Marvel's Avengers Assemble

‫نحن وقت الظهيرة، وارتحت ثلاث ساعات.

‫مضت فترة طويلة منذ أن شهدت أي إثارة.

‫أتساءل إن كان أحد من الرفقة القديمة ‫يحتاج إلى إنقاذ اليوم.

‫"ثور" يسحق الأعداء كالمعتاد.

‫لكن ما احتمالات أنه يسحقهم بمفرده؟

‫أراهن بأن هناك احتمالية 62 بالمئة...

‫انس ما قلته.

‫"هالك". لا، ‫احتمالية التحطيم لديه تبلغ 96 بالمئة.

‫"هوك آي" يحتاج إلى مساعدتي قطعًا.

‫ألاحظت مدى كثرة خسارتك لرهاناتك مع نفسك؟

‫لو كنت أسجّل، ‫فأظن أنك كنت لتدين نفسك بـ15 مليون دولار.

‫لا تقلق يا "جارفيس".

‫أنا قادر على دفع كل سنت رقمي.

‫يمكنك الاتصال بهم ببساطة يا سيدي.

‫لا، لقد فككنا الفرقة لسبب.

‫وكما توقّعت، "الأرض" بخير

‫من دون فرقة "أفينجرز".

‫لكن...

‫لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.

‫يستطيع كابتن "أمريكا" دحر حفنة ‫من فاشلي "هيدرا" بذراع واحدة وجريدة مطوية.

‫"ريد سكل"؟

‫لقد مات منذ زمن بعيد.

‫تؤكد الأقمار الصناعية تطابق قياسات الجسم. ‫إنه هو يا سيدي.

‫حمّل تلك الإحداثيات إلى ملاحتي ‫وأبق البيض ساخنًا.

‫إبراح "سكل" ضربًا يثير جوعي.

‫ألعاب جديدة، و"هيدرا" القديمة نفسها. ‫يؤسفني أنك عدت من الموت

‫لتُمنى بخسارة جديدة.

‫ربما.

‫وربما لا.

‫بضع ثوان أخرى يا كابتن. أنا قادم لمؤازرتك.

‫كابتن!

‫لا!

‫"بروتوكول (أفينجرز) ‫الجزء الأول"

‫لدى "آيرون مان" قلب إذًا في النهاية؟

‫- اترك الدرع أيها الحيوان! ‫- لا أظن ذلك.

‫اعتبره رمز فجر جديد،

‫وهلاككم.

‫"جارفيس"، أعطني محاكاة مسبقة الآن!

‫محاكاة مسبقة.

‫يُظهر المسح أن معداتهم مثبتة ‫إلى أجهزتهم العصبية المركزية.

‫لم تكن "هيدرا" متطورة هكذا. ‫أين محاكاتي المسبقة؟

‫سبقتك بالفعل يا سيدي.

‫كالمعتاد.

‫سيفيقون وهم مصابون بصداع.

‫اختُرق الدرع. فشل في النظام.

‫أنت مجرد أحمق داخل آلة يا "ستارك"!

‫من دون معداتك، ليس لديك شيء!

‫ليست لديك موهبة للقتال.

‫ولا حماس للقيادة!

‫تختبئ خلف درعك ‫كي لا يتعين عليك التضحية من أجل النصر!

‫الطاقة عند 20 بالمئة يا سيدي.

‫ولديك مشكلة جديدة تنتقل آنيًا.

‫دعني أريك!

‫ألن يكون هذا ممتعًا؟

‫"مودوك"؟ منذ متى ينضم إلى آخرين؟

‫تكرّم "مودوك" بتحديث جيشي.

‫وكما تعرف حق المعرفة،

‫فإن قدرات تخاطره التقنية ‫تُحدث الأعاجيب بالآلات.

‫حتى آلاتك يا سيد "ستارك".

‫استمتع بآخر لحظاتك المؤلمة على الأرض.

‫حصلنا على مرادنا يا "سكل".

‫كابتن.

‫"جارفيس"، فعّل "بروتوكول (أفينجرز)".

‫الشرطة قادمة، لذا ابقوا في الجوار.

‫أنهيت إحمائي بالفعل وعرقي يثبت ذلك.

‫لا تهدر سهامك.

‫حان الوقت. فعّلت بروتوكول "أفينجرز".

‫أجل، صحيح. مضحك يا "ستارك".

‫أين الكاميرات الخفية؟

‫هذا حقيقي.

‫الرمز "ألفا، أوميكرون، أوميغا". ‫نحتاج إليك يا "هوك آي".

‫كانت لدينا أسبابنا لحلّ فرقة "أفينجرز".

‫وأراهن أن بعضكم سيعدّون ‫شخصيتي المحبة للفوز أحد تلك الأسباب.

‫وسار العالم على ما يُرام من دوننا، ‫لكن تغيّر شيء ما.

‫تعرفون غروري لتدركوا ‫أنني ما كنت لأرسل هذا النداء

‫لو كان بوسعي ‫ارتداء بزة مدرعة ودرء الأخطار.

‫"ستارك" التافه!

‫أيًا كان ما تفعلونه، ‫فأؤكد لكم أنه لا يُقارن بهذا الأمر.

‫اذهبوا إلى القصر في الحال. ‫فريقكم بانتظاركم.

‫عميل "ويلسون"، قيل لي إنك أفضل أقرانك!

‫لذا لم أراك متدليًا مكانك

‫مثل "سبايدر مان" بعد ليلة حافلة؟

‫"ويلسون"، ماذا دهاك؟

‫- آسف، تلقيت اتصالًا للانضمام إلى الكبار. ‫- الكبار؟

‫وما الذي أكبر من "شيلد" بظنك؟

‫"جارفيس"، لقد وصلت.

‫وأنا متحمس للغاية ‫لكون "توني" قد أرسل مسبارًا إليّ.

‫اقترح السيد "ستارك" ‫أن ترتدي درع "آلة الحرب".

‫"آلة الحرب"؟

‫لا أظن ذلك.

‫حان الوقت ‫لتجربة المشروع "ريد وينغ" لأول مرة.

‫متغطرس وعنيد، ستنسجم جيدًا مع الفرقة.

‫استدعاك أنت الآخر؟

‫ألا يُوجد أمر مهم ‫يجري في "فالهالا" الليلة؟

‫"يوغنسبورغ"!

‫مسابقة ومهرجان نرويجي لرمي الشجر

‫لا يمكنك حتى تخيّل مثيل له.

‫لكن لم يسبق أن سمعت "ستارك" جادًا هكذا.

‫تعطّل الطيار الآلي! تمنّ النجاة!

‫والآن، اذهب واضرب ما ضربنا.

‫هذا يناسبني بشدة!

‫"هالك"، أيها الأحمق!

‫ستقتلنا جميعًا!

‫أدعوتني بالأحمق لتوك؟

‫بعض الأمور لا تتغير أبدًا.

‫تلك معركة بحق. مضى وقت طويل.

‫طويل جدًا، كشعرك.

‫كفى!

‫تلعبان وتتعرض "مانهاتن" ‫لهزة أرضية بقوة تسع درجات.

‫أشكركما على تذكيري ‫بسبب عدم نجاح هذا آخر مرة.

‫إليكم ما يجري. ‫ستعيد فرقة "أفينجرز" التجمّع.

‫وانتقيت أفرادها بنفسي، ‫وسيكونون تحت قيادتي.

‫أنت؟

‫يمكنك قيادة رحلة إلى "فيغاس"، لكن...

‫لا نكات، ليس الآن. اختفى الكابتن.

‫سقط واحد منا اليوم، وأسقطه "مودوك"

‫و"ريد سكل".

‫إن كانا معًا، فالعالم في خطر.

‫كما أن لدينا صديقًا ننتقم له.

‫أعرف أنكم جميعًا ‫لديكم ما يدفعكم إلى المغادرة،

‫لكن لا يمكنني فعل هذا وحدي.

‫أيمكننا تنحية الماضي جانبًا والعمل معًا، ‫لمرة أخيرة؟

‫نحن فرقة "أفينجرز"، والعالم يحتاج إلينا.

‫تعرفني، أحدد هدفي وأطلق النار.

‫هل سنتعانق الآن ‫أم يمكننا سحق شخص ما؟

‫أبقي نفسي بعيدة حاليًا، لكن يبدو ‫أن الاتصال الذي تلقيته لم يكن بالخطأ.

‫"أفينجرز" يعيدون لمّ الشمل. انتهى الاتصال.

‫متأكد من أنك لم تتصور قط ‫أنني سأعيش أطول منك.

‫إن كنت قد انتهيت من الغمغمة إلى نفسك، ‫فربما علينا الشروع في العمل.

‫كنت مفيدًا يا "مودوك"، لكن لا تنس مقامك.

‫بهذه السرعة؟ كنت أعرف أن ستارك سيغضب. جيد.

‫اخترقت كل قمر صناعي

‫لتعقّب جسيمات التاكيون ‫المرتبطة بالانتقال الآني.

‫- والبيانات تشير إلى القطب الجنوبي. ‫- أيًا كان ما يوصلنا إلى التحطيم أسرع!

‫تسمى "حلوى نعناع". جرب تناول حفنة منها.

‫- "هوك آي"! ‫- ماذا؟

‫لا يمكنني البحث عن الأشرار إن كان عليّ ‫اختراق أنفاسه الكريهة لرؤيتهم. مهلًا!

‫أترى شيئًا الآن؟

‫"هالك"!

‫في الواقع، أسديتني صنيعًا لتوك.

‫عند الجنوب الغربي!

‫ضُرب "ثور" للتو. زد السرعة!

‫سأقرّبنا أكثر، جهّزوا أنفسكم...

‫- اختُرق النظام. تم تجاوز الحاسوب الرئيسي. ‫- خلتك أدركت تأثيري على الآلات؟

‫أفعل بها ما يحلو لي.

‫تغيير في الخطة.

‫يبدو أننا سنحتاج إلى من ينتقم لنا.

‫هل الكل بأمان؟ جيد!

‫حسنًا، هذا مؤلم.

‫يبدو أن "مودوك" زاد مداه