Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Original Sub: HorribleSubs Indonesian Sub: IDFL.us Subs Crew

Nanti kalau ada yg keluar, ikuti saja perintah mereka.

Sungguh menyenangkan beberapa hari kemarin.

Semoga berhasil.

Iya, makasih.

Apa ini kediaman Mikhail?

Pergilah berbelanja ke Dick Sakura, di stasiun.

Pada loket pembayaran, berikan kartu ini pada kasirnya.

Silahkan sebelah sini, tuan.

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Strategi x Dan x Siasat

Pesertanya lebih banyak kali ini.

Kira-kira ada gak yah yg kukenal.

Yo.

Tahun lalu, kamu memang bisa mengalahkan kami.

Tapi itu tak akan terjadi lagi.

Kami sudah menjalani latihan yg gila-gila'an.

Kerja sama tim kami sekarang sudah sangat sempurna.

Terima kasih atas kedatangannya!

Tahun ini, sejumlah 1,489 kandidat telah berhasil sampai kemari,

tapi penguji dari Fase Kedua memintaku untuk memangkas jumlah tersebut hingga menjadi sekitar 300.

Untuk itulah maka ujiannya kali ini...

Masih ada waktu 2 jam sebelum waktu makan siang.

Sebelum tiba waktu makan siang, kalahkan 5 orang yg ada di sini.

Rampas ID tag mereka setelah kalian mengalahkannya,

dan temui saya setelah kalian mendapat 5 ID tag.

Saya akan menunggu di balik pintu itu.

Kalian mengerti?

Sesaat setelah saya menutup pintunya,

kalian boleh memulainya.

Seluruh fase ujiannya harusnya seperti ini...

Kalian harus kuat untuk bisa menjadi seorang Hunter.

Oh, kamu ikutan juga!

Killu

Malangnya dirimu.

Akulah satu-satunya yg akan lulus tahun ini.

Dia benar-benar hebat...

Jadi harus begitukah untuk menjadi seorang Hunter teratas...

Ini akan menjadi terakhir kalinya aku akan menghadiri Ujian Hunter...

Kita akhirnya mendapat 1 kandidat pertama.

Sudah berjalan 1,5 jam.

Apa yg terjadi pada yg lainnya di dalam?

Mereka semua tertidur.

Lumayan butuh waktu bagiku untuk mengumpulkan ID tag mereka.

Apa perlu ada fase kedua?

Tidak perlu.

Dia telah menunjukkan kemampuannya.

Killua, si penghuni kegelapan...

Dia telah menjadi lebih kuat.

Kandidat 1219, Killua-kun.

Iya.

Kamu lulus

Ujian Hunter!

Selamat datang kembali, Killua.

Gimana ujiannya?

Aku lulus dengan cepat, udah wajar sih.

Hore!

Maaf kalau aku mengganggu perayaan kalian, tapi coba lihat kartu-kartu spell ini.

Wow...

Bahkan ada kartu S-rank!

Kira-kira kalau kita jual bisa dapat berapa ya?

Oh, ayo coba kita tanya orang-orang!

Jangan, kita sebaiknya menggunakan ini secara bijak.

Lalu apa yg perlu kita lakukan?

Yaa, kurasa lebih aman saat ini untuk menyimpannya saja.

Dengan banyaknya kartu-kartu spell pertahanan ini,

kita tak perlu kawatir bakal kecurian.

Apa kalian sudah mencoba salah satunya?

Cuma Blackout Curtain sih.

Apa?

Kalau kalian punya kartu sebanyak ini, kalian sebaiknya menggunakannya...

Mulai dengan yg ini.

Kamu bisa coba pada pemain yg sudah pernah kamu temui sebelumnya, lalu ajak dia bicara.

Contact

Berkomunikasi dengan 1 pemain melalui Book. (Koneksi akan berlangsung maksimal 3 menit. Hanya bisa diakhiri oleh pemain yg menggunakan kartu ini.)

Siapa yg perlu kita hubungi?

Kita tak akan tahu sampai kita lihat daftarnya.

Contact on!

Oh, ada banyak nama disini.

Hey, Gon...

Memangnya kapan kamu ketemu dia?

Hah?

Chrollo Lucilfer

Chrollo?

Siapa Chrollo tuh?

Kayaknya aku gak pernah ketemu Chrollo di game ini.

Apa itu artinya kamu pernah berpapasan dengan dia tanpa sepengetahuanmu?

Hah? Kalian ngomong apa sih?

Gak masuk akal ah.

Kurapika kan sudah menyegel Nen dia.

Iya, dan untuk bisa memasuki game ini memerlukan Nen.

Siapa memangnya Kurapika?!

Itu artinya...

LIBATKAN AKU JUGA DALAM PEMBICARAAN KALIAAAN!

Aku mengerti sekarang. Jadi begitu rupanya.

Hey, Shal...

Berhentilah tertawa, dan jelaskan apa maksudnya ini.

Maaf maaf.

Chrollo Lucilfer

Karakter ini rasanya bukan bos kita.

Dia kan belum memurnikan Nen yg ada dalam tubuhnya.

Memurnikan Nen?

Itu sih memang memungkinkan untuk dilakukan.

Yg benar?

Tentu aja!

Seandainya kalian bisa menempatkan Nen pada orang lain,

maka memungkinkan juga kalau Nen itu bisa dihilangkan.

Apa itu artinya Chrollo sudah berhasil menyingkirkan Nen milik Kurapika, dan memasuki game ini?

Lalu untuk apa dia di sini?

Aku tak yakin,

tapi sebaiknya kita perlu memberitahu Kurapika.

Aku akan segera meninggalkan game ini.

Kamu bisa memakai kartu spell untuk meninggalkan game ini.

Simpan itu.

Aku bisa keluar dan kembali dalam 4 jam.

Seharusnya aku menyadarinya dari tadi...

Kota Yorkshin Greed Island

Pulau ini letaknya tepat di sebelah timur dari Kota Yorkshin.

Berarti tujuan kita adalah ke timur.

Disitulah kau akan menemukan orang yg telah menantimu.

Begitu rupanya.

Jadi boss datang kemari untuk menemukan seseorang yg bisa memurnikan Nen itu.

Boss memasuki pulau dengan cara yg sama dengan kita waktu itu,

tapi kemudian Razor mengusirnya.

Disitulah kemudian dia sadar bahwa ini adalah Greed Island.

Tapi karena boss tak bisa menggunakan Nen,

maka dia tak bisa memasuki pulau itu melalui jalur biasa.

Jadi dia harus menyewa seseorang untuk mendatangi pulau ini demi dia.

Dia meminta orang suruhannya itu memakai namanya sebagai pesan tersembunyi untuk kita.

Orang yg bisa memurnikan Nen dia ada di Greed Island.

Kita ubah rencana lagi...

Ayo kita ajak semua kemari.

Iya, kita semua perlu segera mulai pencarian si Pemurni Nen ini.

Aku ada koreksi sedikit.

Kamu rupanya...

Hisoka!

Memang ideku untuk memakai nama Chrollo waktu itu.

Karena aku waktu itu tak tau kalau kita bisa memasukkan nama siapa saja

sampai kemudian aku sudah berada dalam game ini...

Kalian harusnya memuji inisiatifku.

Karena aku telah membantu kalian memahami pesan dari Chrollo.

Ah, rupanya ini maksudnya.

Saat ini sebenarnya aku sudah gatal ingin membunuhmu,

tapi biar boss saja yg melakukannya nanti.

Yah, kalau ada apa-apa, gunakan Contact untuk berkomunikasi.

Kalau aku dapat info baru, akan kukabari kalian.

Sampai jumpa lagi.

Jadi boss menyewa Hisoka...

Dia sepertinya tak punya banyak pilihan, tapi rasanya masih tetap aneh.

Dan hadiah untuk Hisoka adalah sebuah duel dengannya, setelah Nen milik boss dimurnikan.

Tapi saat ini, cuma tinggal masalah waktu

sampai akhirnya boss kembali!

Aku meragukannya.