alice!

This feels great! C'mere, Alice!

Hey, Cheshire Cat?

He's asleep!

What do I do...?

Why...?

Why'd you forget me...?

Found ya!

You sure are persistent.

If ya'd just given yerself up, I might've forgiven ya for the whole thing...

Who asked you to do that for us, huh?!

I'm here to rescue you, Princess!

Kihel!

Thanks, Kihel!

Everyone else will be here soon! Well, probably!

Hey, no fair. If you're gonna have more on your side, then I get more, too.

So... we should probably work together here.

Stay with me, Alice.

It's alright, Princess.

Don't worry. I won't let those dream-eaters beat me!

Kihel, Cheshire Cat, let's fight them together, the three of us.

Of course! Right, Kitty?

W-well, if Alice is the one asking...

Thanks.

O dreams, O light... protect the princes!

I never knew Alice could do this...

Wait, maybe she really isn't...

Again with that crazy power? You sure are fun.

Take care of the Princess, Kitty!

You've gotta cut these guys off at the root!

I thought you might've been weak 'cause you never fought yourself, but I guess that's not the case.

Wanna give it a try?

Your impression's lacking a bit.

The Cheshire Cat is taking the young lady to places that were special to Alice.

Special?

Indeed. However, since the young lady is not Alice, they are completely meaningless to her.

So he's taking the Princess to all these places to try and make her remember who she is...

Correct.

Hearts, could you help with the necessary preparations?

On it!

Would you come with me as well?

You're not half bad.

I had a good teacher.

Y'know...

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left