Remarkably Bright Creatures

Oh, sa më mungon qetësia.

Nuk ka qetësi si fundi i detit.

Dhe tani që koha ime po mbaron…

Mundohem ta kujtoj qartë.

Dikur njihja çdo rrymë,

çdo shteg përmes alegri.

Dhe vrulli i lirisë së pafundme.

Kishte një bufe me ushqime të shijshme,

të gjitha për mua.

Por më e mira nga të gjitha,

Mund të isha vetëm.

Oh, sa më mungon paqja dhe qetësia e shtëpisë.

Sidomos gjatë një ekskursioni të egër.

Dita 1,401 e robërisë sime.

Një tufë nxënësish të klasës së tretë dhe mësuesi i tyre i paaftë,

këtu për të mësuar rreth jetës detare dhe për të më prishur pasditen.

Emri i këtij djali është Marcellus, dhe është një oktapod gjigant i Paqësorit.

Kevin, mos e lëpi gotën.

Nuk e shoh. Ai nuk është aty brenda.

Kjo sepse jam i kamufluar, Kevin.

Lexoni pllakën.

Ëh…

Në këtë akuarium,

Unë jam i nënshtruar ndaj një specieje që është poshtë meje në çdo metrikë të vëzhgueshme.

Përshëndetje?

Të jesh në mëshirën e tyre është… përulëse.

E vetmja cilësi e tyre shëlbuese është një mural i vogël që lënë në qelinë time.

Secili, unik.

Secili aq i ndërlikuar sa një kërmill hëne.

Nga të gjithë njerëzit, mendoj se më pak më intereson pastruesja.

Ndihesh pak antisocial sonte?

Ëh, e di ndjesinë.

Por ti nuk mund të më fshihesh.

Shpresoj se ke ngrënë disa guaska deti të freskëta sot.

I thashë Territ se duhet të jesh i lodhur nga ajo peshku i ngrirë i Atlantidës. Uf.

Oh, nuk ke idenë.

Ndryshe nga pjesa tjetër e specieve të saj të mërzitshme, ne ndajmë disa ngjashmëri.

Ne të dy e preferojmë natën.

Ne e shijojmë vetminë tonë.

Përshëndetje, të dashurit e mi.

Ashtu si unë, ajo ka një neveri për ngjalat e ujkut.

Zoti qoftë i lumtur!

Dhe dysheme ngjitëse.

Dhe të dy ëndërrojmë për fundin e detit.

Për atë që humbëm atje.

Si po të trajtojnë alergjitë? - Mirë.

Miranda Downs është ankuar edhe për të sajën.

Ajo që funksionon për të është një peshqir i ftohtë në këmbë para gjumit.

Hmm? Nga të gjitha gjërat.

Epo, kjo është puna e saj, apo jo?

Shansi.

Në rregull. Pesëmbëdhjetë dollarë, ju lutem.

Dhjetë. Pesë. Në rregull. Ja ku jeni.

Perfekt. - Natën.

Natën e mirë, Tova.

Ngisni me kujdes. Rrugët janë të rrëshqitshme atje.

Gjithmonë janë kështu. Unë jam ende në një copë.

Ke një mesazh të ri.

Znj. Sullivan.

Brusi nga Charter Village Senior Living, duke telefonuar përsëri.

Jemi të emocionuar që ju bashkoheni me komunitetin tonë këtu në Bellingham.

Më duhet të dëgjoj nga ju për të kërkuar zyrtarisht vendin tuaj.

Dhe pastaj mund të flasim për hapat e mëtejshëm për zhvendosjen tuaj.

Më telefono përsëri. Faleminderit.

Jo!

Oh jo. Dreq. Jo!

Po bën shaka me mua!

Oh jo, jo, jo!

Tani telefoni im. Çfarë dreqin?

A mund t'ju ndihmoj të gjeni diçka?

Po, një makinë me një radiator të mallkuar që funksionon?

Ndoshta e vetmja gjë që nuk e mbajmë me vete.

Po. Epo, çfarë mendoni për një karikues telefoni?

Tanner! - Po?

Merr me vete një karikues telefoni dhe një filxhan kafe

për mikun tonë… me lëvizje në rënie këtu.

Faleminderit.

Çfarë të sjell në Sowell Bay?

Ah, thjesht po kërkoj dikë.

Një mik? - Jo, dikush që më ka para borxh.

Është një person i këndshëm për t'u ndjekur, apo jo?

Po, do të ishte shumë më argëtuese me një furgon funksional.

Taner, nuk të dëgjoj duke lëvizur!

Ja ku je. - Faleminderit.

Po. - Oh, s'ka gjë.

Friko. E dua Frikon. Pothuajse e hapëm për ta.

U bë vërtet politike.

Megjithatë, ata na donin vërtet. - Kush jemi "ne"?

Grupi im muzikor, Moth Sausage.

Çfarë? Prit.

Luan me Moth Sausage? - Po.

Si na gjetët? Çfarë… Bandcamp?

Na njeh? - Po.

Ëh… po bëja shaka.

Oh.

Dhe thjesht gënjeve? - Po.

Zot, ndihem tmerrësisht keq tani.

Vetëm për këtë, mëngjesi është në shtëpi.

Bëjmë një sanduiç fantastik. Tanner!

Oh, je aty. Zot i madh.

Bëni një speciale për…

Çfarë instrumenti luani?

Kitarë.

Kitaristi kryesor i Mouth Sausage. - Në rregull.

Dhe pastaj do të të lidhim me Piterin në servisin e riparimit të makinave.

Është keq, apo jo? - Është keq.

Grupi i fundit që bëri kishte shijen e çorapeve.

Dhe Harriet sheh Carol në dhomën e pritjes.

Mm-hmm. - Ata fillojnë të flasin dhe e kuptojnë

se kanë të njëjtat simptoma.

Kështu e dinin që Fred Murphy po flinte me të dy.

Jo! - O Zot i madh.

Njësoj si Ruth e bardhë dhe Ruth e zezë dhe Çarli Simpson.

Barb, nuk mund të thuash "Ruth e bardhë" dhe "Ruth e zezë".

Oh, këto janë ngjyrat e flokëve të tyre. Përndryshe, ngatërrohet.

A nuk e solli askush tjetër fillin e vet?

Sapo keni dalë nga furra?

E njeh Ethanin nga Rruga e Dyqaneve?

Epo, ai pi marijuanë.

E nuhata herën e fundit që isha atje duke marrë djathë gjize.

Mary Ann, të gjithë pinë marijuanë.

Është në gjalpë. Është në karamele me shije ariu…

Është në arusha gome?

Oh…

Tova, je shumë e qetë sot.

Ndihesh mirë?

Ajo nuk duhet të punojë natën.

Nuk duhet të punosh fare.

Urrej të të mendoj përtokë e në gjunjë me të gjitha ato kimikate.

Unë thjesht po thurim. Unë… Thashethemet nuk më interesojnë.

Dhe Carol dhe Harriet po takohen me të njëjtin burrë.

Epo, sigurisht që janë.

Të dy kanë pasur të njëjtin letër-muri për 30 vjet.

Letrën e murit, mund ta kuptoj. Fred ?

Sowell Bay është një akuarium.

Kështu thoshte dikur Will.

Ai thoshte se nuk mund të blinte një kavanoz me gjalpë kikiriku

pa e ditur i gjithë qyteti një orë më vonë.

Ah…

Do të…

Ai është personi që na futi në listë

të atij kujdesi ditor për të moshuarit, Charter Village.

Ata vazhdojnë të më telefonojnë, duke dashur të dinë planet e mia.

Pak para se të sëmurej, na futi në listë.

Mendoj se ai ishte thjesht i shqetësuar se mos përfundoja vetëm në atë shtëpi.

Will donte ta shiste vendin.

Tridhjetë vjet më parë, menjëherë pasi Eriku…

Pasi ai ishte zhdukur.

"Vazhdo përpara," tha ai.

"Lëviz përpara. Shit shtëpinë."

Nuk munda.

Ndoshta kishte të drejtë.

Ndoshta… Ndoshta duhet të… vazhdoj përpara.

Edhe pse ajo jeton në një akuarium më të madh se unë,

Mund të nxjerr përfundimin se edhe pastruesja dëshiron të çlirohet.

Inteligjenca ime superiore më bën të sintonizuar në mënyrë unike

për sjelljen e të gjitha krijesave.

Dhe dyshoj se ajo që i duhet për t'i shpëtuar...

fshihet diku më thellë.

O Zot i madh!

Për hir të Zotit.

Hajde pra.

Oh.

Kjo është e neveritshme.

Ja ku jemi.

Në rregull.

Ah!

O Zot i madh!

Marcellus?

H-Si arrite këtu?

Oh.

Oh jo. Jo. Është në rregull.

Është në rregull. Shiko.

Jeni të gjithë të ngatërruar. Oh, thjesht… Unë do të…

Hëm…

Në rregull, e kuptova. Në rregull.

Ja ku jemi. Në rregull. Do të jetë në rregull. Do të…

Oh. Oh!

Marcellus.

O Zot i madh!

Thuhet se ne, oktapodët, dikur kishim guaska.

Të hiqje dorë prej tyre ishte e rrezikshme.

Na ekspozoi ndaj grabitqarëve, por na dha edhe liri

të rrëshqasë nëpër çarje dhe gropa.

Për të eksploruar. Për të gjuajtur.

Dhe kur është e nevojshme, për të ikur.

Në këtë burg,

Kënaqësia ime gastronomike varet nga kjo.

Çfarë dreqin…? - Por trimëria ime ka pasoja.

Çdo minutë jashtë ujit më than lëkurën dhe më ngadalëson tre zemrat.

Sonte, gati më kushtoi jetën.

Marcellus.

Ajo më shpëtoi.

Më trembët për vdekje.

Oh. Uh!

Oh.

Oh.

Oh.

Oh!

Ah!