Nowhere Man (罪夢者)

Ding Chang-quan!

ÖLDÜRME

Oğlan nerede?

Gitme vaktim geldi Ah Quan.

İçeride günler fazla uzun, zaman çok az.

Ne kadar zeki olursan ol, birinin özünü değiştiremezsin, kaderi kandıramazsın.

Sonunda hep aynısı olur.

İnsan doğası kaderiyle iç içedir.

Ne?

Sa Abi.

Bir sorun var. Tang.

Sa Abi.

Kalp krizi geçiriyor.

Sa Abi.

-Sa Abi. -Biri baksın.

-Kalp krizi geçiriyor. -Biri baksın.

Biri baksın.

Sa Abi.

Sa Abi.

Biri baksın.

Sa Abi. Kimse yok mu?

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

PAMUK PRENSES DANS SALONU

CHONG HE ÇETESİ'NİN LOKALİ

Hazır değil mi?

İşemem lazım.

İyi akşamlar patron.

İyi akşamlar patron.

Siktir.

Sen pizzacı çocuksun, değil mi?

Siktir git!

Beyazlı hoşuma gitti.

Siktir.

Burayı ne sandın? Kendi evin mi?

Bai Lan.

Salak mısın?

Ne bekliyorsun?

Hey.

Duydun mu? Siktir git.

Merhaba Patron Qiu.

Merhaba Patron Wan.

Siktir git.

Merhaba Bay Cui.

Kimsin sen? Orospu çocuğu!

Zevklisin Patron Qiu.

Kız üniversite öğrencisi. Sana emanet.

Siktir!

Siktir git.

Amcık.

Cehenneme git.

Siktir git!

Öğrenci, öyle mi?

Hayattaki en kötü şey seçimlerimizden mutsuz olmamızdır.

Zorlama diye bir şey yoktur.

Sadece korkaklar ve ikiyüzlüler öyle der.

Sen hangisisin?

Bay Cui, geldiler.

Geldiler.

Selam Cui Amca.

Patron,

bu yeğenim Gui.

Gui, yanındaki adamı tanıt.

Patron Qui, Patron Wan, Cui Amca, emrinizdeyim.

Bu Xiao Sa, arkadaşım.

Cui, on gün önce Zhong Nan Çetesi ile kavga ettiğini söyledi.

Üçe karşı 20 miydi?

Müsaadenizle. Üçe karşı 23'tü.

23 mü?

Gui şeytan demek.

İnsanlar şeytandan korkar.

Xiao Sa.

Bu isimle bir tokadı hak ediyorsun.

Memleketin neresi?

Soyadım Xiao, Sa üç demek, emrinizdeyim.

Babamın üçüncü oğluyum. Çin'de iki abim var.

Onlarla hiç tanışmadım. Babam Jiangxi'dendi.

1949'da Tayvan'a memur olarak gelmiş.

60'ında ben doğdum, 70'inde öldü.

Anladım. Rahat.

Ailen ne yapıyor?

Satranç işi.

Onu yenmem için kaç hamle gerek?

Abi, acelen var, değil mi?

Patron Qiu'nin üç hamlesi var.

Patron Wan'ın tek hamlesi kaldı.

Yani yenildim mi?

Pek değil.

Patron Wan hata yaparsa o zaman görürüz.

Büyük Patron Qiu cesurdur,

Patron Wan akıllıdır,

ve Bay Cui sadıktır.

Çok iyi öğrendim.

Çabuk öğrendin.

O zaman kavga niye?

Kardeşime dayılandılar.

Patron.

Erkek kardeşi geri zekalı.

İkisini de abim evlat edinmişti

ama erken öldü.

İkisini de ben büyüttüm.

Gui küçük kardeşine karşı

çok korumacı.

Bu nadir görülür.

Üç tane var dememiş miydin? Bir tane daha var.

İşte geldi.

Selam Patron Qui, Patron Wan, Bay Cui. Pardon, geciktim.

Hani işeyecektin?

Kimseyi tanımıyorum, kimse de beni.

Beni içeri almadılar.

Onları sevdim.

Bana gençliğimi hatırlatıyorlar.

Tamam.

Bugünlük bu kadar yeter.

Zhong Nan'la karşılaşırsanız

kavga etmeyin.

Artık bana ait olduğunuzu söyleyin, Chong He Çetesisiniz.

Yavaş ol. Diğer çaylaklarla sonra sadakat yemini edersiniz.

Cui, onları Shen'e gönder. Başlamaları için basit görevler ver.

Ah, küçük hanım.

Efendim patron?

Artık eve yemeğe gitmeliyim.

Karım dırdır ediyor.

Kardeşim Wan'ın çok fazla sevgilisi var

ama seni çok seviyor galiba. Göreceksin.

Hoşça kal patron.

Ve o tam bir dövüşçü, belli.

Pirzolalar oldu. Sonra Lee'ye gönderir misin?

Çok küçükler.

Çocukları büyümüyor. Yemeliler.

Patron Qiu'yle amcası Cui'ye teşekkür etmek için biraz Gui'ye götüreceğim.

Sence onaylıyor muyum?

Yüzüne bak. Mosmor.

Adamların kendi ahlaki değerleri olduğuna inanıyorsun

ama kendi değerlerine sahip çıkmıyorsun.

İnsanlığından çıkıyorsun.

"Roma'da Romalı gibi yaşanır" derler. Durmayacaksın.

İyilik yaptığınızı mı sanıyorsunuz?

-Birbirinize sadakatle? -Vaftiz ana!

Siktir.

Delirdin mi?

Jing-fang benim.

Kıza söyle, bana değil.

Söylerim.

Ama Quan'la evlenmesini beklememe.

Gui'ye ve bana haksızlık bu.

Bir şey demedim.

Bayan Ding'in eriştesi varsa Jing-fang'e gerek yok.

Evlenip evlenmeyeceğine oğlum karar verir.

Vaftiz ana!

Ben oğlun değil miyim?

Çekil!

Sen çok muzipsin.

Senin kadar yaramazını tanımadım.

Tanrı aşkına.

Üstüne işerim, seni pislik.

Siz kaç yaşındasınız?

Yap.

Anne, sağ ol.

Fu Xing.

Hey.

Hadi çocuklar. Karın geldi.

Adam ol.

Jing-fang.

Xiao Sa sana bir şey diyecek.

-Ne? -Sağ ol vaftiz ana.

Yetişkiniz, sorunumuzu çözelim.

Yemek al.

Eğlenceli miydi?

Güzel kokuyor.

Uçurtmalar güzel kokmaz.

Jing-fang güzel kokuyor.

Siktir git.

Al Fu Xing.

Teşekkürler.

Bir şey değil!

Siktir, sen delirmişsin.

Fu Xing başına dert oldu, pardon.

Önemli değil.

Birbirimizi seviyoruz.

Fu Xing çok iyi bir çocuk. Çok iyi çocuk.

Jing-fang'e çok aşık.

-Fu Xing. -Jiang Jing-fang.

Ne?

Şerefe.

-İyi geceler. -İyi geceler.

Hey.

Hey.

-Hoşça kal. -Hey.

...kıymeti bilinmeyen

Erkenden aşık olup

Çok geç varma farkına

Avuçlarımın içinde

Hâlâ sıcaklığını hissediyorum

Gözlerimin önünde

Hâlâ gülümsemen çiçek açıyor

Bunun adı pişmanlık

Pişmanlık duymaktan başka şansın yok

Maalesef kader bu

Geri dönüşü yok

Çok suçluluk duyuyorum