Balls Up

Ursäkta mig.

Att hålla tal har aldrig varit en av mina...

Jag kan inte ens komma ihåg ordet.

Jag gör vad som helst för att slippa tala inför publik.

Jag skulle hellre dö

än att hålla tal.

Om en meteor var på väg att landa på oss skulle jag vara lättad.

"Kom till pappa!"

Slappna av, Elijah.

Det är bara träning.

Vi är alla i samma båt, så ingen press.

Förutom att vår och kondomtillverkaren Regal Blues

framtid hänger på det här.

Om förslaget misslyckas är det ute med oss.

- Vilket vi inte vill. - Ja.

Som ni vet har jag bakterieskräck.

Köra blankt?

Nej tack.

En gång hade jag sex

med en kvinna från... Varifrån spelar ingen roll.

I alla fall, det hettade till och jag...

Mina testiklar kom nära saker

som jag inte ville att de kom nära.

Vad är det som pågår?

- Vad gör... - Jag vet inte,

men jag kan inte titta bort.

Jag föreslår nya kläder.

Kanske en våtdräkt.

Låt Elijah tala klart.

Jag förstår vad du menar

och jag har själv ofta känt

hur pungen slår emot mig bakifrån

som varm hundskit i en dinglande plastpåse.

Det är störande och osmakligt.

- Det är störande. - Förlåt mig.

Är Steve från HR här?

Jag bjöd inte in rolighetspolisen.

Jag är faktiskt här.

Fan.

Som ni alla vet

säljs mer preventivmedel under världsmästerskapet i fotboll

än under något annat evenemang i världen.

Till och med mer än på Alla hjärtans dag.

Mer än under OS.

Raoul, du tar över när jag säger "OS".

Just det, förlåt.

- Okej. - Ja.

- Fan. - Herregud, stoppa undan den.

Den lever!

Okej, det...

- Stäng av den. - Okej.

Det finns en knapp någonstans.

Så där.

Får jag gå härifrån?

Inte nu, Jeremy.

Jag har en viktig tid klockan halv tolv.

Vad är det som är så viktigt?

Dialys.

- Fan. - Ja.

Förlåt mig. Det är klart du ska gå.

Alla gör vad de måste.

Var var vi?

Trumvirvel, tack.

För att få världsmästerskapet som kund

har jag tagit fram

en kondom som täcker

både snoppen och testiklarna.

Jag kallar den...

En meteor skulle sitta fint, Herren.

Testikelvakten.

Ett sådant namn säljer sig själv.

Du gjorde i alla fall ett bra jobb med att designa kondomen.

Det är den bästa produkten jag någonsin kommer sälja.

Ja.

Brad.

Var inte nedlåtande.

Vi vet båda att det var en övning.

Ett test för att fixa alla små problem.

Problem fanns det gott om.

Vadå? Det är en gratis buffé.

- Nynnar du på "We Built This City"? - Ja.

Jag har svårt att svälja piller

så när halsen drar ihop sig sjunger jag en sång

för att distrahera mig så de kommer ner.

Jag förstår.

Du inser att det här är min produkt.

Den kom från min hjärna.

Jag borde visa upp den.

Det låter inte bra. Det finns inget "jag" i "lag".

Orden rimmar till och med.

Det finns ingen bättre designer än dig, Elijah,

och ingen bättre säljare än Brad.

Ni förstår att tillsammans är ni perfekta.

Grädden och moset.

Det är så här jag ser Brad.

Bara grädde och inget mos.

Motsatser gynnar varandra.

Som Ben och Jerry eller choklad och jordnötssmör.

- Michael och Fredo. - Precis.

Men vem av dem är jag?

Det är väldigt Fredo att fråga.

God morgon, senhor Santos,

och resten av det brasilianska turistdepartementet.

Jag heter Brad.

Brad Lewison.

Ni får gärna kalla mig Brad från marknadsavdelningen.

Jag vet att ni precis hört från Champ Condoms.

Inte lätt att överträffa.

Men även om Regal Blue inte är deras like storleksmässigt

så kan de inte mäta sig med vår passion.

Jag kan tänka mig att som brasilianare

vet ni ett och annat om passion.

Men ibland

kan passion få oväntade konsekvenser.

Vi på Regal Blue är måna om att skydda era mest värdefulla ägodelar.

Att utsätta penisen för onödig fara är något fruktansvärt,

så även slidan.

Men de är inte de enda dyrgriparna som är utsatt under ett hjärtligt samlag.

Jag pratar så klart om de oinbjudna gästerna som tränger sig på festen.

Testiklarna har länge överfört

och tagit emot oönskade föroreningar.

De är runda små superspridare.

Han har inte fel.

Med en kondom som inte bara täcker

skaftet och ollonet, utan även

använder vår patenterade latexsäck för att täcka

själva testiklarna.

Och de dyrbara generna de innehåller.

Varför har ingen tänkt på det innan?

Varför inte, senhor Santos?

Varför inte låta Regal Blue hålla dig

och dina dyrgripar säkra under världsmästerskapet?

Imponerande.

Väldigt imponerande.

Jag har en fråga.

Vad kallar ni kondomen?

- Testikelvakten. - Bra...

Jag vet inte.

Låter det inte lite kliniskt?

Inte särskilt...

Inte särskilt sexigt.

Därför bytte vi ut det tillfälliga namnet med...

"Balls Up".

Så ska det låta.

Små fotbollar där under kondomen.

Jag älskar det. Jag älskar det så mycket.

Den officiella kondomen för Brasilien 2025 är...

...Balls Up!

Jag ser fram emot ett otroligt samarbete, senhor Santos.

Kalla mig Artur är du snäll.

Självklart, Artie.

Champagne, mina herrar.

Vad sägs om en skål?

Nej, inte för mig. Förlåt så mycket.

Nio år i mars.

Din fitta.

Jag skämtar.

Du ligger efter.

- Hallå! - Vad gör du här!

Det är en Abigail Breslin.

Som en Shirley Temple med dubbel grenadin.

Vad sägs om en riktig drink? Dags att köra hårt.

Jag tror inte du ska köra.

Jag har bara börjat.

- Ställ inte till det. - Ställa till det?

Var du inte där i morse? Jag var en stjärna.

Ni två är perfekta ihop.

Ni ser det inte, men jag gör det.

En skål, Artie.

- Nej, snälla. - Vet du vad?

Det är traditionellt...

Jag vill inte att du dricker.

Bara en skvätt för att försegla vårt partnerskap.

Visst.

Bara en skvätt.

Till dig, Artie.

Drick lite.

Det var inte en skvätt.

Fan ta det.

Mina herrar,

vad vet ni om fotboll?

Nog för att veta att det är häftigt.

Ramsorna, glida på knä när man gör mål

och killen som ropar "mål".

Och apelsinklyftor i slutet.

Det är en bra sport.

En sport?

Nej.

Fotboll är vetenskap, matematik, fysik och kemi.

Och humaniora som konst, musik och poesi.

Det är kärlek, familj och gemenskap.

Det är många saker.

Vad är det inte?

Och det är så enkelt.

Tjugotvå män och en boll,

och inga händer.

Mål!

Den här killen.

Den här killen.

Vi kallar honom miraklet.