Lupin

Lupin

ดาวน์โหลดคำบรรยายSpanish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

-ITA-
ความคิดเห็นโดย -ITA-
Netflix Version

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2021-01-08
ดาวน์โหลด: 51
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Spanish

200 บรรทัดแรก

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

- Hola. - Hola.

Vale.

LIMPIEZA PERENNA LUIS

¡Venga, vamos! No tenemos toda la noche.

¿Es el collar de la reina?

Sí.

Se subasta la semana que viene por más de 20 millones.

Joder.

Piénsatelo. Serían… ¿mil años de salario mínimo?

EL COLLAR DE LA REINA

- Para usted. - Gracias.

Te veo fatal, Assane.

Guapo, pero hecho un asco.

- ¿No te llega para una cuchilla? - Sí.

Tengo trabajo.

¿Tienes trabajo?

Vaya, qué bien.

- ¡Enhorabuena! - Gracias.

¿De qué es?

A ver si lo adivino…

¿Es complicado y no durará?

Como siempre.

Deja de ocultar cosas.

Por ti, por mí. Por nuestro hijo.

- ¿Puedo ver a Raoul este fin de semana? - Claro que sí.

Pero ¿querrá verte?

- Lo has plantado tres veces. - No soy perfecto.

Bueno, ¿el sábado a las 8:00?

Sábado a las 8:00.

- Las cosas van a cambiar. - Ya lo veremos.

Voy a cambiar.

Eso díselo a tu hijo.

Toma. Un poco tarde.

La pensión.

Quédate el dinero. Cómprale algo a Raoul.

Hasta el sábado.

No llegues tarde.

- ¿Quién es? - Perenna.

Pasa. ¿Tienes el dinero?

Es que me ha surgido algo.

No tengo el dinero y quería saber…

Ven, vamos a tomar el aire.

- ¿Qué haces? - ¡Quítate, gilipollas, joder!

¡Espera, escúchame! ¡Vincent!

¡Escúchame!

¡Joder!

¿Y mi dinero?

Se lo di a la madre de mi hijo.

Dame más tiempo, por favor.

Iremos a ver a la madre de tu hijo.

¡No! No irás a ninguna parte, ¿entendido?

Súbeme y te diré cómo conseguir mucha pasta.

Más de lo que puedes gastar.

O suéltame. No me dejes colgado. Tengo miedo.

Kevin, súbelo.

Tengo miedo.

Soy limpiador.

En el Louvre.

- Vaya mierda de curro. - Depende.

Lo que limpio vale millones.

Y está a mi alcance.

Cada noche.

Sigo sin ver mi dinero.

Ya viene.

El próximo viernes, se subastará un collar.

Perteneció a María Antonieta.

Vale millones.

Pero no será así, porque este collar…

lo robaremos.

Dale una paliza.

Joder, ¿en serio?

Me habéis subestimado.

No me habéis mirado.

Me habéis visto, pero no me habéis mirado.

Como ellos.

- ¿Quiénes? - Para los que trabajo.

Viven allí y nosotros, aquí.

Los de arriba no miran a los de abajo.

Gracias a eso, nos forraremos.

Necesito a alguien que decida rápido.

Un tío duro.

Conozco el museo.

¿Y yo qué hago?

Vale.

Las subastas serán aquí.

Hay cámaras por todas partes.

Este es el único lugar sin cámaras.

El vestuario de los limpiadores. No tiene nada de valor.

Pasillo separado.

Entrada separada.

Ascensor separado.

Para que no nos vea nadie.

Así que no os verán.

- ¿Como que "os"? - A vosotros tres.

Entráis como conserjes y salís forrados.

¿Confiamos en nuestra pinta para entrar?

Yo os colaré, tranquilo.

¿Dónde está el pase?

El tema es con qué entraréis.

Lo escanean todo.

Excepto la basura que sale

y los productos de limpieza que entran.

Rellenadlos al gusto.

Lejía, limpiacristales…

O cloroformo.

Vais al vestuario cuando empiece la subasta.

Allí, Vincent y Kevin,

robáis los uniformes de los guardias, para luego.

Rudy, corre a la sala de vigilancia.

Allí solo hay un tío

y siempre está en Babia.

No te preocupes.

Entonces desactivas las cámaras.

Dos minutos después, avisan a la policía.

Son rápidos.

Llegarán en tres minutos.

Dos más dos más tres.

Siete minutos para salir.

- ¿Qué? - Es rápido.

Tú estarás donde guardan el collar después de la subasta.

Cógelo y vete.

Rudy te estará esperando con el coche

más rápido y discreto que haya.

Y seremos ricos.

Observen el oro puro

suspendido de un río de diamantes.

- ¿Preguntas? - ¿Alguna?

- ¿Qué harás mientras tanto? - ¿Yo?

Compraré el collar.

Bien, síganme para el resto de la visita. Gracias.

¿Trabajas aquí?

¡Es diferente! ¿Molan tus jefes?

Digamos que son presuntuosos.

- Presuntuoso, Assane. - Papá, ¿en serio?

Presuntuoso.

P-R-E

S-U-N

T-U-O

S-O.

Muy bien, hijo mío.

¿Señora Pellegrini?

- ¿Necesita ayuda? - No.

Gracias.

Soy yo, señora.

Soy Babakar.

El nuevo chófer de su marido.

Perdona, disculpa.

No te reconocía.

Tengo un problema.

Abra el capó, por favor.

Sí, vale.

¡Sube!

¿De dónde sois tu padre y tú?

De Senegal. No muy lejos de Thiès.

¿Y tu madre?

Pruebe ahora.

¡Sí, ya va!

¡Muchas gracias!

La llevaré, señora.

No, gracias.

No, insisto.

Bueno, pues vale.

¿Sabes qué es tu padre?

Un caballero.

Es verdad.

Sí, es verdad.

Caballero.

Buenas noches.

Gracias.

Buenas noches.

Gracias.

- Pase, Sr. Paul… - Sernine.

Gracias.

Damas y caballeros, ocupen sus asientos.

La subasta empezará enseguida.

LIMPIEZA

LIMPIEZA

LIMPIEZA

Tome. Buena jornada.

El famoso collar de la reina.

El collar cuya historia se entrelaza con la de Francia.

Luis XVI se lo dio a María Antonieta.

Desapareció durante la Revolución, pero reapareció

dos décadas después en manos de Napoleón, que se lo dio a Josefina.

Luego empezó un viaje increíble por toda Europa,

desde la Rusia zarista hasta Constantinopla,

para acabar en el tesoro secreto del Tercer Reich.

Lo compraron los Pellegrini,

a los que se lo robaron hace 25 años.

Adelante, señor.

La puerta.

Mételo en el garaje.

- Para que no se moje. - Sí, señor.

Se creía perdido.

De hecho, lo desmontaron

y sus siete piedras preciosas estaban por todo el mundo.

No contaban con la tenacidad del señor Pellegrini,

que rastreó cada piedra preciosa.

Hoy el collar reconstruido ha vuelto a casa,

More Spanish subtitles for Lupin

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left