Detective Samoyeds

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Detective Samoyeds

Ayo kita buat kesepakatan.

Jika kita benar-benar melihat sesuatu,

Kalian harus bersaksi untuk ayahku.

Ayahmu adalah petugas!

Dan dia ketakutan setengah mati?

Itu benar-benar keterlaluan!

Baik, tertawakan saja!

Mari kita lihat apa kalian masih bisa tertawa

Saat kalian melihat hantu yang sebenarnya!

Ayo pergi.

Di mana hantunya?

Di sini!

Tidak ada.

Ada hantu!

Berhentilah berteriak, kalian bisa mengundang dia keluar!

Aku beritahu kau, tidak ada apa-apa di sini.

Ayo ke lantai dua.

Jangan lari

Ayo

Ayo. Ayo pergi.

Ayo, cepat.

Terus jalan, kami semua ada di sini!

Ada hantu!

Lihatlah betapa penakutnya dirimu!

Bau apa ini?

Bahkan jika ada hantu, pasti sudah lari karena bau ini.

Kau sama seperti ayahmu, tidak berguna!

Biar aku lihat apa kau kencing di celana!

Dia kencing di celana, dia kencing di celana!

Jangan sentuh aku!

Aku beritahu kalian!

Tidak mungkin ayahku

akan ketakutan tanpa alasan

Hantu itu mungkin telah meninggalkan rumah hari ini.

Mungkin...

Apa kau yang menangis?

Suara Langkah Kaki Di Tengah Malam

Ayah, kau mencariku?

Kudengar bangunan tua di Beicheng telah di hantui selama bertahun-tahun.

Aku beri kau waktu 5 hari untuk menggali kebenaran di balik kasus ini.

Berhantu?

Tangkap entah itu hantu atau seseorang.

Kaisar menganggap kasus ini sangat penting.

Ini masalah apakah istana bisa dibangun di sana atau tidak.

Jangan kecewakan aku

Aku mengerti.

Hebat!

Tuan, ini hadiah kecil, mohon diterima.

Apa ini?

Terima kasih atas suara surgawi-mu

Telah mendatangkan banyak tamu untuk kami.

Terima kasih.

Berhentilah berpura-pura.

Harus berjuang setiap saat untuk membuatmu mau bekerja.

Pergi cuci piring!

Terima kasih, Tuan Muda.

Kedengarannya cukup bagus, ini suara surgawi!

Orang tampan!

Samo Duoluo!

Bukannya bekerja malah belajar bermain seruling!

Kau bahkan tidak bisa memainkan lagu yang lurus, aku belum selesai denganmu!

Kenapa kau memilikinya?

Kenapa?

Aku heran kenapa aku tidak bisa menemukan serulingku!

Akan aku patahkan tanganmu!

Berhenti berkelahi. Berhenti berkelahi

Aku beli seruling itu.

Membelinya?

Itu karya keluarga Zhang yang terkenal.

Kakak, seruling itu milikmu!

Pelajarilah dengan baik, kau akan jadi seorang profesional!

Di mana milikku?

Di mana milikku?

Jika kau menginginkan uang, ikut denganku.

Kaisar ingin membangun istana di Beicheng,

Mendengar ini angker dan khawatir bisa membawa nasib buruk.

Dia menyuruh ayahku untuk menyelidiki, ayahku menyerahkan kasus ini padaku.

Aku tahu ikut bersamamu tidak akan menghasilkan sesuatu yang baik.

Kau harus mengajak Li Zhi untuk sesuatu yang membosankan seperti ini.

Hentikan itu, ayo

Medan Beicheng sangat dingin dan lalu lintasnya buruk,

Tidak cocok untuk istana.

Katakan ini pada Kaisar.

Itu akan menyelamatkan dia dari proyek konstruksi besar, eksploitasi dan pemborosan uang.

Aku tidak dalam posisi untuk terlibat dalam urusan kerajaan.

Rasakan! Kerja dengan benar!

Lihat.

Menurutmu apa yang menyebabkannya?

Yah, paling tidak hantu tidak memiliki jejak kaki.

Kudengar ada beberapa pelajar yang melihat hantu

Di gedung tua di tengah malam, mereka ketakutan setengah mati.

Benar.

Salah satunya masih beristirahat di tempat tidur memulihkan diri.

Aku ingat tempat ini adalah sebuah kedai, kan?

Bisnisnya sangat bagus.

Tapi pemiliknya meninggal karena sakit dan mereka menutupnya.

Ini cukup menarik.

Berapa biaya untuk merenovasi tempat ini?

Kau ingin membuka restoran?

Itu impian terbesar dalam hidupku.

Amithaba, amithaba.

Samo, apa yang kau makan?

Ini segar, kau mau satu?

Aku tidak makan itu.

Aku penasaran

Apa ada sesuatu di bumi ini yang tidak akan kau makan.

Samo, berhenti membuat suara aneh!

Samo! Apa akan membunuhmu jika tidak melakukan ke usilan?

Hentikan!

Apa ada orang lain di gedung ini selain kita?

Lalu ini...

Li Zhi, kami pergi ke sana!

Memang ada yang salah dengan tempat itu!

Aku sangat lelah!

Kalian pergi ke mana?

Ke bangunan tua

Ini tentang kasus bangunan berhantu itu, kan?

Benar.

Aku tidak mau menyelidiki kasus itu.

Kenapa?

Sejujurnya,

Keadaan parah tahun ini.

Suara ketidakpuasan sudah menyebar.

Jika kasus ini bisa menghalangi Kaisar

dari melakukan proyek konstruksi besar,

Mungkin lebih baik tidak menyelidikinya.

Jika kau ingin menghalangi Kaisar,

Ada banyak cara lain.

Desas-desus tentang hantu hanya bisa di tunda sebentar.

Bangunan berhantu itu

Telah menimbulkan kepanikan di kalangan masyarakat.

Adalah tugas kita untuk mengatakan kebenarannya pada semua orang.

Kau benar dalam hal ini

Tidak ada salahnya menyelidiki sebuah kasus.

Di tambah lagi,

Kasus besar seperti ini harus diambil alih langsung oleh Kanselir Li,

Dengan begitu musuh bisa tertangkap dengan mudah.

Kami pergi ke tempat kejadian dan memeriksanya.

Kami tidak menemukan petunjuk berharga.

Menurutku kita harus mulai dengan

pelajar yang bertemu hantu beberapa hari yang lalu.

Bagaimana menurutmu?

Tuan Lin masih belum sadar?

Dia sadar di hari dia pulang.

Dia menjerit tanpa henti

tentang kepala memantul mengetuk pintu.

Dia pingsan sesudahnya.

Dia belum sadar sejak saat itu.

Bagaimana kepala memantul bisa mengetuk pintu?

Dia tidak punya tangan!

Dulu suamiku benar-benar ketakutan,

Sekarang dia menghantui anakku

Kepala?

Kepala siapa?

Mereka semua bilang kepala itu milik Zhen Xiaoyun.

Apa ada cerita antara dia dan keluargamu?

Suamiku adalah petugas kota ini.

Dulu, Xiaoyun meninggal karena kematian yang salah.

Tapi suamiku tidak berhasil

menangkap orang yang menyebabkan kematiannya

Itu sebabnya roh Xiaoyun masih berkeliaran.

Apa sebenarnya yang terjadi di dalam bangunan tua itu?

Xiaoyun gadis yang cukup cantik.

Sayangnya, Tuan Muda Zhang, putra pedagang kayu, menyukai dia.

Zhang Tianba, orang juga memanggil dia Zhang Tangan Hitam.

Dia memiliki tanda lahir hitam di tangannya.

Dia sombong dan berkuasa, kejam dan tanpa ampun.

Suatu malam, dalam keadaan mabuk,

Dia memperkosa Xiaoyun.

Karena malu dan marah, Xiaoyun melompat bunuh diri.

Sejak saat itu, Zhang Tianba menghilang.

Pihak berwenang tidak bisa menangkap dia dan masalahnya dibiarkan tidak selesai.

Sejak saat itu, bangunan tua itu telah di hantui.

Apa petugas itu, Tuan Lin, satu-satunya yang melihat kepala wanita itu?

Dari apa yang aku tahu, ya.

Aku hanya tidak tahu Mao'er-ku

sangat tidak beruntung

Jika Tuan Lin kembali,

Tolong beritahu kami

Aku hanya berpikir untuk bicara,

Aku bahkan belum memberi kalian teh.

Cui'er, sajikan teh.

Lin Mao ditemukan di semak-semak keesokan harinya.

Tapi siapa yang memindahkan dia ke sana?

Saat kami pergi kesana

Kami melihat beberapa buah dan sisa sesaji di altar.

Dan masih baru.

Jika itu sesaji,

Siapa yang paling mungkin meletakkannya?

Kau masih perlu bertanya? Tentu saja orang tua Xiaoyun!

Tidak.

Kasusnya sudah sampai pada putusan

Yang mengatakan itu kasus yang tidak adil.

Mereka hanya harus menemukan Zhang Tianba.

Apa perlu bagi orang tua Xiaoyun untuk pura-pura ada hantu?

Dan bagaimana sebenarnya cara mereka menciptakan hantu itu

Yang bisa menakut-nakuti orang setengah mati?