Wild Things

Mr Lombardo, Iдget?

Sеg du hans цgon?

Dra еt heIvete!

Tack fцr att ni kom.

AIIt jag kommer att sakna hдr. . .

Tystnad.

Vi har nеtt haIvvдgs i vеra sistaеrsseminarier.

-Bдttre дn IдsesaIen, va? -Nej !

-Var det du, Jimmy? -I IдsesaIen kan jag meditera.

-Han menar masturbera. -Det vet du sдkert aIIt om.

SEX

SEXBROTT

Det var inte jag !

Vi har aIIa hцrt ''trдffvеIdtдkt'' och ''sexueIIa trakasserier''.

Vi ska diskutera nеt av det hдr.

Dagens gдster kommer frеn BIue Bay-poIisen.

Assistenterna Duquette och Perez ska ge oss en ny infaIIsvinkeI-

-och besvara aIIa era frеgor. Vi ger dem en varm appIеd.

Jag drar. Det aset kan kyssa mig i arsIet.

Som jag sa. . . Vi bцrjar med en frеga. Vad дr ett sexuaIbrott?

Att inte fе nеt!

BIue Bay, kдmpa, kдmpa! Buccaneers, vinn i kvдII !

Fцrsiktigt.

Fцrsiktigt, Jimmy.

Det дr bra.

HaIa storsegIet. Dе riggar vi av sе ses vi pе mеndag.

Buccaneers дr nummer ett och gIцm inte det.

-Bra jobbat. Vi ses pе mеndag. -Vi ses, mr Lombardo.

Den dдr hade jag kunnat festa pе.

Det дr inget skit att ha, Jimmy. En riktig bеtmдnniska kцper en sеn.

Det дr en riktig bеt.

Tack fцr att ni fick med mig pе kursen. Farsan viIIe inte prцjsa.

Du jobbar. Och Iдr dig om bеtar.

Jag jobbade mig genom coIIege pе bеtar.

Fеr jag ocksе speIa? EIIer дr det bara fцr kiIIar?

Vem tvдttar er jeep i heIgen? SistaеrseIevernas biItvдtt.

-Дr det inte bortkastad tid? -Inte aIIs.

-NicoIe och jag kan gцra det. -Sе hдr gцr vi. . .

Jag ska ut i trдsket pе Iцrdag. Pе sцndag tvдttar ni av Ieran.

Kцr tiII.

Mamma skuIIe skjutsa mig i dag, men hon дr inte hдr.

Jag undrar om ni kan skjutsa mig.

Ni viII vдI inte att jag gеr? Nеt farIigt kan hдnda.

-Behцver du Iift, Jimbo? -Ja, men jag har cykeIn.

Inga probIem.

Prova nu.

Suzie, ska du еka med? Vi har pIats.

Gud. . . Var kцpte hon skorna? ''Fnaskigt och BiIIigt''?

Prova igen.

KuI att se att ni kommer цverens.

-GIцm inte sцndag. -Det gцr jag inte.

-Дr det Sam Lombardo? -Hej, mamma.

-Sam, hej. . . -Hej, Sandra.

-Kom in och fе nеt att dricka. -Ledsen, Sandra, jag mеste dra.

-Hej, mr Lombardo! -Hej, fIickor.

-Hej, mr Lombardo! -Hej, fIickor.

-Han gIцmde det. Jag visste det. -Nej dе. KoIIa min jeep.

HдrIigt skitig. Men vдnta tiIIs den andra biIen kцrt.

Дr inte Mercedesen er?

Min Benz дr bIе. Det vet du, NicoIe.

-Sam, jag gеr nu. -Var har ni sIangen, mr Lombardo?

SIangen, KeIIy, finns framfцr jeepen.

Ska KeIIy Van Ryan tvдtta din jeep?

Det tjдnar ett gott syfte, Barbara.

-FiIantropen Sam. . . -Hеrt arbete har ingen dцtt av.

Mycket nцje pе kIubben.

Den ser spriIIans ny ut.

GIцmmer ni inte nеt?

-Er kupong. Vi mеste ha den. -Den dдr, ja. . .

-Kan vi inte bara. . .? -RegIer дr regIer, mr Lombardo.

-Jag gеr in och Ietar. -Mr Lombardo? Vi дr Iite sena.

NicoIe kan kцra. Ni kan kцra mig nдr ni hittat biIjetten.

Nej, ge mig bara en minut.

-Kцr. -Дr du sдker?

Frankie! Herregud !

HeIvete!

Detta дr Blue Bay High School. Ert barn var frеnvarande i dag.

Va?! Kom in.

-ViIken maffig fisk, Art. -Det дr en barracuda.

Om du inte hade raggat brudar pе kIubben hade du kunnat fе en.

-Du дter den vдI inte? -Varfцr inte?

-De дr giftiga. Den dцdar dig. -Som de fIesta tjejer du gеr ut med.

Sandra Van Ryan sцker Sam.

-Vad дr det? -Kelly skolkade i dag.

-Har du hцrt nеt? -Inte ett Ijud.

Sak samma, jag har hittat henne.

Sam, det var kuI att se dig.

Sandra, jag дr upptagen, sе. . .

Jag har inte hittat nеn som skцter min bеt som du.

-Du knuIIar Barbara. Дn sen? -Jag дr kanske en enkvinnas-man nu.

Stackars Sam...

Tror du en BIue Bay-kvinna skuIIe gifta sig med dig?

Дr du kIar?

Du дr anstдIId, ett bra Iigg, inte mer. Njut sе Iдnge det varar.

Hej dе, Sandra.

Du verkar skjuta som terapi. Jag kanske ska prova.

Lеt mig gissa. En kiIIe ringde inte och sabbade din heIg?

Sе du tar Iedigt i dag.

-Vem av dina dдckskarIar дr det? -Den jag viII.

Okej, KeIIy. Vad har hдnt?

Vad дr det?

-Jag saknar pappa. -Gud. . .

-Jag saknar honom ocksе. . .ibIand. -Nej dе!

Han hade inte behцvt ta Iivet av sig, KeIIy.

KeIIy. . .

Jag. . .

Jag vet inte varfцr han gjorde det.

Jag vet faktiskt inte.

Kan jag. . .

ViII du ha nеt? En vaIium?

-Jag bIev vеIdtagen. -Vad sa du? Jag hцrde inte.

-Jag sa att jag bIev vеIdtagen ! -Va?

Jag bIev vеIdtagen. . .

. . .av Sam Lombardo.

Sam Lombardo?!

-Min dotter bIir inte vеIdtagen hдr! -Gjorde Sam Lombardo det, sa du?

Den jдveIn дr gaIen som tror han kan gцra sе mot mig.

Vi fцrstеr era kдnsIor, men vi behцver Iite tid med KeIIy.

Hon fеr ge oss sin redogцreIse.

-KIarar du det hдr? -Ja.

ViII du ha nеn minuts paus?

Jag viII bara fе det цverstцkat.

Vi speIar in fцrhцret pе video. Det дr aIIvarIiga ankIageIser.

Vi mеste veta aIIt som hдnde meIIan dig och Lombardo. Дr du kIar?

Han bцrjade massera mina axIar.

Jag lдt honom gцra det. Han дr en trevlig kille.

Och plцtsligt...

...hade han handen innanfцr mina kortbyxor.

Bakifrеn alltsе.

Hans fingrar...

-Hans fingrar... -Ta den tid du behцver.

Fingrarna var i mig. Pе bеde stдllena.

-Trдngde han in i dig? -Ja.

Jag sa "sluta". Jag skrek. Det var sе det lдt i mitt huvud.

-Han gjorde mig illa. -Fцrsцkte du gцra motstеnd?

-Han hцll mina hдnder bakom mig. - Vad hдnde sen?

Han sa hela tiden: "Lеt det hдnda, lеt det hдnda. "

-Och sen slutade han bara. -Menar du att han drog ut?

-Det дrjдttesvеrt att minnas. -Fцrsцk att minnas, Kelly.

Jag kommer ihеg en sak han sa:

"Lugn, det gick inte fцr mig.

Det glцmmerjag inte.

Han sa: "lngen liten tjej kan fе det att gе fцr mig. "

''Ingen Iiten tjej kan fе det att gе fцr mig.'' Herregud. . .

Synd, vi kunde ha fеtt Iite teknisk bevisning.

Det finns kanske ingen teknisk bevisning, fцr att inget hдnde.

Jag tror att hon speIar.

Hon viIIe att han skuIIe stцta pе henne, men det gjorde han inte.

Det vet vi inte. Han borde aIdrig ha haft henne dдr ute.

Han har Iegat med hдIften av BIue Bays kvinnor.

Det gцr honom inte tiII vеIdtдckare. Hon kan ta ett Iцgndetektortest.

Och pеven kan ta pisstest. Det hдr дr BIue Bay.

Be en Van Ryan gцra det sе sдnker Tom Baxter dig.

Дr du rдdd fцr Tom Baxter? EIIer fцr Sandra Van Ryan?

TaIa med hans grannar, hans koIIegor och KeIIys kompisar.

-Det hдr krossar Lombardo. -Du hцrde henne. Han дr skum.

Fixa fram bevisen.

GRU N DKU RS I SEXBROTT

Bra gjort, Jimbo. Vi ses pе mеndag.

Han дr resterna av min segIarkurs.

-Fе hцra dе, Artie. -KeIIy ankIagar dig fцr vеIdtдkt.

Jimmy sa det. Jag дr den siste som fеr veta det.

Sandra Van Ryan har ringt aIIa Iedamцter i skoIstyreIsen.

-Hon jobbar fцr avstдngning. -ViII de inte hцra min version?

Det дr vansinne. Jag дr oskyIdig !

-Du mеste tro mig. -HеII ut, Sam.

-Nдr de rentvеr dig. . . -Man bIir aIdrig rentvеdd frеn sеnt!

Man bIir stдmpIad och bIir sen aIdrig av med stдmpeIn.

Du behцver hjдIp, Sam. En advokat.

ViIken advokat i sцdra FIorida gеr upp mot Van Ryan infцr rдtta?

Hej. Jag sцker Ken Bowden.

-Har ni avtaIat tid? -Ja. Sam Lombardo.

-Mr Bowden, haIveIva-mцtet дr hдr. -Skicka in honom.

Vad fцr dig hit?

Fram tiII i gеr var jag kurator pе BIue Bay High SchooI.

-En eIev ankIagar mig fцr vеIdtдkt. -En man eIIer kvinna?

EIeven дr KeIIy Van Ryan. Sе det дr kцrt fцr mig.

-Kan du inte berдtta om det? -Var fan ska jag bцrja?

Bцrja med din reIation tiII fIickan. KeIIy.

Hon дr eIev, jag hennes kurator. Det дr aIIt.

Dе har du inget att oroa dig fцr.

-Vad har du gjort med haIsen? -Den hдr? Jag behцver inte ha den.

En fцrsдkringskiIIe var hдr fцrut.

Jag ska dra mina tariffer. . .

Georgie! Hur дr vinden i dag?

Jag kan inte parkera еt er i dag.

Jag дter Iunch med Barbara.

-Parkerar du biIen, Georgie? -Ska bIi, mr Baxter.

Du дr fдrdig hдr, Lombardo. Stick.

Barbara. . . Vad hдnder?

Du hцrde kanske inte vad jag sa. Du дr fдrdig i BIue Bay.

Om du trдffar min dotter igen дr du fдrdig fцr gott.

-Dra еt heIvete hдrifrеn. -Mr Lombardo, snдIIa ni. . .

Det дr Iugnt, George.

Sam, vдnnen ! Det var ett tag sen.

-VдIkommen tiIIbaka. -Rom och coIa.

-Дr du oskadd? -Ja dе.

Vad synd, ditt as!

Sam !

Lombardo?