Desperate Housewives

Trong các tập trước:

Anh muốn có con

Ta đã thỏa thuận: Không con

Tráo thuốc,

Hồ sơ vụ con gái Noah

chứng cứ hé lộ

Ta tìm thứ gì?

Gì đó?

đột nhập,

Bree rất đoan trang

Cô nàng rất xinh đẹp, thùy mị

Hãy nhớ, họ thích bác sĩ hơn dược sĩ

và rất nhiều sự trả thù

Từ khi còn bé, Susan Mayer đã thèm khát được làm mẹ

Và từ ngày đầu mang Julie về từ bệnh viện,

cô đã

tuyệt vọng trong việc làm mẹ

Susan đã trải qua bao thất bại

Tất nhiên, mất nhiều năm, Susan mới hiểu

cha mẹ giỏi nhất cũng phạm lỗi

Nhưng giờ khi Julie thiếu nữ

Susan nhận ra

không được phép mắc lỗi

Julie, Zach làm gì ngoài đó? Mẹ bảo không nói chuyện với nó cơ mà

Không có. Nên nó mới ném sỏi vào cửa sổ con

Đủ rồi. Mẹ sẽ "sạc" nó tởn luôn

Zach, mày nghĩ mày đang...

Ui da!

Cô Mayer, con rất xin lỗi. Chỉ là...

Một cục không đủ, nên con chơi cả nắm

Con sẽ đền bù cho cô

Cách nào? Hiến giác mạc cho tao hả? - Nằm lại, mẹ.

Con chỉ muốn nói chuyện với Julie. Nó không trả lời điện thoại con

Tôi đây. Bồ muốn gì?

Coi nào, Julie. Mình chỉ muốn gặp lại bồ

Nói chuyện, vui chơi

Tốt hơn là nên thôi gặp mặt một thời gian

Tại sao?

Mày mới ném đá vào mặt mẹ nó. Thế nào hả?

Cám ơn mẹ nhiều

Con đã cố tìm cách chia tay nó hàng tuần nay

Mẹ đã cho con cái cớ

Phải, Susan đã thất bại nhiều trong việc làm mẹ

Mẹ làm giỏi lắm

Nên cô cố nhận chiến thắng từ bất cứ đâu

Không có chi

season 1, episode 20: Fear No More

Xuân tới Wisteria Lane hàng năm.

Là lúc hoa tỏa hương,

bướm thoát khỏi kén,

ong đi tìm mật.

Xuân cũng là lúc ước mơ của trai trẻ thành nỗi ám ảnh.

Chào đằng đó

Ôi trời ơi

Rex, Geogre kìa!

Rất vui được gặp, Bree.

Bác sĩ Van de Kamp--

George--

Anh khỏe không?

Không. Bác sĩ tim của tôi bèo quá

Ổng tăng đôi liều thuốc, mà vẫn vô hiệu

Chắc nó tự khỏi thôi

Thật tếu khi tình cờ gặp hai người

Tối thứ Sáu, tôi có triển lãm bonsai. Đi không?

Tôi thích lắm! Rex?

Cả tối với bonsai? Bắn tôi luôn dễ hơn không?

Chắc vậy

Sao chúng ta không đi cùng nhau đi?

Bree, tối thứ Sáu, tụi mình bận mà

Bận gì? Có bận gì đâu?

Chồng em đang cố cản em đi chơi với tôi

Rex, anh ghen hả?

Không

Tụi em đã hẹn hò khi mình sống phân cách, nhưng giờ chỉ là bạn thôi, phải không?

Chắc lý thuyết thôi

Nhưng nếu anh sợ...

Tôi sợ đếch gì

Tốt! Vậy là hẹn nhá

Vậy hôm nay anh đặt vé không?

Cuối cùng, tôi cũng dụ Rex mua cây phong lan đầu tiên

Nhớ tìm hiểu

Tôi ghét những người có hoa quý, nhưng không biết cách chăm sóc

Biết tôi ghét gì không? Cỏ dại

Nó cứ mọc tùm lum, và phải cực lắm mới diệt hết

Dùng đúng hóa chất thì diệt được hết thôi

Gặp lại thứ Sáu - Bye.

Cô Solís! Ngạc nhiên ghê. Lâu rồi không gặp

Ừ, vợ chồng tôi gặp khó khăn. Nhưng hết rồi

Đời đẹp quá

Cái này chắc làm đời đẹp hơn

Xuất sắc. Vào đi, thử cảm giác thế nào

Tôi muốn có cái này trước thứ Bảy

Tôi sắp làm liên hoan. Tôi muốn mọi người thấy nó

Vui quá. Dịp gì vậy?

Tôi làm tiệc tiễn chồng

Thiệt hả? Anh ta đi đâu?

Kiểu như "nghỉ phép có Chính phủ bảo lãnh"

Ổng đi bao lâu? - 8 tháng.

Hạnh kiểm tốt thì 6 thôi

Lớp da trong tuyệt không?

Ừ. Mùi chỉ hơi nồng nặc

Hàng Ý mà. 100% da dê

Xin lỗi. Tự nhiên tôi ói

Lạ quá. Dạo này, ngửi thấy mùi là tôi ói

Ngực nhạy cảm? Đau lưng?

Ừ. Có bị lâu không?

Vài thế kỷ thôi

Tôi bị khi bầu đứa đầu lòng

Thực ra, cô sẽ không đặt vừa ghế em bé trong chiếc Spider bé tí đó đâu

Xe 4 cửa rộng hơn

Xin lỗi, cô nghĩ tôi có bầu?

Không, bầu bì gì

Cô có mấy triệu chứng đó. Tôi tưởng.

Tưởng sai rồi - Xin lỗi.

Tôi đang dùng thuốc mà - OK.

Tôi không muốn xe 4 cửa

Tôi muốn xe mui trần sexy giống vầy. Ngay

Tôi sẽ làm giấy tờ

Đừng lấy cái này. Tôi ói vào nó rồi

Ừ

Tụi tôi sẽ kiếm cô cái mới

Lynette!

Anh quên hồ sơ Halperin!

Chúa ơi. Lynette.

Nếu có một người Lynette không muốn gặp lại,

thì là Annabelle Foster.

8 năm trước, Annabelle cầu xin Tom cưới mình

Nhưng anh ta nói không thích lấy vợ

Rồi một ngày, Tom tình cờ gặp một ủy viên

tên là Lynette Lindkvist.

Sau vài tuần yêu đương, Tom quyết định chắc anh thích lấy vợ

làm cho Annabelle cay đắng quay về Chicago.

Vĩnh viễn. Hay Lynette đã hy vọng thế.

Nhìn cô đẹp quá! - Cám ơn!

Và cô ở đây! Trong văn phòng! Văn phòng Tom!

Ừ, 3 tháng rồi

Tom không nói cô hả?

Chắc tôi quên

Quên nói vợ anh làm chung với bồ cũ hả?

Chắc điều đó khiến tôi thành bí mật nhỏ của anh

Tôi về đây. Hẹn gặp lại

Ừ!

À, sém quên. Hồ sơ của anh

Hey Paul, gì vậy?

Tôi băn khoăn chuyện này quá, Edie. Tôi muốn nói về nó

OK?

Đêm tôi thấy cô trong nhà tôi. Cô làm gì ở đó?

Anh biết mà. Tôi ghé qua đưa chìa khóa

Nhiều thứ bị xê dịch trong nhà. Cô đã tìm cái gì?

Anh nói gì vậy?

Tôi có phải gọi cảnh sát không?

Thích thì làm

Tùy

OK, OK!

Susan bảo tôi làm

Cô ta cứ băn khoăn lý do Mary Alice tự sát,

và cổ cứ ba hoa về thư tống tiền và em bé chết

Và cô ả "nóng đít" lên khi tìm thấy cái tên "Angela"

ghi trên một cuộn băng của anh

Cô ta có tìm được thứ mình muốn chưa?

Chưa. Cô ả chưa kịp coi, thì anh đã về nhà

Hiểu rồi

Ả giống như nghĩ anh là kẻ xấu

Cám ơn, Edie.

Chuyện gì vậy?

Nỗi ám ảnh của Susan Mayer về Mary Alice sém làm tôi bị bắt.

Và giờ Paul bám theo cô ta

Tôi muốn cảnh báo cô ta, nhưng thôi...

Cám ơn

Susan?

Nói chuyện với các cô sau

Vẫn né anh hả?

Không

Anh muốn gì?

Nghe nói em và Edie đột nhập nhà Paul Young

Ai nói anh?

Edie.

Ờ, thì có

Tụi tôi chỉ đang tìm...

Thôi khỏi, chuyện ngốc lắm

Hãy tránh xa thằng cha đó

Tôi cũng định thế

Tốt

Mike?

Tôi biết vì sao phải né hắn ta

Nhưng sao ANH lại muốn tôi né hắn?

Anh chỉ biết hắn là kẻ xấu

Làm ơn đừng dây với hắn

Ừ

Hứa đó

Anh đã suy nghĩ về thằng dược sĩ

George á? Anh ta thì sao?

Anh không nghĩ em nên đi chơi với hắn

Đừng làm thế này mà

Anh ta là người bạn duy nhất của em quan tâm về văn hóa

Bree--

Anh lo vì rõ ràng hắn còn yêu em

Không. Anh ta đã nói chỉ làm bạn thôi

Thì hắn đang yêu phải nói vậy thôi

Hắn tuyệt vọng muốn được gần em